Готовый перевод Marvel: The Foundation / Марвел: Фонд SCP: Глава 18-19 🖼️

Алекс почти не заметил, как пролетело время, погрузившись с головой в работу. Его участие в длительности Фонда достигло небывалых высот, поскольку им удалось заполучить впечатляющее количество SCP, и этот успех не должен был его удивлять.

Легенды о проклятиях и привидениях, которые они преследовали, часто приносили плоды, приводя к неожиданным открытиям. Благодаря неустанным усилиям сотрудников Фонда Алексу удалось наконец поместить своего первого SCP Эвклида в изолятор.

К сожалению, он получил за это лишь 1000 системных очков и ничего больше. Тем не менее, это позволило ему не беспокоиться об очках для следующего призыва, так что он был вполне доволен.

У такого развития событий было и дополнительное преимущество: теперь агенты Фонда занимались значимыми делами, что значительно сокращало количество пустяковых просьб, которые обычно поступали к нему.

Однако Алекс заметил рост числа запросов на вмешательство в дела Ваканды, вызванный растущей притягательностью потенциала вибраниума.

Среди этого шквала активности Алекс с удивлением для себя обнаружил, что почти с нетерпением ждет следующего призыва SCP, размышляя о том, какие награды новый объект может принести. Его внимание к SCP-169, спящему левиафану, ослабло, поскольку он мало что мог сделать, кроме как финансово поддержать его поимку.

Не то чтобы система считала его должным образом удерживаемым, в конце концов, все, что он мог сделать, – это послать несколько кораблей и следить за ситуацией.

Однако не один Алекс размышлял насчет этой гигантской твари.

[Камар-Тадж]

Спокойная атмосфера Камар-Таджа была нарушена с тех пор, как Древняя начала проявлять признаки беспокойства. Это необычное поведение вызвало волнения во всем храме, что привело к различным разговорам между мастерами.

— Друг мой, почему все так напряжены? — спросил у друга мастер мистических искусств, который некоторое время отсутствовал.

— Ах да, ты же был в Китае, не так ли? Ну, если ты проведешь здесь хоть немного времени, то обязательно это заметишь. Древняя напугана, — негромко ответил ему друг.

— Я видел ее в библиотеке, когда пришел сюда; она казалась настолько занятой, что я не решился ее беспокоить, — негромко сказал первый мастер.

— Она и вправду ведет себя так последние несколько недель. Поначалу никто не осмеливался задавать ей вопросы. И только когда мастер Кецилиус спросил ее, все остальные узнали, что происходит, — тихо сказал второй мастер.

— И что же, по словам мастера Кецилиуса, обеспокоило верховную? — спросил мастер, преисполненный любопытства.

— Ну, сразу после разговора с верховной мастер Кецилиус покинул храм. Вернулся он явно встревоженным. Тогда-то мы и узнали, что произошло. Видишь ли, Древнюю внезапно насторожило появление огромной сигнатуры жизни. Когда она отправилась проверить его, то обнаружила невероятно огромное существо, спящее на дне моря.

— В каком море? — перебил другой мастер.

— Больше, чем в одном, мой дорогой друг. Именно это и пугает. Существо настолько огромно, что простирается от Атлантического до Тихого океана.

— Как я уже сказал, существо невероятно велико. Не может быть, чтобы оно появилось так внезапно. Должно быть, оно существовало там миллионы лет, но оставалось незамеченным до нескольких недель назад. Теперь все пытаются выяснить, кто и как спрятал это существо, — сказал второй мастер, не позволяя прервать себя.

— Значит, это существо всех напугало? — спросил первый мастер, явно еще не понимая размеров неизведанной твари.

— Ну, естественно. Как я уже сказал, существо спит, но если оно проснется и хоть немного пошевелится, то станет причиной гибели бесчисленного количества людей и, возможно, уничтожит целые континенты без всякого умысла, — сказал мастер, пытаясь помочь своему другу понять весь ужас.

— Это... пугающая мысль. Но ведь оно спит, так? — тон первого мастера стал более тревожнее и тише.

— Да, и я уверен, что многие мастера ищут способы сделать так, чтобы оно не проснулось, — ответил второй мастер, бросив взгляд в сторону библиотеки, где Древняя и большинство старших мастеров утопали в старых томах.

— А я-то думал, что нам и так хватает забот с существами из других измерений, пытающимися проникнуть в наше. А теперь нам еще и приходится иметь дело с чем-то подобным. Не завидую Верховной: бремя, лежащее на ее плечах, должно быть поистине огромным.

Два мастера продолжали обсуждать это тихим шепотом, и поблизости другие члены Камар-Таджа делали то же самое. Внезапное появление SCP-169 действительно заставило всех забеспокоиться. И вполне обоснованно, ведь это был Кетер, который мог привести к концу света.

[Талокан]

На дне моря находился Талокан – город, сверкающий ярким блеском, где жили Талоканилы, раса похожая на людей, с голубой кожей и жабрами.

Давно оставив поверхностный мир, они теперь господствовали под волнами, и их недовольство людьми постепенно росло по мере того, как воды становились все грязнее.

Внутри роскошного здания король Намор вел серьезную беседу с одним из своих советников. Предмет их беседы был очевиден и виден через большие окна палаты.

SCP-169, также известный как Левиафан, зловеще нависал над ними.

— Мой король, вы узнали что-нибудь от жителей поверхности? — усталым голосом спросил советник, которому не удалось как следует отдохнуть после появления этого существа.

— Похоже, они не знают, что оно вообще существует, не говоря уже о том, что это такое и как оно там появилось, — устало ответил Намор.

— Но, мой король, этот левиафан не мог появиться просто так! Наше королевство существует здесь уже много лет! Мы правили морями на протяжении многих поколений, а теперь наши люди боятся даже спать в своих постелях! — воскликнул советник, отчаянно пытаясь найти ответы.

— Ты думаешь, я не знаю этого? Но он и вправду появился словно из ниоткуда! Посмотри на его размеры, а потом на наш город. Наш дом должен лежать в руинах от смещения воды, вызванного появлением этой твари. Поверхность должна быть разрушена из-за повышения уровня моря. Но ничего этого не произошло! — возразил Намор, его усталость была очевидна.

— Но что же нам делать, мой король? Нельзя позволять зверю оставаться там. Мы не можем спокойно отдохнуть, пока оно так близко от нас, — взмолился советник.

— Ничего! Мы ничего не сделаем, потому что бессильны в данной ситуации. Существо сейчас спит, и только благодаря ему наше королевство еще цело. Если оно проснется и зашевелится, мы будем обречены! Нет, мы долгое время правили морями, а теперь должны просто смириться с тем, что не являемся их истинными хозяевами, — заявил Намор с решимостью в голосе.

— А как же народ? Что мы им скажем? Они обеспокоены, они просто не могут успокоиться. Во всем королевстве царит хаос! — запротестовал советник, его голос дрожал.

— Скажи им, что это новый бог-хранитель нашего королевства. Скажи, что он не причинит нам вреда, если мы не будем тревожить его сон, и пусть молятся, чтобы он никогда не проснулся. А пока будем наблюдать за окрестностями, чтобы выяснить, не оказывает ли он вредного воздействия на океан, — с тяжестью на сердце распорядился Намор после долгой паузы.

— Да, мой король...

— Я знаю, что ответ тебе не нравится, но правда в том, что у нас нет ни ответа ни решения, — признал Намор. Ему это нравилось не больше, чем его советнику. Но ему в самом деле больше нечего было предложить.

Даже если бы его сила контроля над морской жизнью сработала, твари хватило бы одного мгновения, пока она бодрствует, чтобы пошевелить своим телом, и его королевство исчезло бы.

Он не смел рассчитывать на то, что его голос подействует раньше, чем это случится, и не факт, что тварь ему подчиниться. Пока что оно спало, так что пусть и дальше спит.

***

[S.H.I.E.L.D]

Одноглазый пират и директор S.H.I.E.L.D. Ник Фьюри стоял в своем кабинете вместе с одним из своих самых доверенных агентов Марией Хилл.

— Почему я слышу о том, что некоторые морские пути закрыты? — спросил он.

— Ну, сэр, виной тому некоммерческая организация под названием «Фонд охраны природы». Они заявили, что какой-то редкий и уникальный вид океанской экосистемы находится под угрозой. Они потратили огромные деньги, чтобы добиться запрета на любое вмешательство в этот район. Судоходные пути, военные маршруты также перекрыты. И все это с помощью денег и общественной поддержки других организаций, таких как Greenpeace.

— И какова же правда? — Ник Фьюри был не настолько глуп, чтобы поверить, что какая-то дурацкая подводная водоросль способна собрать достаточно денег и политической власти, дабы устроить блокаду такого масштаба, если только за этим не стоит какой-то секрет.

— Правда, сэр, похоже, заключается в том, что семья Риччи использует все это как еще один способ отмыть деньги и защитить маршрут транспортировки наркотиков. В этом районе до сих пор курсируют несколько кораблей, и все они принадлежат Риччи, — сказала Хилл, которая уже позаботилась о том, чтобы выяснить всю правду, прежде чем доложить о ней своему боссу.

— Хм, похоже, семья Риччи усердно работает над расширением, слишком усердно. Я уже восьмой раз слышу это имя на этой неделе. Интересно, почему? — сказал Фьюри, обдумывая все, что он знал об этой преступной семье.

— Мы пока не совсем уверены, босс. Они настолько активны, что нашим шпионам трудно за ними угнаться. Но, похоже, они изо всех сил пытаются наладить контакт с Десятью кольцами. Так что, похоже, это как-то связано с ними, — сказала Хилл, немного неуверенно, поскольку вокруг последних действий семьи Риччи оставалось еще много вопросов.

— Хм, тогда присмотрим за ними. Мы можем закрыть глаза на их контрабанду наркотиков и отмывание денег, раз у них такая большая поддержка сверху. Но если они начнут сотрудничать с террористами, нам, возможно, придется вмешаться, — сказал Фьюри через мгновение, и в его голове промелькнуло множество планов по борьбе с семьей Риччи.

— Да, сэр. Я попрошу наших людей следить за всем и выяснить, что им нужно от Десяти колец, — сказала Хилл, закончив свой отчет и отложив этот вопрос на потом, посчитав его в целом неважным.

***

[SITE-001]

Пока мир медленно реагировал на его действия, сам Алекс сидел в своем бункере, добавляя имена в длинный список людей и организаций, за которыми он хотел постоянно следить:

- Джозеф и Люси Бауэр

- Брюс Бэннер

- Питер Паркер

- Норман Озборн

- Моргана Ле Фэй

- ПРАЙД

- Агата Харкнесс

- Доктор Стивен Винсент Стрэндж

- Ванда Максимофф

- Дэниел Уайтхолл, он же Вернер Рейнхардт

- Наташа Романофф

- Энтони Эдвард Старк

- Кевин Томпсон

- Джессика Джонс

- Марк Спектор

- Артур Хэрроу

- Хелен Чо

- Серси

- Гильгамеш

- Аяк

- Икарис

- Фина

- Кинго

- Спрайт

- Фастос

- Маккари

- Друиг

Список был заполнен именами, которые Алекс помнил еще до своего перехода в этот мир. Правда, о многих из этих имен он не имел ни малейшего представления. Он знал, что некоторые из них связаны с Даркхолдом, и этого было достаточно, чтобы привлечь его внимание.

Некоторые имена были добавлены просто для того, чтобы он мог быть в курсе важных событий. Норман Озборн оказался довольно неприятным сюрпризом, поскольку он не ожидал увидеть его в этом мире.

Тем не менее, очевидно, что между этим миром и каноническим КВМ существовали некоторые различия. В чем заключались эти различия, он не знал. Однако это означало, что он должен быть начеку.

Тем не менее в списке перед ним были люди, которые могли столкнуться с SCP или сами являлись ими. Если вовремя принять меры, можно было предотвратить немало событий класса XK, не полагаясь на надуманный сюжет.

Более того, многие из них могли бы стать ценными «активами» для него и Фонда, не встревожив Древнюю. Он очень хотел заполучить Тессеракт, но боялся, что это вызовет ее гнев. Кроме того, он желал убедиться, что сможет удержать его таким образом, что Локи не сможет им манипулировать. Пока что он сосредоточился на более мелких задачах.

Однако, глядя на список, он не мог не оплакивать время, которое ему придется потратить на создание файлов SCP для многих из них. Большинство из них были просто слишком опасны, чтобы противостоять им, не зная об их способностях, и он не хотел рисковать, жертвуя своими агентами.

http://tl.rulate.ru/book/104767/3963770