Готовый перевод Get to Know about Wife Fan / Познакомьтесь с женой-фанаткой!: Глава 39.1 [Третья смена] Ты что, идиот, что ли?

Проснувшись, Шэн Цяо отправила Фан Баю сообщение со списком продуктов, которые нужно купить. Теперь, когда ее популярность росла все больше, просто так выходить из дома она не осмеливалась.

На испытывающие и многозначительные взгляды Мэн Синчэня она решила внимания не обращать и старалась относиться к нему просто как к учителю, помогающему ей с занятиями. Неважно, какие намеки будут от него идти, Шэн Цяо решила попросту пропускать их мимо ушей.

Во второй половине дня, как и было оговорено, прибыл Мэн Синчэнь. Шэн Цяо настолько почтительно ему поклонилась, что у него возникло ощущение, будто в ее глазах ему было уже за пятьдесят.

Урок был посвящен самым предельно элементарным вещам, но Шэн Цяо все равно внимательного его слушала. Само занятие больше напоминало выступление, нежели лекцию, потому что Мэн Синчэнь рассказывал про свой актерский опыт, накопленный за долгие годы. По мере того как Шэн Цяо все больше его слушала, ей все шире открывалась дверь в область, которая оказалась от нее довольно далека.

Занятие пролетело незаметно.

— Что ж, давай на этом сегодня закончим, — помассировав себе шею от усталости, сказал Мэн Синчэнь. — Не хочу тебя сильно информацией загружать.

— Большое спасибо за проведенный урок, господин Мэн.

— Теперь перейдем к ужину? — бросил на нее многозначительный взгляд Мэн Синчэнь.

— Да, конечно… Сейчас что-нибудь сделаю, — неловко улыбнулась Шэн Цяо. — Какие у вас будут пожелания?

— В прошлый раз ты приглашала меня поесть чжацзянмянь, но как-то у нас не получилось. Может, быть в этот раз?

— Хорошо.

П. п.: Чжацзянмянь – лапша под мясным соусом.

Убрав свой блокнот с записями, Шэн Цяо отправилась на кухню. Мэн Синчэнь тут же поднялся с места и принялся разминаться. Он был уже немолод и «боевые травмы» от съемок начали давать о себе знать. От долгого сидения на месте у него не только затекла шея, но и разболелась поясница.

Пройдясь по гостиной и немного разогнав кровь в мышцах, Мэн Синчэнь зашел на кухню и спросил Шэн Цяо:

— Ты не возражаешь, если я квартиру осмотрю?

— Конечно, чувствуйте себя как дома.

Улыбнувшись, Мэн Синчэнь для начала зашел на балкон и удивился красивым цветам, за которыми явно не переставали ухаживать. Была уже весна и стебли начали распускать новые бутоны. До полного цветения оставалось совсем немного.

Вернувшись в гостиную, Мэн Синчэнь продолжил ее изучать. Так, осмотрев всю мебель, шкафы и висящие на стене картины, он добрался до спальни, на которой висела табличка с замком и надписью «Цяоцяо», которую уже успела поставить Дин Цзянь. Изначально, помня обо всей детской фантазии, с которой она презентовала обустройство своей новой квартиры, Дин Цзянь хотела было обустроить спальню в милом розовом цвете, как для сказочной принцессы, но Шэн Цяо ее вовремя остановила.

В саму спальню Мэн Синчэнь заходить не стал и посетил пока что пустовавшие комнаты для гостей. Последняя комната находилась рядом с балконом и в отличие от остальных не стояла с полуоткрытой дверью, поэтому Мэн Синчэнь предположил, что это был кабинет. Зайти туда и узнать, какие книги любит читать Шэн Цяо, у него не получилось. Дверь была заперта.

«Странно. Остальные комнаты не закрывает, а эту закрыла».

Слабо улыбнувшись, Мэн Синчэнь вернулся в гостиную аккурат к возвращению Шэн Цяо с кухни с двумя мисками чжацзянмяня. На стол она также поставила свежий лимонад с двумя ломтиками лимона.

— Надеюсь, вам понравится.

Бросив на нее удивленный взгляд, Мэн Синчэнь сел за стол и сказал:

— Цяоцяо, я бы хотел тебя кое о чем попросить.

— И о чем же?

— Давай ты не будешь обращаться ко мне на «вы». Я себя каким-то стариком чувствую.

В ответ Шэн Цяо притворно улыбнулась.

— Но вы меня старше и к тому же мой учитель. Значит, обращение должно быть формальным.

— Я, как твой учитель и старший по возрасту, прошу, чтобы мы с тобой перешли на «ты».

— Хорошо, давай так, — пожав плечами, улыбнулась Шэн Цяо.

Только после этого Мэн Синчэнь взял свои палочки и перешел к еде. Шэн Цяо уже много раз готовила чжацзянмянь, поэтому на вкус он получился очень даже неплохим. Как следует его испробовав, Мэн Синчэнь довольно закивал головой.

— Знаешь, а с такими навыками ты можешь открывать ресторан.

— Вы меня переоцениваете, господин Мэн.

Мэн Синчэнь не мог не почувствовать ее одновременно уважительное и отстраненное отношение к себе. Она очень сильно изменилась, и этим изменения не были связаны с тем, что он видел на экране. Ее отношение к нему, то, как она смотрит на него, все, что она делает, когда они вместе, все это отличалось от того, как она вела себя раньше.

Он лишь хотел помочь девушке с заниженной самооценкой, которую постоянно угнетали. И поскольку она не просто решила с этим бороться, но и начала побеждать, Мэн Синчэнь решил добавить вишенку на торт и еще сильнее подтолкнуть ее к новым свершениям. Но теперь, когда она подписала контракт с новым агентством и начала сниматься в хороших проектах, его помощь была больше не нужна.

Мэн Синчэнь действительно не мог понять, с чего вдруг произошли такие внезапные изменения.

— Знаешь, Цяоцяо, а ты сильно изменилась.

Шэн Цяо, поедавшая лапшу, тут же замерла на месте, и в ее мыслях неизбежно всплыл Хо Си, который сказал ей то же самое, когда она только переселилась в это тело. Она не знала, чем сейчас занимался ее кумир и не голодал ли он за работой. Она ужа давно его не видела и очень по нему скучала.

— Что поделать. Люди меняются, — улыбнувшись, ответила Шэн Цяо.

Ее улыбка была спокойной, а взгляд невозмутимым. На мгновение остолбенев, Мэн Синчэнь улыбнулся в ответ и согласился:

— Да, с этим не поспоришь.

Следующие два дня Мэн Синчэнь, как обычно, приходил давать Шэн Цяо уроки. А после того, как обучил ее основам актерского мастерства, ему пришлось уехать из страны по делам. Перед отъездом он оставил ей домашнее задание в виде сценария с длинным монологом, который она должна была исполнить, отыграв на камеру и отправив ему на оценку. Шэн Цяо тут же принялась практиковать монолог, отрабатывая каждую реплику.

Вскоре наступил следующий день съемок «Молодых звезд». Поскольку шоу перешло в прямой эфир, перед съемками отборочного этапа зрителям показали репетиции конкурсантов. После того как на следующий день приехали наставники, хореография, освещение и звук уже были отлажены до совершенства.

Рейтинг первого выпуска взлетел сразу же после выхода, и почти все зрители, смотревшие шоу, следили за вторым этапом в прямом эфире. Им не терпелось увидеть, как Шэн Цяо начнет пукать радугой.

Первый этап прошла лишь половина участников. И даже если они хорошо выступили, было опасность, что если у кого-то из них не было авторской песни или должного опыта, отсеют и их. Второй этап был очень жестким. Выделиться среди других участников, не имея весомого прошлого, казалось нереальной задачей.

Визажист создал для Шэн Цяо невинный образ, добавив челке объема и воздушности, рассыпав ее по лбу. В сочетании с ее персикового цвета глазами и очень женственным платьем, со стороны она казалось невероятно милой.

Как только наставники появились на сцене, под яркие огни софитов, все зрители бешено зааплодировали. После первого этапа фанатов у конкурсантов появилось еще больше.

Во втором этапе конкурсантов вызывали на сцену путем жеребьевки: листочков с номерами, которые вытягивала Шэн Цяо. Никому из участников не хотелось выходить первым, и все очень волновались и не переставали молиться, поглядывая на судью.

— На сцену выходит конкурсант под номером девять! — достав листок, громко объявила в микрофон Шэн Цяо. — Он очень хорошо поет! Давайте посмотрим, чем он удивит нас сегодня!

Конкурсант под номером девять сделал глубокий вдох и вышел на сцену. Пускай он и не подписал контракт с Le Yi, не было сомнений, что у новичка был контракт с другим крупным агентством, которое отправило его на шоу, чтобы испытать в бою. Он спел песню собственного сочинения в стиле рок в своей уникальной манере. Хотя и чувствовалась некоторая застенчивость и напряженность, выступление было полно энергии, которая вскоре накалила атмосферу соперничества между конкурсантами.

По окончании выступления наставники дали свои комментарии, и настал черед Шэн Цяо. Интернет-публика тут же затаила дыхание в предвкушении ее новых перлов.

Комментарий 1: [Ждем радужных пуков!]

Комментарий 2: [Интересно, какие радужные пуки она выдаст сегодня.]

Комментарий 3: [Радужные пуки! Радужные пуки! Радужные пуки!]

Шэн Цяо с улыбкой посмотрела на молодого парня на сцене, который все еще пытался восстановить дыхание после выступления, не скрывала восхищения в своем тоне.

— Мне кажется, что богу понадобилось целых шесть дней, чтобы тебя создать, — сказала полная восхищения Шэн Цяо. — На первый день создал твои кости, на второй — твою плоть и кровь, на третий — твою кожу, на четвертый — твой характер, на пятый — дал тебе жизнь, а на последний — благословил твой чудесный голос.

Наставники, аудитория и интернет-публика были в полном шоке от услышанного.

«Вот это действительно неслыханные радужные пуки!»

Интернет-публика была полна восхищения. Они были готовы умолять Шэн Цяо, лишь бы она точно так же высказалась об их кумирах. Их внимание больше не было приковано к конкурсантам. Если бы шоу не шло в прямом эфире, они бы попросту перематывали все выступления, останавливаясь лишь на комментариях Шэн Цяо.

Каждый раз, когда появлялся конкурсант, которому все три наставника давали добро на следующий этап, Шэн Цяо пускала волну радужных пуков. И даже перед выбывшими участниками она не поскупилась на мотивирующие фразы по типу: «впереди у тебя еще много свершений». И ни одни участник еще не услышал ее законное право вето на пропуск в следующий этап. Если участник прошел наставников, значит, ему беспрекословно был дарован зеленый свет.

К середине шоу новые радужные пуки Шэн Цяо распространились по всей сети и тут же разошлись на цитаты. Количество зрителей «Молодых звезд» продолжало расти. Режиссерская команда была вне себя от радости и не переставала подбадривать Шэн Цяо.

— Пожалуйста, не переставайте давать свои комментарии! Если не знаете, что сказать, мы приготовим вам шпаргалки!

http://tl.rulate.ru/book/53632/2764731