Готовый перевод Cultivator in a world of Angels, Demons, and Super Heroes / Культиватор в мире супергероев: Глава 4: Рэд

-Простите, медсестра? - Красный Государь, или просто Рэд, адаптировав имя первоначального владельца тела, которое он занял, обращает внимание на медсестру, проходящую мимо его кровати.

-О. Ты проснулся, Рэд? Чем я могу тебе помочь? - Медсестра спрашивает с улыбкой.

«...» Рэд потрясен гостеприимством незнакомки.

Он до сих пор не может понять, насколько эти медсестры заботятся о своих пациентах, что они так радуются только потому, что думают, будто он снова обрел способность говорить.

Прошло два дня с тех пор, как Ред очнулся в этом мире. С помощью нескольких сканирований духовных чувств окружающих его людей он смог быстро научиться слушать, говорить, писать и читать на обычном языке.

-Доброе утро. Привет. Могу я снова одолжить планшетный компьютер? Надеюсь, это поможет мне восстановить некоторые воспоминания. - спрашивает он.

-Конечно! - отвечает медсестра и быстро выходит из палаты.

-... А. Интернет. Жаль, что мое тело не может сканировать его с помощью духовного чувства. - Несмотря на разочарование от неудобств, он все еще впечатлен Интернетом.

Он не видел ни одной низкоуровневой цивилизации смертных, которая обладала бы такой степенью свободы в обмене информацией. Еще одна впечатляющая вещь, которую он обнаружил, - это то, что эта цивилизация прогрессировала, используя технологии, которые почти полностью полагались на материальные законы пустоты.

-Вот, держите. - Вскоре медсестра возвращается, вручает Реду планшетный компьютер, но вскоре снова уходит, чтобы вернуться к своим обязанностям.

«Хм. Кто бы ни придумал эти штуки, их бы точно ценили в Окубе.» - сетует он.

Час спустя Ред прерывает работу в Интернете, когда молодой человек, на вид лет 20, открывает занавески, окружающие кровать Рэда.

Заметив узнавание в глазах юноши, Рэд осторожно выключает планшетный компьютер и кладет его рядом с подушкой. Затем он садится на кровати и ждет, когда молодой человек заговорит.

-Рэд! - встревоженно окликает юноша, давая понять Реду, что этот молодой человек не просто знакомый прежнего владельца его тела.

-Да? - спрашивает Рэд.

-Рэд! Как ты себя чувствуешь? - спрашивает молодой человек.

-Я чувствую себя хорошо. Но кто ты? - спрашивает Рэд, желая побольше узнать о первоначальном владельце своего тела.

-Я... это я... Джуничи. - Джуничи ошеломлен вопросом.

-Ты действительно ничего не помнишь, да? - спрашивает он, видя в глазах Рэда тяжелое чувство вины.

-Нет. Не помню. - Рэд качает головой, продолжая изображать амнезию.

-Это ничего не меняет. Я знаю, что мой отец сказал, что это твоя ответственность, но я все равно хочу поблагодарить тебя за то, что ты спас мне жизнь. И прости меня. Я не должен был брать тебя с собой на эту миссию. - говорит Джуничи.

«...» Ред кивает, решив, что разговор с Джуничи может быть информативным.

-Я не помню, что произошло. Но странно, что вы сожалеете. Насколько я понимаю, если бы меня там не было, вы были бы мертвы, верно? - спрашивает Рэд.

-Р-ред. Почему ты так говоришь? Джуничи игнорирует вопрос, пораженный холодным вопросом.

-А как я говорил раньше? - спрашивает Красный.

«...» Джуничи вздыхает, чтобы прийти в себя. «По-другому. Просто... по-другому». Он с трудом пытается объяснить.

-А... Можешь рассказать мне больше о себе? Ты, наверное, был моим другом? - спрашиваю я.

-Конечно! Так вот... Мы знакомы с пяти лет...

Рэд Дарра, 19 лет, - молодой человек, чье тело занял Красный Властелин. Его позабавило, когда он впервые узнал имя Рэда и его значение - оно совпадало с титулом государя ранее.

Судя по всему, Рэд был дворецким в богатой японской семье Сунадас.

О нем ничего не известно до того, как он был адаптирован семьей Сунада. В возрасте 5 лет он был потерянным ребенком, не имевшим семьи, которую мог бы назвать своей. Все, что он знал о себе, - это то, что его родители были в бегах и бросили его, и что его зовут Рэд Дарра.

К счастью для юного Реда, мимо него на случайной улице случайно прошел такой же пожилой отпрыск семьи Сунада, Джуничи, и пожалел его. Это привело к тому, что семья Сунада, по настоянию Джуничи, приняла Реда в качестве личного сиделки и помощника Джуничи. Так началась жизнь Реда в семье Сунада.

Рэд не был умным ребенком, но и не был превосходным. Несмотря на желание Джуничи дать Реду образование и больше участвовать в делах семьи Сунада, Ред просто не способен на такую большую ответственность.

Поэтому Ред стал лишь дворецким и помощником Джуничи. Несмотря на то, что другие дети семьи Сунада относились к нему с насмешкой и презрением, он оставался верен Джуничи и его ближайшим родственникам.

Всего за несколько дней до того, как Красный Государь проснулся в его теле, Рэд сопровождал Джуничи в его первой профессиональной миссии героя. В старых семьях, таких как Сунада, это своего рода традиция вступления в возраст.

Однако все закончилось не очень хорошо, и команда Джуничи была уничтожена преступниками Супериорис. Джуничи, получивший лишь легкие ранения и слишком сильный, чтобы его удержать, смог начать побег.

Однако его враги по-прежнему превосходят его по силе. Один из врагов выпустил в Джуничи свою стрелу, и когда Джуничи понял это, было уже слишком поздно, чтобы он успел среагировать.

Но, прежде чем в него попали, из ниоткуда появился Рэд, который не является супериор и был проигнорирован врагами как бессильный гражданский, и, схватив Джуничи с пути стрелы, принял удар на себя вместо Джуничи.

Стрела попадает в него, и хотя стрела была отклонена с помощью бронированного костюма дворецкого, удар был слишком сильным, чтобы легко отбросить Реда, и он врезается в стену здания.

Несмотря на то, что благодаря Джуничи костюм дворецкого Рэда был бронирован, это помогло ему на несколько мгновений пережить смертельную стрелу.

В конце концов, ранение убило бы даже супериор класса Е, а Ред даже не был супериор, у него не было шансов выжить.

Должно быть, это случилось, когда я прибыл. Души государя достаточно, чтобы мгновенно исцелить повреждения тела. Помню, один врач сказал, что мне очень повезло и я вышел из инцидента невредимым. Но нет, Реду не повезло. Ребенок был хрупким. Рэд собирает воедино несколько кусочков.

-Итак... вот суть того, что я о вас знаю. Надеюсь, они заставили тебя вспомнить кое-что? - спрашивает Джуничи.

-Хм. Похоже, это не я. - говорит Красный, почти разбивая сердце Джуничи.

-В любом случае... Ты просто потерял память. Скоро ты вернешься к себе настоящему. - говорит Джуничи.

-Будем надеяться на это. Ред кивает. Однако он не хочет вести себя как покойный дворецкий.

*зумммм * Ред направляет свое духовное чувство на голову Джуничи, чтобы просканировать его самую сильную поверхностную память.

~~~~~~~~

Воспоминание начинается в каком-то офисе, где 13-летний Джуничи и Рэд стоят перед мужчиной, которому на вид около 30 лет.

«Избивать слабых супериорис? Вы сошли с ума?! Ты позор для этой семьи! - кричит мужчина на Джуничи.

-Позор? Да, позор! Ты меня вырастил, придурок! - отвечает молодой Джуничи.

-Что ты сказал? - Мужчина обиделся на реплику Джуничи.

-Я мудак, потому что меня вырастил мудак-отец! - Джуничи удваивает ответ.

-Правда?... *ШПТАХ * Отец Джуничи внезапно ударяет Рэда по щеке, чем повергает в шок обоих подростков.

-Почему ты ударил Рэда?! - Джуничи в гневе вцепился в лицо отца.

Рэд тем временем просто уставился в пол, все еще пребывая в шоке.

-С этого момента, если ты будешь устраивать неприятности, Ред будет страдать от последствий. - заявляет отец Джуничи.

-Но он не сделал ничего плохого! - возражает Джуничи.

-Не сделал. Но он твой. Разве я не прав? - говорит его отец.

-Ч-что? - Джуничи зол и растерян.

-Прекрати создавать проблемы, сын. И я не трону ни единого волоска на теле Рэда. - С этими словами старший Сунада покидает кабинет.

-Рэд! Ты в порядке? - Джуничи обращает свой взор на Рэда и обеспокоенно спрашивает.

-Д-да... Да. Я в порядке, Джуничи. - Ред отвечает улыбкой.

-Ты уверен? - Джуничи не успокаивается и держит ту часть лица Красного, которая была красной.

-Да. Я в порядке. Но это доказывает то, о чем я тебе говорил. Ни к чему хорошему не приводит создание проблем.

~~~~~~~~

Суровый, но необходимый урок для ребенка. Но этот молодой человек очень предвзято относится к своему отцу даже в своих воспоминаниях. Его отец казался очень властным начальником, и если бы он был настроен серьезно, то мог бы убить Реда два раза с одной пощечины. Должно быть, его отцу было трудно контролировать свою силу с помощью этой пощечины….

В любом случае, казалось, что это событие изменило Джуничи навсегда.

«Сожалею о твоей утрате, дитя. Надеюсь, я смогу помочь тебе поскорее забыть своего друга. Жаль, что мое тело не может справиться с тем, чтобы стереть его из твоей памяти.» - Рэд с сочувствием смотрит на Джуничи.

-О чем ты думаешь? Неужели ты... как в кино... восстановил часть своих воспоминаний? - Джуничи, заметив, что Рэд задумался, взволнованно спрашивает.

-Нет. Дело не в этом. Просто я понял, что мы должны были быть очень близки, чтобы так рисковать моей жизнью. - говорит Ред.

-Понятно. - Джуничи разочарован.

-Кстати. Поймали ли тех, кто убил вашу команду? Прошло уже три дня. - спрашивает Рэд.

-Пока нет. Но благодаря детективу Супериор они были идентифицированы. Обещаю, я найду этих злобных ублюдков, в какой бы норе они ни прятались. Джуничи говорит с едва подавляемым гневом.

-Хм. Так кто же они такие?

-Это команда преступников, действующая уже некоторое время.

-Исао Миясиро, силовой тип класса D и отличный боец. Кога Дай, металлический манипулятор класса D. Эти двое, похоже, были членами штурмовой группы. И наконец, Хаяси Аяко, та, что чуть не убила вас. Она физический тип класса D и отличный лучник». докладывает Джуничи.

-Хм. Похоже, они были отличной командой. Как нам вообще удалось сбежать? - спрашивает Рэд.

-О. К счастью, ты был тем, кто зарезервировал несколько человек из семьи. Они прибыли как раз вовремя, чтобы забрать нас обоих. - Джуничи объясняет.

«О. Я также Высший класс С». Джуничи превращает свою руку в стальную, а затем в выпуклую пластину, как щит.

-Тот лучник выпустил еще несколько стрел, но поскольку я был готов после того, как тебя ранили, мы остались целы. заключает Джуничи.

-Хм. Похоже, они отлично умеют прятаться. Рэд кивает, уже начиная планировать, как отомстить за прежнего Красного, чувствуя себя обязанным это сделать, по чести государя.

-Мы уверены в личности этих троих? Можем ли мы доверять этому детективу? - спрашивает Рэд.

-Да. Детектив очень надежен. Он способен воспроизвести последние мгновения жизни мертвого человека, прикоснувшись к его голове. Кроме того, у трех преступников есть три записи, полностью совпадающие с тем, что было найдено на месте преступления. - Джуничи объясняет.

-Понятно. - Ред кивает. Он уже собирается выудить больше информации, когда кто-то прерывает их беседу.

-О... Мистер Сунада, вы еще здесь? - Другая медсестра, не та, у которой Рэд одолжил планшетный компьютер, заходит проведать Рэда.

-Да. Что случилось, мисс? - спрашивает Джуничи.

-Ну, по предписанию врача у посетителей господина Дарры здесь есть временные ограничения. Мы также должны дать господину Дарре отдохнуть. Ему это очень нужно. - говорит медсестра.

-Понятно. Ну что ж. Ред, я приду завтра снова. Случайно, я не могу тебе чем-нибудь помочь, чтобы тебе было удобнее здесь? - спрашивает Джуничи.

-Н-... Да. - Рэд достает что-то из-под подушки моей кровати и протягивает ему.

-Ты можешь как-то разблокировать мой телефон? Я забыл пароль и, похоже, не настроил в нем функции распознавания отпечатков пальцев и лиц. - спрашивает Рэд.

-О! Это может помочь тебе вспомнить! ... О. Экран разбит... Знаешь что? Я куплю тебе новый, скопирую на него все данные и отправлю тебе через несколько часов. - говорит Джуничи.

-Это было бы здорово.

-Я могу прийти завтра или послезавтра, так что, надеюсь, к тому времени ты вспомнишь больше. Джуничи окончательно прощается.

-Я тоже на это надеюсь. Спасибо за визит, Джуничи. И мне жаль, что я до сих пор не могу тебя вспомнить. - говорит Ред.

-Это понятно. Тогда я пойду... - После этого Ред остается наедине с медсестрой Маэко.

http://tl.rulate.ru/book/107853/3962122