Готовый перевод Female President’s Bodyguard / Генеральная директриса и её всемогущий воин: Глава 23: Сюрприз

Иньхэ посмотрел на тянувшуюся вперед крутую дорогу и беспомощно нажал на тормоз. Хотя ему очень хотелось научиться так же на полной скорости дрифтовать на поворотах, но у него просто не хватило бы на такое смелости. Это же, бл*ть, не на компьютере рубиться в машинки!

Иньхэ очень нравились гонки и получаемый от них адреналин, но он не хотел просто так прощаться с жизнью. Она дается один раз, надо беречь ее!

Когда он, наконец, завернул в четвёртый раз, его прошиб холодный пот. «Мазерати» и след простыл…

Стоявшие у подножья горы парни одновременно распрямились и выпучили глаза, уставившись на черную тень, которая молниеносно летела вниз.

- Еб*ный в рот, да он профессионал!

- Бл*ть, какой там профессионал, он же не мог обогнать Иньхэ… Сука, чтоб этого сосунка сожрали собаки!

- Мне кажется, он гонит в несколько раз быстрее… Кто-нибудь засекал время? Вдруг это новый рекорд!

- Все про*бано, Иньхэ проиграл…

Они продолжали таращить глаза и перекрикивать друг друга. Некоторые были потрясены и гневно возмущались, а кто-то наоборот начал злорадствовать.

Сидевшая в «Мазерати» Су Сяомэн все еще не могла прийти в себя, но более-менее привыкла и даже начала получать удовольствие от их бешеной скорости. Ей казалось, будто она летит, а вырабатывающийся на поворотах адреналин начинал все больше возбуждать…

Сяо Чэнь, то и дело слушая визги Су Сяомэн, покосился в ее сторону. Это что, американские горки?! Он с самого начала планировал как следует напугать ее, чтобы в будущем ей даже в голову не приходило снова гонять на машинах. Но сейчас оказывается, что все пошло не по плану!

- Мать твою, давай еще быстрее!

Сяо Чэня засомневался, но он все-таки вдавил педаль до отказа. Стрелка на спидометре показывала максимальную скорость.

- А…

Су Сяомэн смотрела на окружавшие их скалы и внезапно начала верещать, вжав свое соблазнительное тело в кресло автомобиля. Они сейчас врежутся, врежутся!!

Когда «Мазерати» чуть было не влетел в гору, Сяо Чэнь резко нажал на тормоз и выкрутил руль. Машина задрожала, сделала красивый поворот и остановилась. На расстоянии не больше, чем пять сантиметров уже была скала!

Хух!

Сяо Чэнь облегченно выдохнул. Он раньше никогда не ездил по этим местам и если бы не его глазомер и расчётливость, то они сейчас бы разбились насмерть.

Что касается Су Сяомэн, то она не могла пошевелиться от испуга и тяжело дышала, цвепившись в кресло обеими руками. Они были на грани… Еще чуть-чуть, и ей пришлось бы распрощаться со своей драгоценной жизнью, со своей любимой сестрой…

Когда Су Сяомэн пришла в себя, они уже подъезжали к подножию. Сяо Чэнь включил фары дальнего света и продолжал спускаться вниз.

- Ты… Ты с катушек слетел!

Су Сяомэн не была в состоянии даже сжать кулак и просто пялилась на него.

- Ха-ха, испугалась?

Сяо Чэнь усмехнулся. Если так, то дело сделано.

Пока она думала, что сказать, рядом с ними показался «БМВ», сидевший внутри Иньхэ выглядел очень угрюмо. Когда они разъезжались, Су Сяомэн опустила окно, высунула свою белокожую ручку и показала ему средний палец.

Раздался визг тормозов. Иньхэ с ненавистью смотрел на уносящийся вперед «Мазерати» и продолжал проклинать все на свете. Сдохни, ублюдок!

Смысла продолжать заезд не было, он уже проиграл.

Когда обе машины съехали к подножию горы, их обступили стоявшие внизу парни.

- Иньхэ, ты продул!

Су Сяомэн вылезла из машины и самодовольно заулыбалась. Он стиснул зубы.

- Любишь играть – умей платить, наш прошлый спор теперь не считается.

- Не забывай про наш уговор, теперь ты отвалишь от Сяомэн!

- Неужели плохо, когда тебе кто-то нравится?

- Нет, но я надеюсь, что ты успокоишься. У нее к тому же есть парень!

- Что ты, бл*ть, сказал??! – проорал один из парней, сжимая толстый металлический лом.

Сяо Чэнь слегка нахмурился и с силой вырвал его из рук. Наплевать, что сделают остальные, он им покажет, как надо засовывать палки себе в задницу!

Все вокруг округлили глаза, но продолжали стоять на месте и отчаянно материться.

- Ведь моя девушка говорила, что лучше меня не раздражать. Я не собираюсь разбираться с такими малолетками, как вы, но лучше все-таки не перегибать, иначе…

Он схватился двумя руками за лом и согнул его напополам.

- Иначе будет вот так!

- …

Все стоявшие вокруг вздрогнули. Это ведь какая у него должна быть сила!

- Сяомэн, садись в машину, мы уезжаем.

Сяо Чэнь выбросил палку и направился к автомобилю. Су Сяомэн беспомощно кивнула, понимая, что спорить с ним бесполезно.

Когда «Мазерати» был уже далеко, Иньхэ и его парни, наконец, стали приходить в себя. Посмотрев на землю, все покрылись холодным потом.

- Бл*ть, да кто он такой?!

- Не важно, телохранители моей семьи тоже так могут!

Иньхэ чувствовал себя опозорившимся. Как Сяо Чэнь мог так его обойти?! Но все-таки он был рад тому, что не пришлось с ним драться…

- Что будешь делать? Оставишь Су Сяомэн? – спросил худой высокий парень.

- Оставить? Ха, я, Иньхэ, всегда получаю то, чего хочу. Су Сяомэн, я еще заполучу тебя!

- Может, тебе не стоит быть таким настойчивым? Она ведь строптивая, неспроста же про нее так говорят!

- Это просто девчонка, а на всякую кобылу найдется свой наездник.

Иньхэ оскалился.

- Ли, попроси своего брата пробить биографию этого придурка. Он еще ответит за то, что отобрал у меня девушку!

- Хорошо.

- Так ты собираешься оседлать Су Сяомэн? У меня есть один неплохой способ…

- Какой?

- Можно подсыпать ей наркоту, тогда она сама начнет умолять тебя взять ее.

- Ты еб*нулся? Она ведь из семьи Су, потом не оберешься проблем, - покачал головой один из парней.

- В школе тоже не вариант, за ней постоянно кто-нибудь ходит хвостом… Но вряд ли они готовы пожертвовать ради нее своей жизнью!

- А ты прав.

Слушая своих дружков, Иньхэ холодно усмехался. Когда-нибудь он доберется до Су Сяомэн и тогда уж посмотрит, как она запоет, когда ему удастся укротить ее непокорность…

http://tl.rulate.ru/book/24415/528705