Готовый перевод One Piece: Starts With Vampire Devil Fruit / Старт с Вампирским Дьявольским Фруктом: Глава 38. Тесоро

Острова Сабаоди, остров 23.

Под тусклым светом уличного фонаря Сефирот держал во рту сигару, а в руке - книгу под названием "Иллюстрированный путеводитель по дьявольским фруктам".

Идя по дороге, он рассеянно перелистывал страницу книги.

После более чем часового поиска он наконец купил в большом книжном магазине за 50 000 белли самое полное издание иллюстраций дьявольских фруктов.

Во время покупки Сефирот случайно пролистал несколько страниц каталога книги и обнаружил, что иллюстрации фруктов, записанные в ней, очень похожи на те, что он помнил из своей прошлой жизни, и только тогда он приобрел ее.

Правда, у подавляющего большинства дьявольских фруктов в каталоге были только имена и способности, а внешний вид - лишь в малой части.

Он прошел весь путь от отдела логии до отдела зоана, но так и не нашел иллюстрацию зеленого дьявольского фрукта в форме тыквы, и даже не увидел вампирский фрукт, который он съел.

Однако...

Когда он пролистал почти половину изображений дьявольских фруктов в отделе парамеции, то наконец увидел рисунок фрукта в форме зеленой тыквы с черными спиральными узорами по всей поверхности... Тип Парамеция - Доа Доа но Ми!

"Хисс~!"

Прочитав описание, серебристоволосый подросток тут же втянул в себя холодный воздух, и его сердце быстро захватила радость и восторг.

Фрукт Дверь, как один из немногих фруктов пространства, его сила несомненна, способность выживания первоклассна, независимо от того, где он находится, он может открыть дверь и убежать, пока пользователь хочет бежать и если он не совершит ошибку, то никто в принципе не сможет его убить.

Оригинальный Бруно был слаб, обходными тактиками не пользуется, вынужден использовать самую сильную обманку в шести стилях - теккай, чтобы противостоять всем атакам Луффи.

За все время существования Ван Пис, тех, кто осмелился использовать теккай, было единицы, и все они потерпели поражение!

В любом случае, когда Сефирот начал изучать Шесть Стилей, он втайне решил, что теккай, или как его там, это атакующий навык и он не будет использовать его для защиты!

"Отправляясь в дальний путь Саке Бинкса я беру,

Завтра день, сегодня день, сбываются мечты!

А мы все в последний раз видимся с тобой сейчас

Выше нос, зря месяц рос, чтоб ночью стать луной?

Отправляясь в дальний путь Саке Бинкса я беру,

Идём вперёд, скорей на борт, петь песню морских волн

И не важно, что потом может быть мы все умрём

День за днём из уст в уста, история жива!"

На тихой улице, перед железными прутьями окна торговой лавки по продаже людей, женщина с длинными красивыми светлыми волосами и рабским ошейником на шее, очень красивая женщина, она выглянула из окна на зеленоволосого юношу, улыбнулась и сказала:

"Тесоро, твой голос так прекрасен! Мне кажется, что я никогда не устану его слушать."

"Стелла, дай мне еще немного времени, я уже собрал половину денег и к тому времени смогу выкупить тебя."

Говоривший юноша был одет в костюм и имел темно-зеленые волосы.

Хотя его тело было уставшим, на его лице по-прежнему сияла мягкая улыбка, а взгляд, которым он смотрел на женщину, был полон любви.

Его звали Гилдо Тесоро, и он очень любил петь, от всего сердца желая стать знаменитостью.

Однако он родился в очень бедной семье.

Из-за своей бедности он подвергался остракизму со стороны друзей, а его отец, который к тому же был азартным игроком, заболел и однажды умер, оставив его с матерью, которая каждый день ругала его.

И когда бы он ни пел, потому что ему было грустно или радостно, мать всегда била его и прямо говорила, что ненавидит его пение.

В конце концов, пока однажды он не смог больше терпеть издевательства матери, сбежал из дома и стал уличным бродячим преступником, зарабатывая на жизнь воровством и изредка заходя в бар, чтобы спеть, а еще он, полагаясь на собственные заработанные деньги, завел "друзей".

Однако...

Такая ситуация продолжалась до того дня, в который он проиграл свои деньги в казино, и все его надежные друзья сбежали и бросили его.

В отчаянии он сбежал, будучи избитым людьми из казино, избежав участи стать рабом.

Именно в тот день он познакомился со светловолосой женщиной по имени Стелла, которая сидела перед окном, вся в синяках и истощении, и грустно пела.

Они никогда не встречались, но Стелла похвалила его за голос.

Тесоро наконец-то встретил человека, который оценил его по достоинству в самый трудный момент его жизни.

Чем чаще они встречаются, чем больше разговаривают, тем быстрее его сердце наполняется чувством, называемым любовью.

Тесоро влюбился!

Он глубоко влюбился в Стеллу и ради нее привел себя в порядок, больше никогда не делал ничего плохого и каждый день усердно зарабатывал деньги, чтобы выкупить жизнь Стеллы!

К сожалению, цена продажи Стеллы была слишком высока и он заработал только половину этой суммы, отчаянно работая больше года.

При таком раскладе ему придется ждать еще год или около того, прежде чем он сможет заработать достаточно денег.

Это время было слишком долгим, а срок - переменным, Стеллу могли выкупить в любой момент, но он не хотел сдаваться, поэтому мог только продолжать отчаянно работать, чтобы получить деньги.

Как раз в тот момент, когда эти двое радостно болтали, к ним подошел серебристоволосый юноша, оперся спиной о решетку окна и посмотрел на Тесоро.

"Йо! Младший брат, давай знакомиться, меня зовут Карл Д. Сефирот."

Зеленоволосый юноша сначала ошеломленно посмотрел на него, но потом вежливо ответил:

"Здравствуйте, меня зовут Тесоро.... Могу ли я спросить, что вам от меня нужно?"

"У тебя очень приятный голос! Я просто подслушал, когда проходил мимо." Сефирот улыбнулся.

Услышав чужую похвалу, Тесоро немного застенчиво почесал голову и улыбнулся:

"Спасибо за комплимент!"

"Я также слышал, что ты хочешь выкупить эту прекрасную девушку, так ли это?"

"Д... Да."

Услышав это, сердце зеленоволосого юноши необъяснимо ёкнуло и в его глазах промелькнула тревога: он боялся, что стоящий перед ним сереброволосый парень в синем костюме вдруг поспешит и выкупит Стеллу раньше него.

"Как насчет того, чтобы заключить сделку?"

"Какую сделку?"

"Я дам тебе денег, чтобы ты помог этой мисс Стелле выкупить себя. Но в будущем, относительно... ты должен будешь стать моим младшим братом и работать на меня, как насчет этого?"

Услышав эти слова, и Тесоро, и Стелла взволновались, но оба посмотрели на Сефирота с недоверчивым выражением лица.

"Почему ты так помогаешь мне?"

Потому что ты - будущий Золотой Император, самый богатый человек в мире и обладатель внушительной боевой мощи.

Если бы это был кто-то другой, я бы не стал так охотно вкладывать деньги!

Если я получу верность Тесоро, мне будет гораздо проще сформировать свои собственные силы...

Сефирот подумал так, но сказал по-другому:

"Сегодня я уже насмотрелся на то, как Небесные Драконы топчут жизни, поэтому я хочу посмотреть на историю, где влюбленные любят друг друга.

И я думаю, что ты - человек, в которого можно вложить деньги, так что я хочу вам помочь...

Конечно, окончательное решение за тобой, если ты не хочешь, я не буду тебя заставлять..."

"Я готов! Если вы дадите мне деньги, чтобы выкупить Стеллу из плена, я, Гилдо Тесоро, готов служить вам!"

Влюбленные мужчины всегда горячи и слепы, поэтому Тесоро не стал долго раздумывать и сразу согласился с Сефиротом, даже не спросив, чем тот занимается.

Люди в мире Ван Пис имели низкий уровень образования в сочетании с сильной концепцией праведности.

В результате нередко находилось немало таких, кто, чтобы отплатить за чью-то помощь, с горячим сердцем готов был служить и умереть за другого.

Например: Гин, Беллами, Коричневая Борода.... Этих людей даже нельзя было назвать хорошими, но они были очень настойчивы в своей привязанности.

Поэтому сейчас Сефирот играл в азартную игру, он рассчитывал, что Тесоро будет по-настоящему предан ему после того, как получит его помощь.

В конце концов, сейчас Тесоро был еще молод и не впал в полное отчаяние и тьму, а Стелла привила ему тягу к нормальной жизни.

В случае, даже если его авантюра провалится, он предпочтет вовремя остановиться и найти возможность покончить с Тесоро...

"Хорошо! Сколько нужно денег, чтобы... выкупить ее?"

"Чтобы выкупить Стеллу, нужно 38 миллионов белли, я уже накопил 19,3 миллиона..."

"38 миллионов белли, верно? Отлично, я заплачу все.

Однако, ребята, вам нужно подождать меня час-другой, мне нужно вернуться и взять деньги."

Сефирот сделал вид, что быстро согласился, но сердце его сразу же сжалось.

Эта женщина инкрустирована золотом или бриллиантами?

Очень дорого!

Средняя цена обычного человека составляет около миллиона, а если нет никаких дополнительных достоинств, то цена просто не может перевалить за десять миллионов...

Тайно бормоча в душе, Сефирот превратил свое тело и, распахнув черные крылья, с шумом взлетел.

"Это...?"

Тесоро посмотрел на внезапно преобразившегося серебристоволосого юношу, на секунду остолбенев.

"Я человек со способностями дьявольского фрукта, подождите здесь немного, а я пойду за деньгами." После чего улетел

"Отлично! Стелла, наконец-то ты сможешь быть свободна."

Широкая улыбка расплылась по лицу Тесоро, когда он посмотрел на светловолосую женщину в окне.

Стелла протянула правую руку и схватилась за решетку, сказав с обеспокоенным выражением лица:

"Но... Тесоро, неужели ты действительно хочешь признать неизвестного человека своим боссом только ради меня?"

Зеленоволосый юноша накрыл руку блондинки своей, искренне сказав:

"Для тебя все стоит того!"

"Тесоро..."

Стелла смотрела на юношу за окном, и ее сердце таяло, чувствуя себя несравненно счастливой.

Даже если в будущем он захочет, чтобы она умерла, она все равно согласится, - втайне от всех решила девушка...

***

Просто милая картинка

http://tl.rulate.ru/book/101806/3596658