Готовый перевод I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary / Когда я очнулся, у меня появились мощное вооружение и космический корабль, потому я решил стать наёмником, чтобы жить так, как хочу, и ради личного дома!: Глава 7: Политические соображения.

Разговор с виконтом Виллроузрм мы закончили почти на дружеской ноте, пообещав обязательно встретиться лично после церемонии награждения. Эльдмур, похоже, очень хотел сказать мне пару ласковых слов наедине, потому что прямо сейчас…

«Господин Хиро награждён медалью Штурмового Клинка и вот-вот получит Золотую звезду. Уже вся империя знает о его героических подвигах… Не дёргайся, ясно? Для нашего Дома даст большое политическое преимущество, если Эльма сблизится с таким известным человеком»

«Что-о-о… Мильфи… Отпусти»

Потрясающая была картина: госпожа Мильфи, ослепительно лыбыщаяся в экран, одновременно цепко удерживала бьющегося от злости Эльдмура. Мать и отец взрослой дочери, как они есть.

— У меня ощущение, что я избежал грандиозных проблем, — проворчал я, опускаясь на край кровати. — Но я всё равно и тогда ничего не понял, и сейчас не понимаю

— Ты про маму и отца? Мама просто считает, что раз отец не мог со мной управиться раньше, то может хоть у тебя получится? Выдающийся наёмник, герой империи увенчанный наградами…

— Игрища какие-то, — проворчал я.

— Семейные отношения у аристократов почти всегда такие, сплошные политические соображения, — Эльма пожала мокрыми плечами, она ещё не вытерлась после душа.

Как и я, впрочем. Когда принимаешь душ вдвоём, как-то не до вытирания часто оказывается.

— Попросту говоря, нравишься ты маме с папой, не нравишься, но ты выгодная партия для меня и им придётся это признать. И ты не жиголо какой-нибудь, ты реально многого добился сам. Им сейчас проще будет отпустить ситуацию и понаблюдать за развитием событий.

— Милая, конечно, все эти игры в высших сферах тёмный лес для меня, но по-моему, суеты там много, а пользы чуть, — проговорил я

— По-моему, тоже, — вздохнула Эльма. — Они меня так достали, что я предпочла сбежать.

— И правильно сделала, — подхватил я. — Ведь гораздо лучше самому решать, куда пойти и чем заняться. Путешествовать, есть то, что нравится, иногда отстреливать пиратов, а в остальное время вытворять всё, то душа пожелает, это намного лучше.

— Намного, а вот это ещё лучше… — хихикнув, Эльма присела рядом, а потом и вовсе завалилась на меня.

— На этом кораблей со мной ты, Мими, Мэй, Тина и Вик. Мы все вместе странствуем по этой огромной галактике, переживаем трудности и справляемся с ними. Моя жизнь намного интересней, чем показывают в сериалах про наёмников, мне этого достаточно. Я хочу, чтобы так всё и оставалось дальше и я охотно воспользуюсь планом, который придумает мама.

— Ясно. Просто защищаешь себя, да?

— Это лучшее, что я сейчас могу сделать. Не буду брать в расчёт близняшек, но Мими с Мэй наши союзники. Обсудим с ними дальнейшие действия и будем защищать наш образ жизни.

— Да. Непременно.

После этого мы ещё некоторое время обсуждали родных Эльмы, пока не уснули рядом.

* * *

И настал следующий день.

Мы вчетвером, то есть я, Эльма, Мими и Мэй, собрались позавтракать и ещё раз, напоследок, обсудить всё по части церемонии.

— По формальной части всё подготовлено, — Мими деловито покивала. — А вот насчёт тебя есть вопросы, Хиро…

— Что за вопросы такие?

— Точнее, не вопросы… Есть большая вероятность, что тебя возведут в дворянское достоинство официально, — серьёзно сказала Мими.

— Так, вроде и ожидалось… — я замолчал. — Погоди, то есть, не почётное рыцарство, а официальное дворянство?

— Да.

— А ты сама хотела бы стать благородной, Мими? — спросил я девушку.

— А? — Мими недоуменно наклонила голову вбок.

— Видишь ли, жены аристократов тоже становятся аристократками, — я усмехнулся. — Моей первой женой станет Эльма, а тебя я могу взять второй.

— Я эльфийского рода, — вмешалась внезапно Эльма. — Таким, как я, сложно зачать ребёнка, так что лучше сделать Мими первой женой. Меня бы, если честно, статус наложницы вполне бы устроил, а законной женой прекрасно смотрелась бы Мими.

Мими бегала глазами между мной и эльфийкой. Затем, словно до неё не сразу дошло, резко и густо покраснела.

— Полноправное дворянство это гражданство первого класса… — сказал я мечтательно. — После этого усадьба на обитаемой планете становится вполне реальной перспективой. Но вот свободно летать по галактике как простые наёмники мы, вероятно, уже не сможем?

— Да… — Эльма задумалась. — Но одна идея есть: ты мог бы пойти под покровительство Дома Даленвальд. Ты многое сделал для них и в качестве рыцаря или барона Дома мог бы довольно свободно действовать, пусть и в определённых рамках.

— Не забывай про Крис… — напомнил я. — Она в таком случае от меня не отстанет.

— Ну и что, — пожала плечами Эльма. — Разве она тебе неприятна, Хиро?

— Нет… Не в этом дело.

Юная и милая девушка, беззаветно в меня влюблённая это, конечно, хорошо. Вот только я сам её отверг, совсем недавно. Как только она узнает, что я получил дворянство, немедленно захочет заполучить меня.

В те времена я никак не мог ответить ей взаимностью и она сама это понимала… Но аристократ Хиро и дочь графа Кристина совсем другое дело. Хотя, нет. Близкие отношения с ней сейчас всё равно будут ошибкой. Она просто слишком юна, это преступно! Я уже слышу, как в дверь моей каюты стучится полиция.

— Честно скажу: я бы не отказался немного побыть аристократом, но всё же хочу жить как свободный наёмник… — сказал я. — И лучше нам не развивать эту тему, а то мы можем далеко так зайти. Например, Мими холодно скажет, что не хочет становиться моей женой. От такой новости я сам себя прикопал бы на дальнем астероиде.

— Эй, Хиро, я так не говорила, — вскинулась Мими. — Я бы х-хотела…

— Ну, тогда всё в ажуре!

— Да-да, давно пора, — Эльма захихикала. — А потом я выйду за тебя!

Мэй спокойно наблюдала за нашей болтовнёй.

— А ты выйдешь за меня, Мэй? — со смехом спросил я.

— Если вы прикажете, Хозяин.

— Тогда сразу после Мими я женюсь на Эльме и Мэй, чтоб никому обидно не было, — объявил я, хохоча.

— Раздухарился, — весело сказала Эльма. — Раз такое дело, бери в жёны сразу Тину и Вик. И Кристину заодно. О, как же мы про Селену забыли…

— Не уж, сама бери Селену в жёны!

Если я, став дворянином, заведу шашни с майором Селеной… у меня сильнейшее предчувствие, что лучше сесть голым задом на боеголовку «джокера», чем связываться с ней.

— Оставим Селену, ты мне лучше вот, что скажи, Мэй… — сменил я тему. — На тебе, что, реально можно жениться?

— Можно. Искусственный Интеллект в этой части имеет полную гражданскую дееспособность — бесстрастно отозвалась Мэй. — Если вы захотели бы этого, Хозяин, у нас и общие дети могли бы появиться.

— Да ну, не шутишь?

— Ни в коей мере. Правда, это технически непростая и дорогостоящая операция.

— До чего техника дошла.

То есть, я могу взять и заделать ребёнка фемидроиду? Не клонировать её, а прямо вот так вот, как оно обычно бывает? И кем родится и вырастет гибрид ИИ с человеком? Вопрос на миллион энелов.

— Ладно, мы несколько отвлеклись, — подытожил я. — А если по делу, то планы не меняются, мы постараемся остаться вольными наёмниками. Возможно, пойдём на компромисс, но не слишком большой. Радикально менять наш образ жизни я не позволю!

— Да.

— Отлично!

— Подтверждено.

Две девушки и один фемидроид синхронно кивнули. Что ж, теперь мы союзники.

— Да, что там с близняшками? — вдруг вспомнил я. — Они давно должны были вернуться.

— Судя по всему, они задерживаются в офисе компании для каких-то работ, — отозвалась Мэй.

— Эксплуататоры… — проворчал я.

Да, мне тоже кажется, что работоспособность гномов выше человеческой, но не до такой же степени?! Их там что, до утра оставят вкалывать? А как насчёт трудового законодательства?

Едва я подумал об этом, как на всю кают-компанию загудел сигнал. Кто-то снаружи запрашивал доступ на борт.

— Мэй, у нас была назначена встреча? — спросил я.

— Нет, ничего не планировалось.

Взгляд Мэй остекленел на секунду, похоже, она обращалась к визорам «Чёрного Лотоса».

— Вернулись Тина и Вик, — через секунду сообщила она.

Хм… и на кой им звонить тогда? Близняшкам давно был предоставлен полный допуск.

— Они не одни, — продолжала Мэй. — С ними ещё несколько посетителей.

— Кто там ещё?

— Не могу сказать точно. Среди них и гномы и люди.

Я немного опешил.

— И что вы об этом думаете?

— Я? — вздрогнула Мими, но Мэй уже отвечала мне.

— Предположительно, это сотрудники Спейс Дворф. Возможно, они пришли по поводу документального фильма о жизни наёмников, включённого в ваш договор.

— Ах, да… — я хлопнул себя по лбу. — Мы же дали им приоритетное право

— В обмен на скидку, — сказала Мэй. — Тогда же обсуждалось будущее интервью с вами.

Наверное, эти люди просто пришли познакомиться? Вот только немного странно, что они не связались предварительно и не назначили встречу. Хм

— Что ж, я считаю, мы можем поговорить с ними. Отказаться всегда успеем… — сказал я.

— Можем… — согласилась Эльма.

— А ты что, хочешь им отказать? — Мими сделала большие глаза.

Ну да, Мими как раз очень хотела поучаствовать во всём в этом.

— Как получится… — обтекаемо ответил я. — Сначала надо их выслушать.

Я глянул в сторону Мэй и та послушно включила монитор. На нём появились физиономии обеих близняшек, вылитая пара тибетских лисичек с виду.

— Рад вас видеть, дорогие, — сказал я. — А что это за люди в вами?

«Шеф, это сотрудники отдела развлекательных программ… Простите за беспокойство, можете выслушать их? Ради нас, пожалуйста!»

Тина упрашивала меня, без своего обычного блеска в глазах… Ну, что тут поделаешь, телевизионщики во всех мирах одинаковы. С ними лучше не связываться.

http://tl.rulate.ru/book/29583/3961102