Готовый перевод One Piece: Starts With Vampire Devil Fruit / Старт с Вампирским Дьявольским Фруктом: Глава 17. Меч

"Хе-хе! Брат, с тобой приятно иметь дело! ...Кстати, у меня здесь есть и другое исключительное оружие, включая мощные огнестрельные пистолеты. Как говорится, десять лет обучения боевым искусствам не так хороши, как одна пуля... Вам интересно?"

Усатый босс быстро пересчитал деньги обеими руками и улыбнулся, глядя на оставшиеся полмиллиона белли в руках серебристоволосого парня.

"Я только что приобрел револьвер "Питон". Одним выстрелом с близкого расстояния можно завалить даже слона. Цена - всего 150 000 белли. Купите его сейчас и я дам вам шестьдесят патронов бесплатно..."

"А!? Не нужно..."

Сефирот покачал головой, отвергая предложение босса и не собираясь совершать покупку.

Он конфисковал кучу огнестрельного оружия и других предметов с невольничьего корабля и все они остались пылиться дома. Хотя в данный момент огнестрельное оружие было ему очень полезно, чрезмерная зависимость от него привела бы к успокоению и пренебрежению физическими тренировками.

Лучшие эксперты мира, как правило, обладали необычайно крепкими телами и защитой Хаки вооружения.

Например, в обычных условиях Большая Мама могла выдержать выстрелы и взрывы без видимых повреждений, за исключением тех случаев, когда у нее случались психические срывы. Что касается Кайдо из Зверей, то он часто пытался покончить с собой, прыгая с высоты 10 000 метров и испытывая лишь легкое головокружение...

Блуждая мыслями, Сефирот подошел к овощному рынку.

Поскольку был уже почти полдень и пора было закупать продукты для приготовления пищи...

Проходя мимо магазина баранины, Сефирот остановился и вошел внутрь. Он указал пальцем правой руки на железную клетку, в которой содержались три белые козы.

Обернувшись к светловолосому молодому человеку, стоявшему перед столом для забоя скота и орудующему кухонным ножом для разделки целой овцы, он спросил:

"Простите, сколько стоит живая овца?"

"Если вы купите ее вместе с головой, то 500 белли за кг."

"Лилит, у меня есть клиент, который хочет купить живую овцу. А я сейчас занят. Не могла бы ты выйти и помочь мне?"

" Поняла, брат!"

Через заднюю дверь магазина вошла стройная светловолосая девушка. Несмотря на несколько веснушек на щеках, ее юный и милый вид невозможно было скрыть.

В целом она была очаровательной красавицей.

Лилит открыла железную клетку, привязала веревкой белую овцу и подвела ее к большим железным весам.

Добавляя грузики на весы, светловолосая девушка с улыбкой спросила:

"Клиент, вам нужна наша помощь в забое этой овцы?"

"Нет, я хочу, чтобы она была живой."

Среброволосый мальчик покачал головой, отвергая предложение. На самом деле, купив живую овцу, он намеревался извлечь из нее жизненную силу, чтобы восполнить утраченную во время недавних тренировок жизненную энергию.

В этот период, изучая Дьявольский фрукт, он обнаружил, что ассортимент жизненной силы, которую он может извлечь, не ограничивается людьми. Если у существа была кровь, он мог извлекать жизненную силу, включая рыб, кур, собак и других животных. Однако ее количество было значительно меньше, чем у людей.

Кроме того, он обнаружил, что по сравнению с обычным потреблением пищи для восстановления энергии, использование крови для утоления голода было более эффективным.

Взглянув на весы, Лилит с улыбкой объявила:

"Ровно сто килограммов... итого пятьдесят тысяч белли!"

"Хорошо!"

Сефирот кивнул, достал из костюма небольшую пачку банкнот и собрался отсчитать пять купюр номиналом в 10 000 белли, чтобы вручить их светловолосой девушке.

"Почему пираты вдруг появились на Коммерческой улице?"

Бах! Бах...!

Несколько выстрелов раздались один за другим, нарушив мирную атмосферу на улице. Людей охватила паника.

"Пираты нападают!"

"Бегите!"

"Помогите!"

http://tl.rulate.ru/book/101806/3536773