Готовый перевод Marvel: I'm a policeman on holiday / Марвел: Я полицейский на празднике: Глава 15: Сцена на площадке

Время шло, температура на площадке становилась все горячее, но сердце Ханна становилось все холоднее и холоднее.

Этот человек перед ним был самым сильным противником, с которым он когда-либо сталкивался в своей жизни.

В этот момент Энди покрутил баскетбольный мяч одним пальцем, презрительно посмотрел на Джо Ханна и окружающих его друзей и негромко сказал: "Может, вы сыграете вместе?"

Окружающие их парни услышали столь высокомерное заявление, и их лица потемнели.

"Чувак, ты слишком самонадеян!"

"Здесь не место для высокомерия!"

"Правильно, впредь будешь ходить осторожнее!"

Энди не обратил внимания на панков, а лишь неподвижно смотрел на Ханна.

Потому что на всех, кто находился на площадке, он смотрел с помощью своей системы.

Только Ханн - двухзвездочный преступник, остальные - однозвездочные или обычные люди.

Значит, все, что его волнует - это двухзвездочный преступник.

Гнев Джо усилился, когда он увидел парня, который, казалось, время от времени поглядывал на Харлин.

"Отлично! Скрипач, Герцо, Абибра, Барри, вы четверо со мной!"

Четверо парней, чьи имена были названы, тут же подошли и пристально посмотрели на Энди.

Энди посмотрел на этих четверых и лишь улыбнулся, не отказываясь.

Хотя все четверо в среднем выше него, баскетбол - это не вопрос роста.

"Пусть будет немного интриги, иначе нет смысла побеждать".

Глядя на стоящего перед ним парня, выглядевшего так, словно он уже выиграл, Джо сердито рассмеялся.

"Ладно, ладно, если проиграешь, встань на колени!"

Энди кивнул и, указав на Харлин вдалеке, сказал: "Да, если вы проиграете, вам не разрешается приставать к ней в будущем".

На самом деле, он мог бы попросить и что-нибудь побольше, но он приехал в эту поездку только для того, чтобы вызвать ненависть, а не для того, чтобы устроить драку на месте.

Когда Харлин на трибуне услышала это, в ее сердце поднялась волна смущения, но в ней был и намек на эмоции.

Неловко, потому что эти двое только что встретились и не чувствовали себя близкими.

Это может показаться противоречием, но это так.

Услышав такое простое условие, Джо без колебаний кивнул.

Далее они не позволили Энди сделать первый бросок, потому что уже понимали весь ужас этого броска.

Но хотя их количество стало больше, их эффективность от этого не возросла.

Как раз в тот момент, когда Джо Ханн только получил мяч и собирался передать его своим товарищам, фигура Энди снова мелькнула перед ним, он обошел нескольких защитников, схватил баскетбольный мяч и тут же вскочил на ноги.

Заметив это, несколько человек вокруг них переглянулись, а затем рассыпались в молчаливом согласии.

Пытается сбить Энди с ног и сорвать бросок соперника.

"Бах! Бах! Бах!"

После звона несколько человек, которые хотели столкнуться с Энди, упали на землю.

И баскетбольный мяч уверенно полетел в корзину.

Толпа зрителей тоже встала от восторга.

"Вау! Это так круто!"

"Боже, неужели это все еще человек?"

"Это невероятно!"

Харлин посмотрела на Энди, и в этот момент в ее глазах появились маленькие звездочки, а от смущения не осталось и следа.

Не стоит и говорить, что и без того красивый Энди стал прекрасным принцем в сердцах девушек после этого баскетбольного матча.

Далее Энди забрасывал один мяч за другим и вскоре дошел до десяти очков.

Один на пять он не только победил, но и побрил своего соперника налысо.

Из-за этого на Ханна и его друзей было необычайно тяжело смотреть.

Если бы на месте происшествия не было так много людей, боюсь, они бы ввязались в драку с Энди.

После победы Энди не стал больше раздражать Ханна и остальных, а повернул голову и быстрым шагом направился к Харлин.

Потому что он видел, что хотя этот Ханн любил сохранять лицо, он также обладал импульсивным характером, как и тогда, когда он просто болтал с Харлин, другая сторона импульсивно ударила его баскетбольным мячом.

Если он продолжал раздражать собеседника, ожидалось, что тот сойдет с ума и сцена резко поменяется.

А попасть в сферу влияния Руки Призрака - это то, чего он всегда хотел избежать.

В это время девушки на трибуне окружили Энди.

"Эй, красавчик, ты свободен сегодня вечером?"

"Парень, похоже, тебе нужен сеанс релаксации".

"Привет, давай встретимся позже?"

Девушки в США просто более открыты для всевозможных приглашений от мужчин, которые хорошо выглядят.

В ответ Энди лишь улыбнулся и отверг девушек, продолжая идти вперед.

К тому же эти девушки были весьма непредвзяты: увидев, что целью Энди стала Харлин, они беспомощно расступились, не собираясь продолжать приставать.

Для них, это просто страсть.

Но страсть - это то, что приходит и уходит.

Даже двое друзей Харлин с завистью смотрели на нее, а потом покинули это место.

Глаза Харлин необъяснимо вспыхнули, когда она увидела, как Энди, проигнорировав приглашения других девушек, подошел к ней.

Однако, она все же кокетливо сказала: "Поздравляю, вы стали прекрасным принцем в сердцах девушек".

Энди забрал одежду и надел ее, в уголках его рта появилась улыбка.

"Все эти девушки мне не нравятся, потому что они такие безвкусные".

Закончив, он пристально посмотрел на Харлин.

Должен сказать, что сейчас Харлин не превратилась в Женщину-Джокера, у нее нет того густого дымчатого грима, она похожа на маленькую девочку, очень чистая, и в то же время в ней чувствуется какая-то знакомая атмосфера.

Я действительно не знаю, какие события произойдут с ней в будущем, чтобы превратить ее в эту невротическую клоунессу.

Но появление его самого может все изменить.

После того как они еще немного поболтали, Энди увидел, что люди на баскетбольной площадке начали потихоньку расходиться, а взгляд Джо становился все более опасным, поэтому он решительно взял Харлин и покинул это место.

......

Вскоре наступило послеобеденное время.

Энди немного поиграл с Харлин, после чего отправил ее домой.

А затем уехал, пока другой мужчина смотрел на него в недоумении.

Благодаря знанию элементарной психологии он понял увлечения и характер Харлин.

Так что благодаря его покладистости и заискиванию они постепенно стали хорошими друзьями.

Да, они по-прежнему просто хорошие друзья.

Согласно психологии, отношения, которые развиваются слишком быстро, будут только страстными.

Когда страсть рассеивается, не остается ни совпадающих взглядов, ни простого эмоционального фундамента, и в итоге вы останетесь только с бесконечными проблемами.

Это как в старых романах, где любовь порождает ненависть и убивает сама себя, или что-то в этом роде.

Именно поэтому он сначала преобразит Харлин в нужную ему форму, а потом будет медленно расправляться со своим противником.

Когда машина выехала с улицы, Энди сразу заметил, что за ним едет машина.

На это он лишь слегка улыбнулся и, словно ничего не заметив, продолжил ехать к дому.

Он на крючке.

Затем наступает время ждать урожая.

http://tl.rulate.ru/book/107810/3945332