Готовый перевод Chrysalis / Хризалида: Глава 1118 - Закручивающаяся Воля Демонического Бога

Могучие монстры известны за наличие 'ауры' силы, что влияет на оказавшихся слишком близко. Она может начать проявляться рано, так как ключевым элементом в определении силы такой ауры является разница в силе между производящим эффект и получающим его. Даже были замечены монстры третьей ступени, способные подавлять и приводить в ужас монстров первой ступени лишь одной своей аурой.

Однако подобные случаи редки, и в общем счёте незначительны. При увеличении масштаба до более могущественных монстров Подземелья, таких как существа Мифического уровня, подавляющие эффекты ауры становятся намного больше. Не говоря уж о том что их проще заметить.

На данной стадии монстр способен подавлять более слабых соперников одной лишь силой Воли.

Вот какой интересный вопрос: Что могло бы быть источником этой Ауры? Несмотря на все исследования и опыт, я не знаю ответа. Моя основная теория в том что всё сводится к силе ядра, как и многие другие вещи, когда дело касается монстров, однако это нельзя достоверно воспроизвести в экспериментах. Обычно монстр с более сильным ядром будет производить более подавляющую ауру, чем монстр с более слабым ядром, но не всегда.

С этой аурой монстр способен достичь многих вещей, включая принуждение слабых существ покоряться его воле.

Хотя конечно же подобное покорение невозможно, когда уже имеется более сильная помещённая воля.

• Выдержка из личных записей Гранина Лазуса

──────────

И пока мана скапливается, скапливаются и демоны. Их обезумевшее сражение становится лишь интенсивнее, пока всё большее число начинает появляться из пещер внизу. Включая нескольких более крупных зверюг.

Я хочу пойти и вступить с этими новыми, более вкусными целями в схватку, но что-то удерживает меня. Ну, не так уж трудно понять, что это такое, гигантские, закручивающиеся потоки маны сверху вызывают у меня мандраж.

Погодите-ка... это глаз там?

На мгновение мне показалось что сверху сформировались очертания, но лишь на мгновение, прежде чем снова пошло бесконтрольное закручивание. Это приводит в ужас пуще прежнего!

[Инвидия, ты это видишь?]

Его чувствительность к мане даже ещё лучше моей, несмотря на меньшую эволюцию.

[Вижжжжжжу]

[Есть идеи, что это за чертовщина?]

Глаз маленького демона горит зелёным светом. Очевидно, что чем бы это ни было, оно ему не нравится.

[Ээээто Демонический Бог. Он шшшшепчччет мне]

Опять этот парень?

[Скажи ему валить нафиг] безразлично фыркнул я.

С чего вдруг Демон решил что может приказывать моим верным союзникам из их собственного разума? Если хотите знать моё мнение, то это из-за его заверенной первоклассной пустой головушки.

[Скажжжжу]

Хорошо. По крайней мере есть один демон, не боящийся сказать Арконидему, что думает о нём. Хотя правда, чем во имя Пангеры демон занимается?

Мана сверху закручивается всё более и более агрессивно, океан мощи прямо над моей головой обернулся ураганом энергии. Потоки закручиваются внутрь и вокруг себя, и на один чудовищный момент мне показалось, что Древний сотворил заклинание... из центра Подземелья.

[Как это возможно?] Спросил я Инвидию. [Нельзя потянуться и ухватиться за энергию в сотнях, если не тысячах километрах от себя!]

По крайней мере я надеюсь что нельзя. Если это можно сделать, то я отстаю от Древних гораздо сильнее, чем думал.

[Он работает черезззз демоновввв] прошипел демон зависти. [Распространяет свою Волю черезззз них]

Что-то вроде... обратного Сборщика? Органа или какого-то эволюционного преимущества, что пропихивает эту Волю в каждого демонического монстра? Это отвратительно!

И вдруг внезапно энергия собирается, и я обнаруживаю перед собой ужасный лик самого Демонического Бога.

По крайней мере я предполагаю, что это он. А если нет, то это демоническая личинка, что с размерами приобрела и чересчур много самоуверенности.

Четыре глаза, широкий рот с множеством зубов, всё детально воссоздано собравшейся сверху маной. Моим глазам ничего не видно, но для моего чувства маны Древний смотрел сверху на меня.

Я смотрю снизу на него.

Ввввплоть до того момента, как я ощутил врезавшееся в меня огромнейшее нечто. Ощущение, будто в меня влетел грузовик, мои разумы охватил туман, все из них, одновременно. Я яростно сомкнул мандибулы, заставляя себя прийти в чувство, пока вонзался коготками в камень внизу.

"Что-то не нравится? Спустись сюда и отхвати этих лицевых рук!"

Не знаю, может ли Демонический Бог говорить феромонами, и к счастью мне не пришлось узнавать. Ко времени, как я собрал укатившиеся шарики на ролики, видение исчезло.

Собравшаяся мощь начала рассеиваться, сгущая ману вокруг нас. Будучи больше без присутствия их патриарха, или кто он там, демоны вернулись к обычному уровню хаоса, который всё равно представляет собой до черта хаоса.

А я остался гадающим, что это всё такое было.

Арконидем просунул свой нос, чтобы поглядеть? На что?! Может просто изучить третий слой, который, полагаю, по сути является его излюбленной территорией.

Ненадолго, приятель. Проводится насильственный захват муравьиной империей!

Земля передо мной взорвалась в катастрофическом извержении лавы и камня, открывая глазам огромного, горящего демона внизу.

Вот... блин!

___________________________________________________

Группа VK: https://vk.com/yrpotria

Discord-канал: https://discord.gg/NdDYmpZUQT

http://tl.rulate.ru/book/26490/2870144