Готовый перевод Magic! / Магия!: Глава 24

Глава 42. 42. Три закона магии

Преподаватель Опал на кафедре уже начала урок.

Рассел в аудитории слушал лекцию, наблюдая за сидящим перед ним монстром Клару.

Слушая урок, Рассел незаметно управлял призраком и тихо достал из-под парты бумагу и ручку.

Призрак тихо написал на бумаге: «Учитель, я — призрак, управляемый Расселом (зачеркнуть следующие 4 слова), и одноклассница Клара на месте передо мной — монстр-щупальце».

Слова «монстр-щупальце» были выделены.

Затем призрак сложил бумагу и вложил ее в руку Рассела.

Рассел мысленно решил, что при удобном случае передаст профессору Опал информацию о монстре-щупальце. не потревожив при этом сидящую впереди него Клару.

…

«Только ответить на вопросы и вознаградить его кредитами — это достойно профессора Опал, известного в колледже своим эклектичным подходом». — Бай вздохнул, обращаясь к Волку-пауку, сидевшему за одним столом.

Бай принял решение правильно отвечать на вопросы, получить кредиты и как можно скорее перейти на второй курс, чтобы сократить разрыв между собой и своим гениальным братом.

«Интересно, неужели этот надоедливый Рассел стремится выкрасть кредиты».

Бай нарочно повернул голову и посмотрел в сторону Рассела.

Он обнаружил, что все внимание Рассела было приковано к Кларе, сидевшей перед ним.

Хм, оказывается, он просто смотрел на девушку и совсем не обращал внимания на урок?

Я смотрел на ту трусливую девчонку Клару. Помню, что Клара и слова не смела сказать после того, как Рысь и Изумрудный Кот сожгли ей волосы.

Рысь и Изумрудный Кот — члены клуба «Белый волк».

И никаких сомнений, что у нее нет будущего. Бай не мог не усмехнуться в душе.

Внезапно Бай заметил, что что-то не так.

Под столом Рассела в воздухе зависла ручка и писала что-то на листке бумаги.

Бай вдруг понял:

Рассел притворяется, что не слушает внимательно, и делает вид, что смотрит на девушек в первом ряду, а на самом деле он тайно управляет призраком, чтобы делать записи.

Такой коварный!

Неужели на такое способны только отличники?

Бай вспомнил, что в детстве его брат Арктический Волк делал такую ужасную вещь — тайком учился, уйдя из дома.

При этой мысли Бай почувствовал зуд ненависти, и его враждебность к Расселу усилилась еще больше.

…

«Как вы все знаете, с сегодняшнего дня я буду обучать вас принципам колдовства. Я знаю, что многие из вас — первокурсники и полны фантазий о необычных вещах или магии, думая, что она всемогуща.

«Но курс „Принципы колдовства“ призван разрушить этот стереотип. Он по-настоящему покажет вам, как сверхъестественные силы действуют по объективным законам.

«Если вы освоите эти правила, то сможете даже разработать собственные заклинания, а не просто опираться на существующие знания. Если среди вас есть настоящие гении магии, вы сможете усовершенствовать сверхъестественную силу, полученную в академии, в соответствии со своими собственными потребностями».

Это именно то, что мне нужно. Рассел вспомнил слова миссис Черный Янтарь: у него есть талант видоизменять сверхъестественные способности с определенной вероятностью, но проявить их в полной мере он может только под руководством принципов.

«Можно сказать, что современная физика началась с трех законов движения Ньютона. Магия начинается с совершенно другого набора фундаментальных законов. Первый урок простой. Достаточно просто знать три закона магии.

«Первый закон, иногда называемый „Законом подобия“, гласит: подобное порождает подобное, подобное воздействует на подобное.

«Например, когда восточные маги вырезают из бумаги солдатиков, чтобы создать солдатиков из воздуха, им нужны вырезанные и ритуализированные бумажные фигурки.

Более понятный пример широко используют в травяной медицине. Это закон «форма дополняет форму». Из-за своей уникальной формы порошок из рога носорога может быть использован в качестве снадобья для лечения мужских заболеваний. Студенты на факультете некромантии, перейдя на второй курс, познакомятся с этим правилом более подробно.

«Но, как маги, вы должны понимать, что термины «степень сходства» или «родственное колдовство» — это всего лишь поверхностное понимание обычными людьми первого закона магии.

«Истинное значение первого закона магии заключается в том, что в сверхъестественной сфере сущность превалирует над материей, а символизм превалирует над его физическими свойствами...»

Сущность превалирует над материей, символизм — над физическими качествами?

Рассел снова и снова размышлял над этим отрывком и чувствовал, что многому научился.

Для спиритуализма портрет — символ души?

Неужели это похоже на то, чтобы захватывать души, используя метод называния имен?

В этот момент он внезапно почувствовал, что его духовность немного колеблется и растет, и он приблизился к середине первого курса.

Почему я только получаю знания, а мой духовный поток слабо растет? — удивился Рассел.

Когда он овладел знаниями о некромантии, используя свитки знаний, его духовная энергия также возросла — с уровня новичка до начала первого курса. Это сам свиток знаний обладал функцией духовного вознесения.

Но он не ожидал, что просто за счет обучения и понимания магии его духовность на самом деле возрастет.

http://tl.rulate.ru/book/107745/3926871