Готовый перевод Doomsday Wonderland / Рай конца света: Глава 514

Глава 514: Новое снаряжение

Переводчик: binbin92 Редактор: ellisblv13

Переступив через изуродованный труп тюремщика, Лин Саньцзю направилась к входу в подземное святилище. За ней поспешил Джи Шанцин; тело его болело. Когда они почти достигли лестницы, женщина, идущая впереди него, внезапно остановилась.

Одежда Лин Саньцзю была пропитана влагой и прилипала к ее телу. От нее пахло гнилым мясом. Она опустила голову и принюхалась. Затем сняла майку, вытерла ей лицо, скомкала и бросила в сторону.

После этого она подняла голову, оглядывая окружавшие ее статуи Дэва.

Статуи как будто слились с темнотой. Их улыбающиеся лица, выкрашенные белилами, создавали резкий контраст с черным. Лин Саньцзю не понимала, как, но одно было наверняка: этот Нечеловек проделал большую работу, вырезая эти статуи. Изображения Дэва были реалистичными.

Надувшись, Лин Санцзю отвернулась от идолов. Она накинула на тело майку. Едва ступив на первую ступеньку лестницы, ее вдруг осенила мысль. На миг запрокинув голову, она погрузилась в раздумья.

– Что случилось, сестренка? – промолвило ее грандиозное приобретение.

– Нам придется иметь дело с большим количеством *дуолуочжунов*, стоит нам только выйти отсюда, – пробормотала она. – …Но я еще не достаточно охладила ошейник.

Понимание моментально осенило грандиозное приобретение.

– [Боевой предмет]! – произнесло оно. – Мы можем воспользоваться им!

– Но какой особенный предмет мне следует имитировать? – Лин Санцзю опустила голову и призвала [Боевой предмет] на свою ладонь. Она изучила его в тусклом свете. – Это должен быть какой-нибудь особенный предмет, способный нейтрализовать или защитить от эволюционирующей способности. Особенно от тех противных.

Ее грандиозное приобретение на мгновение задумалось, а затем подпрыгнуло и вскричало:

– [Тетрадь]! Мы можем воспользоваться [Тетрадью]! Позволь мне просмотреть книгу, сестренка. Я быстро читаю.

Даже в такой момент, когда даже они находились в крайней нужде, на губах у Линь Саньцзю появилась улыбка. Хотя она запомнила описание некоторых Особых Предметов, ни один из них не годился для текущей ситуации. Она достала из своей карты [Ноутбук] и небрежно бросила его своему главному выигрышу, что потрясло его. Он протянул руки, и книга, которая стала как минимум вдвое больше своего первоначального размера, подпрыгнула в воздухе дважды, прежде чем наконец благополучно опуститься в его объятия.

«Поторопись. Давай будем читать на ходу», — слегка подгоняя его, сказала ему Линь Саньцзю. — «Я не хочу потерять из вида женщину, которая нас спасла».

«Ладно, ладно», — ответил Цзи Шаньцин, прежде чем уткнуться в книгу. Перелистывая страницы, он последовал за Линь Саньцзю.

Лестница была узкой и тесной. Девушка этого не почувствовала, когда её несли по ней, но теперь, когда ей самой приходилось подниматься по ступеням, она поняла, насколько она длинная. И все гадала, на какой же глубине находится подземное святилище.

С книгой в руках было непросто подниматься, поэтому им приходилось часто останавливаться, чтобы обладательница главного приза могла свободно читать. Через некоторое время, которое показалось вечностью, девушка сзади вздохнула, и Линь Саньцзю задумалась, что же она там вычитала.

— Нашла что-нибудь подходящее? — не удержалась и спросила Линь Саньцзю, обернувшись назад.

Цзи Шаньцин не соврал, заявив, что читает быстро. За несколько минут он успел проглотить не меньше двадцати страниц и выделить те особые предметы, которые, по его мнению, были бесполезны. Услышав вопрос Линь Саньцзю, он, не отрывая глаз от справочника, ответил: «В настоящий момент я присмотрел два. Оба — вполне надежные варианты, но у каждого из них есть свои недостатки... Ах, я нашел еще один! Но он, вроде как...»

«У нас мало времени, — быстро сказала Линь Саньцзю. — Расскажи мне, что ты нашел».

«Первый — [Трансформатор]».

[Трансформатор]

Это не настоящий трансформатор. Это всего лишь метафора. Трансформатор — это прибор для понижения или повышения напряжения в соответствии с требованиями электроприбора. Обычно он может повышать напряжение с 110 В до 200 В и понижать его на те же самые вольты. Аналогично, после того, как предмет снаряжен, любой урон, полученный его владельцем, будет уменьшен вдвое. Одновременно все атаки, испускаемые владельцем, будут удвоены. До тех пор, пока целью является владелец, этот предмет может быть активирован автономно, независимо от типа его способности.

P.S. Все трансформаторы имеют свой собственный эксплуатационный предел. Некоторые трансформаторы работают на оборудовании с напряжением 60 В, а некоторые могут использоваться на машинах с напряжением 1200 В. Точно так же у этого предмета есть узкий предел в первый год активации. Другими словами, любые атаки, превышающие допустимый диапазон, сделают этот предмет бесполезным.

«Вычеркни это», - тут же наложил вето Лин Санцзю, - «Мы можем столкнуться с десятками или сотнями *дуолочжун* снаружи. Я чертовски уверен, что как только они сосредоточат свою атаку на мне, она превзойдет предел ее толерантности».

Главный приз кивнул и перелистнул на следующую страницу.

[Прогнозист]

Редкий гуманоидный особый предмет, популярный среди одиночек. Внешний вид прогнозиста определяется случайным образом. Есть и лихой мужчина средних лет, и бразильская девушка-ведущая с пышной фигурой. Однако когда появляется высокая, золотоволосая женщина с вспыльчивым характером, точность прогноза составляет 100%, а точность остальных зависит исключительно от вашей удачи.

Эффект: за три секунды до того, как ваш противник нанесет удар, прогнозист передаст в сознание владельца информацию об эффектах, слабостях и способе защиты от этой способности. Однако, как и в случае с прогнозом погоды, он не будет точным на 100%, поэтому обязательно приготовьтесь к дополнительной защите.

Лин Саньцзю замерла на несколько секунд после того, как услышала описание.

— А как насчёт следующего?

Следующим было [Мы никогда не смиримся с грядущей долгой ночью].

Это особый предмет, который имеет вид 50 боевых кораблей, каждый из которых размером с детский ноготь. После выпуска боевые корабли образуют вокруг пользователя окружение, чтобы сопровождать его или её. Всякий раз, когда они обнаруживают, что против пользователя произведена непонятная способность, они самоликвидируются, чтобы перехватить атаку и защитить своего владельца.

Важно отметить, что каждое перехват, успешное или нет, приводит к взрыву одного боевого корабля. После того, как будет использовано 50 боевых кораблей, этот особый предмет исчезнет навсегда. Вероятность успеха перехвата составляет 65%.

Лин Саньцзю невольно причмокнула языком.

То, что говорила ей главная награда, было правдой. У каждого из этих Специальных Предметов были свои плюсы и минусы, и их достоинства и недостатки были вполне очевидны. Никто из них не знал, в какую ситуацию они попадут, когда выйдут из подземного святилища. Весьма вероятно, что их окружили. Поэтому они должны были с особой осторожностью выбирать свой первый Специальный Предмет.

"Сестра, как насчет того, чтобы мне поискать еще?" - спросил Цзи Шаньцин, увидев хмурое выражение на лице Линь Саньцзю.

Подняв голову и посмотрев вперед, она увидела, что лестница заканчивается. В ее поле зрения появилась пара металлических дверей, скрепленных латунью.

"Это не обязательно. У нас не так много времени, и мы должны выбраться отсюда как можно скорее".

Сделав глубокий вдох, она наконец приняла решение. Одним движением мысли она придала [Боевому Предмету] форму Специального Предмета, возникшего в ее сознании. Предмет спокойно лежал на ее ладони, все оставалось абсолютно неподвижным в темноте.

Потянув две тяжелые металлические части, дверь резко распахнулась. Скрип врезался в их мозг, волосы на голове встали дыбом от отвращения. Когда свет пробился через щель между дверьми, Линь Саньцзю первой бросилась наружу.

Внезапно она закричала своему главному призу, заметив краем глаза фигуру: «Осторожно». Наклонившись, она подняла голову и посмотрела вверх. Только тогда она поняла, что фигура не была их врагом.

Это была пара ног, висящих в воздухе. С её ног на землю капала кровь. Женщина, которая только что спасла их, была повешена над входом в подземную святыню. Её лицо было бескровным, а глаза плотно закрыты. Она выглядела мёртвой, и Линь Саньцзю могла бы подумать то же самое, если бы не едва заметный подъём и опускание её груди.

Линь Саньцзю осмотрелась и поняла, почему *долоцзун* решил оставить её здесь.

Ее пугающе громадный живот отвисал под собственной тяжестью. Штаны у нее были мокрыми от крови и околоплодных вод. Казалось, что маленький монстр, который находился у нее в животе, вот-вот прорвется сквозь этот тонкий слой кожи, чтобы поздороваться с ними.

http://tl.rulate.ru/book/4990/3006803