Готовый перевод Toji Fushiguro: Young Justice / (DC) Тодзи Фушигуро: Юная Лига Справедливости: Глава 7.1: Покидая город

После вчерашней кровавой бани Виктор, несмотря на учиненную им резню, отлично выспался. Он вышел сразу после полуночи и закончил около шести утра. Проснулся же он ближе к десяти, но такова уж привилегия быть сверхчеловеком одаренным магией.

Он быстро восстанавливался, поэтому четырех часовой сон не имел каких либо последствий. Он даже не считал, сколько жизней забрал, но счет шел на сотни. Сейчас он вместе со своими питомцами и Шикигами, принявшими миниатюрные формы, смотрел новости.

Они довольные наблюдали за репортажем, словно выиграли в лотерею, на экране был последний подожженный им склад. Он уничтожил огромную партию наркотиков, забрав себе оружие. Однако пожар пока не потушили - Виктор недооценил силу своего пламени.

Пожарные оцепили склад, потому что пламя, которое он создал, все еще бушевало. Они упорно пытались потушить черный огонь, который, казалось, никогда не погаснет. Даже после того, как они вылили тонны воды, огонь продолжал сопротивляться.

— НАМ НУЖНО БОЛЬШЕ ВОДЫ!!!

Виктор не учел, насколько долго может гореть его пламя. Даже бетон и сталь подпитывали пожар. Если пожарные не остановят его здесь, ветер может разнести пламя, а они и так еле справляются.

Казалось, их битва с огнем продлиться не один час, но тут на помощь прибыли члены Лиги Справедливости. Бэтмен подлетел к пожару на Бэтвинге и сбросил контейнер, который, упав в огонь, выпустил волну концентрированного жидкого азота.

Он прибыл не один. Джованни Затара почувствовал зловещую магию, использованную при поджоге.

“ьногО тотэ, етисагоп, ыртев еинмиз. (Огонь этот, погасите, ветры зимние.)”

Холодные, леденящие ветра ворвались в пламя, действуя сообща с азотом, чтобы окутать здание и потушить всепожирающее пламя. Затара посмотрел на то, что осталось от здания, и увидел, что даже внутри азотного льда крошечные искры упорно не желали гаснуть.

“Это ужасно.”

Наконец, когда они погасли, он облегченно вздохнул. Он заговорил в наушник, потому что он и Бэтмен были там не одни. Супермен и Флэш также прибыли, получив зов о помощи от Гладиатора.

Хотя он не входил в Лигу по личным причинам, он все равно оставался героем и имел связи в Лиге. Гладиатор, о котором шла речь также был здесь, поскольку руководил пожарными бригадами, чтобы они более эффективно тушили огонь.

Поскольку пожар был потушен, Затара и другие члены Лиги собрались вокруг Гладиатора. Мужчина стоял, скрестив руки, смотря на пепелище. Он и не взглянул в сторону членов Лиги, пока Супермен не похлопал его по плечу.

— Ты в порядке?

Мужчина вздрогнул, вспомнив события прошлой ночи.

—  Да, просто размышлял, почему эти языки пламени были черными и почему они не гасли. Это было не единственное место, которое пострадало. Пять складов, принадлежащих пяти разным преступным группировкам, были атакованы. Выживших нет.

И это даже не самое страшное. Несколько полицейских, шерифов, политиков и судей были убиты в своих домах. Их убили тени. Одну жертву разорвали пополам на глазах жены и детей. Это была бойня.

— Тени?

Все взгляды обратились на Флэша, начавшего вспоминать о мета-людях с силами тени.

— Джованни, знаешь ли ты магических существ или магию, способную управлять тенями?

Джованни задумался.

— Черные псы, Адские гончие, может быть и Темная магия. Почему ты спрашиваешь?

Барри покачал головой.

— Просто любопытно, ведь людей убивали в их собственных домах, их же тенями. Такая сила может быть опасной не в тех руках. Нам нужно разобраться, как все это произошло.

Супермену стало любопытно.

— Я также хочу знать, кто это сделал. Как только мы их найдем, нам нужно их изолировать. Кто знает, сколько людей погибло сегодня ночью.

Барри был полностью согласен.

— Я пробегусь по городу в поисках улик.

Когда Барри убежал, Джованни повернулся к глыбе льда.

Тот, кто сотворил это, был магом. Это я знаю точно. И он пользовался не магией порядка. Магия не дает, она берет, и тот, кто ее использовал, нарушил это правило; он брал подобно пользователям Хаоса.

— Значит, это был Лорд Хаоса?

Джованни покачал головой.

— Нет, здесь отсутствует их фирменный почерка. Хоть способ применения магии и схож. Я мог бы использовать Хрономантию, чтобы посмотреть, что произошло этой ночью.

Бэтмен кивнул.

— Действуй.

— Конечно, — согласился Джованни и, подойдя вперед, выставил перед собой волшебную палочку. Он начал читать заклинание в обратном порядке, черпая магию, чтобы показать, что произошло накануне ночью. Однако его заклинание рассыпалось, заставив его застыть в удивлении.

Странно, — пробормотал он. - Не получилось.

Бэтмен, охваченный любопытством, подошел ближе.

— Знаешь почему?

— Скорее всего, магия что использовалась, вызвала искажения, что и мешают мне видеть прошлое, — предположил Джованни.

http://tl.rulate.ru/book/106040/3963927