Готовый перевод Return of the Frozen Player / Возвращение Замороженного Игрока: Глава 290 - Небесный Монстр III

— Подходите, подходите, всё дешево! Дешевая свежая рыба из Порт Лейна!

— Мы продаем ананасы, маринованные в сахаре и меде! Это вкусно!

Рынок, как обычно, был переполнен людьми. Это было оживленное место, где люди с удовольствием занимались бизнесом, а покупатели приобретали товары и предметы первой необходимости.

Вшу-у-ух!

Но внезапно солнце исчезло, и над ними нависла темная тень. Их лица быстро изменили цвет.

— Т-Телгия! Появилась Телгия!

— Черт возьми, дорогая! Сюда!

— Ува-а-а-а-а! Ма-а-а-амочка!

— Где, черт возьми, мать этого ребенка?!

Порядок был нарушен в одно мгновение, и отовсюду послышались крики.

Ту-тух, ту-тух!

Благородные дети появились своевременно. Они подняли свои голоса и управляли толпой.

— Без паники!

— Уходите к подземному убежищу организованно! Идите направо!

— Пусть дети, старики и женщины эвакуируются первыми!

На переполненном рынке снова был установлен порядок, и эвакуация жителей ускорилась.

— ...Проклятье! Сын Герцога Шуберта, Вагнер, кусал губы.

Ему не очень нравилось смотреть на испуганные лица жителей.

«Телгия, я поймаю тебя.»

Его пылающие глаза устремились в небо. Это задание он начал как способ набраться опыта, но теперь это был не просто опыт.

«Я унаследую эту территорию.»

А Телгия была врагом, причиняющим вред жителям, которых он должен был защищать. Поэтому у него было достаточно причин ненавидеть Телгию.

«... В последние месяцы я показал жалкую сторону себя.»

Телгия была для него стеной, нет — Телгия была стеной и для его собратьев, благородных детей. Это была стена, которая осталась стоять, несмотря на их усилия в течение года. Они наполовину сдались, потому что думали, что не смогут поймать Телгию, что бы они ни делали.

«Но сегодня все по-другому...»

Потому что у них был Финальный Горизонт. Причина, по которой они неоднократно проигрывали Телгии, заключалась в том, что они не могли подавить ее превосходство в воздухе.

«На этот раз тебе не удастся сбежать.»

Но тут лучник Дамиан нахмурился...

— Что-то странное, почему она уже спускается?

— Что?

Выражение лица Вагнера застыло, когда он посмотрел на небо. Как и сказал Дамиан, тело Телгии уже наполовину спустилось с облаков.

«Не может быть. Разве она не нацелена на пшеничные поля и фермы за пределами замка, как обычно?»

За последний год Телгия лишь дважды атаковала центр города. С тех пор она нацеливалась только на места за пределами замка.

— Он спускается!

Когда копьеносица закричала, в голове Вагнера пронеслось множество мыслей. Но в конце концов он принял решение и сказал: — Приготовьтесь оторвать ей одно из крыльев!

— Есть!

Дамиан проскочил через окружающие здания, затем ловко перелез через стену, чтобы добраться до крыши.

Ту-тух, ту-тух!

Прибывший на шаг позже их, Со Джун Хо спросил, выходя из повозки: — Телгия была такой огромной птицей?

— Да. Вообще-то, я все еще не привык к ее размерам... — пробормотал кучер с неловким выражением лица.

Тело Телгии было покрыто темно-коричневыми перьями, а размах ее крыльев составлял около тридцати метров. Ледяная Королева тоже была удивлена невероятными размерами птицы.

— Она большая, очень большая. Но она меньше, чем я думала...

Затем Телгия открыла клюв.

[Кяаааак!!!]

Все закрыли уши, когда с неба донесся пронзительный крик.

«Интересно...»

Ее крик мог создать порыв ветра. Уголок рта Со Джун Хо скривился, так как он впервые за долгое время встретил чудовище, очень похожего на монстра. К несчастью для него, сейчас была не его очередь делать шаг.

— Дамиан, давай!

— Я сделаю это!

По настоянию копьеносицы Дамиан медленно натянул тетиву. То, что было нанизано на тетиву, по толщине и длине напоминало скорее копье, чем стрелу.

«Крыло, крыло, крыло.»

Не имело значения, левое или правое. Если бы ему удалось разорвать одно крыло, они могли бы утащить Телгию на землю.

«Сейчас.»

Бум!

Стрела взлетела, пробив воздух, когда звук бьющегося барабана разнесся по округе. Стрела полетела вперед по прямой линии. Но прежде чем она смогла пронзить крылья Телгии...

Фьюу.

Телгия закатила глаза и посмотрела на стрелу, затем повернула свое тело, словно акробат, выполняющий свой маневр.

— Это безумие! Она увернулась от этого?!

— Она такая гибкая, несмотря на то, что такая большая?

Они были озадачены невиданной доселе способностью Телгии.

— ...Проклятье, это доставляет еще больше хлопот. Дамиан сильно прикусил губу.

Их план состоял в том, чтобы с помощью Финального Горизонта лишить Телгию господства в воздухе и сразиться с ней на земле.

— Но мы только разозлили ее...

— Она спускается!

Телгия сложила крылья и начала падать к ним с пугающей скоростью.

— Дамиан! Почему ты не спускаешься?!

— ...Это слишком неудобно. Как я могу спуститься?

Он думал, что сможет поймать её, пока у него есть Финальный Горизонт. На самом деле, если бы он смог «попасть» в нее, его мысли стали бы реальностью, а не просто иллюзией. Поэтому он спокойно натянул тетиву еще раз.

Тун! Тун! Тун!

Стрелы летели одна за другой, но Телгия уклонялась от них быстрыми движениями, выдававшими ее размеры.

— Будь проклята эта птичья голова!

Дамиан выплеснул свой гнев и уже собирался опустить лук в порыве злости.

— Подожди.

Мягкая ладонь легла на его плечо.

«...Игрок?»

Дамиан нахмурился, оглянувшись. Это был тот самый парень, который внезапно появился несколько дней назад и сказал, что он их главный менеджер.

— Что вы делаете? Уберите руку.

— Если ты выстрелишь сейчас, она снова уклонится.

— ... Дамиан потерял дар речи и плотно сомкнул губы. Он повернул голову вверх и спросил: — ...Тогда когда я должен стрелять?

— Жди, пока я не дам тебе сигнал.

Вшу-у-у-у-у!

Телгия даже в этот момент продолжала яростно снижаться к ним. И казалось, что ее огромные когти могут схватить его в любой момент.

— Э-эй...

— Нет. Жди.

— И как долго вы хотите, чтобы я ждал?

Дамиан начал дрожать. Теперь он уже чувствовал давление ветра, создаваемое спуском Телгии.

«...Я умру с такой скоростью.»

Дрожащие глаза Дамиана встретились с красными глазами Телгии. Страх смерти охватил его сердце, когда он стоял перед яростью Телгии...

— Ты хорошо перенес это.

Ладонь мягко потянула его за плечи, сопровождаемая слабым смехом. Затем из тетивы вылетела огромная стрела, разорвав воздух.

Вш-ш-ш!

Телгия была быстра, но она не смогла избежать стрелы, выпущенной прямо перед ее глазами.

[Кяаааак!!!]

Стрела пронзила бок, и боль вывела из строя когти, нацеленные на Дамиана.

Туду-дух!

Телгия приземлилась на здание рядом с ними, и, падая, повалила несколько зданий.

— Уникальный эффект Финального Горизонта увеличивает силу стрелы в пять раз.

— ...Что?

— Ничего страшного, если ты не понимаешь. Со Джун Хо потрепал Дамиана по плечу. — Но ты умудрился попасть в цель. Возможно, это первый раз?

— Да...

Дамиан неосознанно кивнул. Хотя он и позаимствовал силу оружия, он все равно впервые нанес смертельную рану Телгии своими руками.

— Хорошая работа, Дамиан!

Вагнер разразился радостным ревом, вытаскивая свой большой меч.

— Винсент! Нелла! Ария, давайте!

— Конечно, Магический Щит!

— Даруй святые благословения своим овцам!

Магический щит накрыл тело Вагнера, и его тело стало переполняться энергией.

— Убейте её, пока она не пришла в себя!

Вагнер подбежал к ней с высоко поднятым мечом. Когда Телгия пыталась встать, ее шея стала видна.

— Да, это шея.

Это было место, которое он всегда хотел перерезать сотни, даже тысячи раз, но меч был слишком далеко, чтобы дотянуться до него. Но теперь это было возможно. Его меч мог коснуться её — он мог разрубить её.

— Умри!

Чистый удар, который он оттачивал с тех пор, как начал владеть мечом, развернулся.

[Кяааак!!!]

Почувствовав опасность для своей жизни, Телгия расправила крылья и создала порывы ветра.

Резь!

— Угх?!

Порывы ветра толкнули тело Вагнера назад. В результате рана на шее Телгии оказалась неглубокой. Она была лишь наполовину глубже, чем должна быть. Однако Вагнер не падал духом.

— Я не один...

— Позволь мне занять твою спину!

Копейщица Ария подбежала сзади, наступила ему на спину и оттолкнулась от него в воздух. Как будто ее тело само стало копьем, она бросилась на лежащую на земле Телгию.

Удар!

Копье, пропитанное магией, пронзило грудь Телгии.

— Оно вошло чисто!

Но как только ее выражение лица стало ярче...

У-у-у-у-у-у-у-уш!

Порыв ветра впечатал ее тело в стену соседнего здания.

— Ух!

Лицо копьеносицы исказилось от боли, так как ее рука сломалась при ударе.

— Ария!

В ярости Винсент запустил в Телгию огненные шары. Телгия поспешно захлопала крыльями и попыталась улететь.

— Я никогда не отпущу тебя!

Хвать!

Вагнер схватил её за лапу. В то же время, тело Телгии взлетело в воздух.

— В-Вагнер?!

— Это слишком опасно! Отпускай! — крикнули его товарищи с бледными лицами. Однако Телгия поднималась на десять метров, каждый раз взмахивая крыльями.

— Дамиан! Ты можешь как-то прицелиться в её крылья?

— ...Черт возьми, этот монстр слишком хитрый!

Телгия была умна. Больше всего в этой ситуации она заботилась о лучнике и маге. Всякий раз, когда казалось, что они собираются напасть, она передвигала лапы и использовала Вагнера как щит.

— Ты идиот! Ты только мешаешь! Спускайся!

— Но!..

Вагнер плотно прикусил губу. Он сражался с Телгией множество раз за год, но никогда еще он не оказывался в более выгодной ситуации, чем сегодня.

«Если мы упустим сегодняшнюю возможность, мы можем никогда больше ее не поймать.»

Он определенно не мог сдаться. Сегодня он в последний раз смотрит на испуганные лица жителей. Вагнер стиснул зубы и начал наносить удары в тело Телгии своим огромным мечом в одной руке.

Тух, резь, тух!

— Умри, умри, умри, умри!

[...]

Телгия смотрела на него, словно на букашку. Для такого огромного монстра подобная рана была не более чем маленьким уколом. Поднявшись на определенную высоту, Телгия без колебаний подняла противоположную лапу.

— Вагнер!

— Отпусти сейчас же! Пожалуйста!

— Я... никогда не отпущу!..

Он напитал свой меч магией и вонзил его в живот Телгии.

Удар!

Сталеподобные когти крепко стиснул его.

— Ах-х-хк!

Хруст!

Полностью пластинчатая защита была раздавлена, и он почувствовал сильную боль. Это было так больно, что его разум на мгновение помутился.

«А?..»

Мир вокруг него закружился, когда он пришел в себя. В то же время его уши оглохли.

«Сейчас, я...»

Он падал. Пустым взглядом он видел, как Телгия смотрит на него, хлопая крыльями.

— Нет...

Даже когда он протягивал руку, Телгия становилась все дальше и дальше.

«В конце концов, неужели я так и провалюсь?»

Неужели он не сможет поймать ее своими руками? Неужели они потерпят неудачу даже после того, как нанесли ей серьезную рану с помощью Финального Горизонта?

«...Проклятье.»

Вместо того, чтобы страдать от боли, слезы потекли от горя. Он вдруг вспомнил, через какие трудности ему пришлось пройти, пытаясь поймать Телгию за последний год.

— Ах.

В этот момент он понял, что земля становится все ближе и ближе.

«Если подумать, Винсент не умеет пользоваться гравитационной магией.»

В лучшем случае, Винсент мог создать щит, но он не мог выдержать такой сильный удар.

«Отец, мне жаль.»

Вшух!

Вагнер плотно закрыл глаза, но боль не проходила.

«Что?»

Когда он медленно открыл глаза, земля была всего в десяти сантиметрах от его лица. Удивленно потянувшись к земле, он с озадаченным выражением лица посмотрел на Винсента, который лежал на земле.

— Ты... Когда ты научился гравитационной магии?

— Что? Я не учился ей. Разве ты не использовал что-то вроде артефакта?

Они смотрели на лица друг друга широко раскрытыми глазами. Со Джун Хо, который до этого момента находился на крыше здания, открыл рот. — Ваша очередь закончилась?

— ...Что?

— Поблагодарите меня за спасение позже. Сейчас я спрашиваю, закончилась ли ваша очередь.

«...Он спас меня?»

Вагнер на мгновение замешкался и посмотрел на небо. Телгия уже взлетела высоко и хлопала крыльями оттуда. Судя по тому, как она летела до сих пор, сегодня они не смогут ничего сделать.

— Все тщетно. Никто ничего не сможет с ней сделать, пока она находится на такой высоте.

— Ну... я так не думаю.

Со Джун Хо протянул руку Дамиану.

— Что?

Когда Дамиан положил свою руку на руку Со Джун Хо с тупым выражением лица, Со Джун Хо посмотрел на первого как на жалкого, а затем заговорил, как хирург, собирающийся делать операцию.

— Отдай его мне, Финальный Горизонт.

http://tl.rulate.ru/book/52221/2638858