Готовый перевод Harry Potter : The Unyielding Shadow / Гарри Поттер: Непреклонная Тень: Глава-1: Последствия

Привет, ребята, если вам понравился фанфик и вы хотите прочитать более 25 глав вперед или просто хотите поддержать его, посетите мой Патреон.

(П).(А).(Т).(Р).(Е).(О).(Н)

хттп://патреон.цом/Фирешадоw5

~~~~~~~~~~

25+ продвинутых глав о Патре-еон.

~~~~~~~~~~

Его ноги слегка шлепали по лужам, пока он шел, мантия развевалась вокруг него. По улице дул холодный ветерок, плащ защищал его от худшего. Двое детей-маглов ковыляли по переулку, одетые как тыквы, с приколотыми к головам фигурными шляпами из виноградной лозы. Его губы скривились от отвращения к маггловским атрибутам праздника, почти насмехаясь над миром, которого им следует бояться.

Сила и триумф наполняли его вены, пока он шел. Наконец-то появилось окончательное доказательство его успеха. Несмотря на усилия Поттеров, Альбуса Дамблдора и всего Ордена Феникса, мальчика не удалось удержать от него. Ребенок, которому предсказывали победу над ним, не проживет достаточно долго, чтобы даже поднять палочку.

– Хороший костюм, мистер!

Он поднял голову, и мальчик-магл, спешивший в противоположном направлении, впервые увидел под капюшоном плаща. Лицо ребенка посветлело на три оттенка, страх окрасил его выражение. Ему нравилось наблюдать за тем, как страх зарождается в глазах и распространяется наружу, нахмуриваются брови и приоткрывается рот.

Он потрогал палочку, размышляя, но решил, что в убийстве этого ребенка нет необходимости. Сегодня вечером у него была гораздо более важная добыча, и привлекать к себе внимание не стоило. Конечно, толпа разгневанных магглов не могла даже разорвать его мантию, но это было бы неудобство, которое ему было бы ненужно, и кто-то наверняка заметил бы, что ребенок просто падает…

Чтобы ребенок жил.

Перед ним маячил пункт назначения — коттедж, в окнах которого мерцал огонь. Такая очаровательная, безопасная сцена, но это место уже не было безопасным. Обитатели коттеджа сидели внутри, в блаженном неведении о том, насколько прискорбно они были выставлены напоказ, их чары Фиделиуса рассыпались в прах. Между ними и ним больше ничего не стояло.

Он остановился у темной изгороди, глядя поверх нее. Шторы не были задернуты…

Высокий черноволосый мужчина сидел на диване, скрестив одну ногу на другую, и взмахнул палочкой, из кончика которого вырывались небольшие клубы дыма. Ребенок в синей пижаме кинулся к ним, радостно хихикая. Малышка в розовом лежала на руках у матери на другом конце дивана, ее глаза были закрыты, а ножки тихо шевелились.

Мать что-то сказала, и отец встал, взяв мальчика на руки. Он небрежно бросил палочку на диван и зевнул. Мать улыбнулась и сказала что-то, что заставило его улыбнуться в ответ, проходя мимо мальчика. Она вышла из комнаты, палочка все еще бесполезно лежала на диване.

Их последняя защита, ядро ​​той небольшой силы, которая у них осталась, была оставлена. Такие дураки…

Его хватка на воротах усилилась, и сами ворота слегка скрипнули, когда он толкнул их и пошел по переулку, но Джеймс Поттер этого не заметил. Его вторая ошибка…

Его палочка выскользнула из кармана, и, щелкнув дверью, он оказался внутри. Джеймс влетел в комнату, но он все еще был безоружен. Это было действительно слишком просто… никаких проблем для чего-то столь важного…

– Лили, бери Гарри и Лорену и уходи! Это он! Идти! Бегать! Я задержу его!

С чем?

Он посмеивался, переступая через труп Джеймса Поттера, и зеленая вспышка исчезла из комнаты. Наверху он слышал, как она кричала, пытаясь забаррикадироваться в детской. Похоже, у нее тоже не было с собой палочки. И все же она все еще думала, что у нее есть шанс?

Возможно, она это сделала. По крайней мере, ей нечего было бояться. Лишь бы она была разумной. Он пообещал пощадить ее, если это возможно, и сдержал свои обещания, особенно если они касались столь преданных слуг, как Северус Снейп. Именно его информация привела его сюда сегодня вечером. Снейп был причиной того, что он сейчас был так близок к своей цели, всего в нескольких минутах от уничтожения того, что могло его остановить.

Еще одним взмахом палочки дверь детской распахнулась, отбросив ее жалкую баррикаду к стене. Детские игрушки рассыпались по полу, кресло-качалка развалилось, деревянные веретена покатились во все стороны. Один даже насмешливо перекатился рядом с ее ногой…

Она стояла перед кроваткой с обоими детьми, раскинув руки. Ее глаза были широко раскрыты и устремлены на него, когда она отчаянно пыталась найти слова, чтобы спасти своих детей, лепет срывался с ее губ.

– Не они, не Лорена, не Гарри…. Пожалуйста, только не они!

– Отойди, глупая девчонка… отойди, ну же.

– Не мои дети, пожалуйста, нет, возьмите меня, убейте меня, убейте меня, а не их!

– Это мое последнее предупреждение-

– Помилуй… помилуй! – отчаянно простонала она. – Не Гарри! Не Лорена! Я сделаю что угодно!

- Оставаться в стороне. Отойди в сторону, девочка!

Он мог бы вытолкнуть ее из кроватки, швырнуть к стене так же легко, как это кресло-качалку. Но он дал ей несколько шансов, но она все еще стояла между ним и тем, чего он желал.

Вспыхнул зеленый свет, и она упала, призрак отчаяния и страха все еще оставался в ее стеклянных глазах. Двое детей молчали в своей кроватке, глядя на него. Мальчик поднялся, схватившись за решетку и с интересом наблюдая.

Девушка, с другой стороны, просто сидела там, где ее мать разместила несколько минут назад. Она просто смотрела. Не выглядит сильно заинтересованным. Просто смотрела, ее голова с любопытством наклонилась, как бы говоря: «О, это ты?»

Он подошел ближе к кроватке, слегка опустив палочку. Мальчик начал плакать, заставляя его нахмуриться. Он никогда не мог слушать, как малыши плачут в приюте, без желания свернуть им тощие шеи…

Но какое-то время он мог потерпеть. У него было время; никто не знал, что он здесь, никто не приедет. Он мог бы уделить минутку размышлению, насладиться своей победой, моментом, который был так близок, что он мог ощутить ее вкус.

И, конечно же, оставалось решить еще одно последнее дело…

Его палочка была спрятана в кармане, и он протянул руку, вынимая девочку из кроватки и держа ее на расстоянии вытянутой руки. По крайней мере, она не представляла для него опасности. Она была почти интересной. Она все еще просто наблюдала за ним, как будто чего-то ждала. Даже когда ее брат плакал, она не издала ни звука, просто смотрела на него зелеными глазами, такими похожими на ее недавно умершую мать.

~~~~~~~

Не забудьте оставить комментарий и поставить камень силы.):

~~~~~~~~~~~~~~

Привет, ребята, если вам понравился фанфик и вы хотите прочитать более 25 глав вперед или просто хотите поддержать его, посетите мой Патреон.

(П).(А).(Т).(Р).(Е).(О).(Н)

хттп://патреон.цом/Фирешадоw5

http://tl.rulate.ru/book/108582/4041760