Готовый перевод The Demon Prince goes to the Academy / Принц Демонов отправляется в Академию: Глава 47

День перед дуэлью.

В субботу утром я, как обычно, занимался с Адрианой силовыми тренировками.

Она продолжала свои тренировки, одновременно помогая мне своей божественной силой.

Даже после завтрака Адриана позвала меня обратно и провела еще одну тренировку.

- Хaaх… Хaaх…

Я определенно чувствовал, что моя выносливость значительно возросла за это короткое время. Этот быстрый рост и это ощущение во всем моем теле давали мне некоторую радость, даже когда я испытывал сильную физическую и душевную боль.

- Младший, завтра утром больше ничего не делай. Оставайся в хорошей форме.

- Да.

Адриана могла восстановить мои силы, но если она сделает это, а я сделаю еще больше, это негативно скажется на завтрашней дуэли. Я знал это, поэтому собирался тренироваться только до этого момента.

Я не знал, что изменится, если я буду поддерживать свое лучшее состояние для этой дуэли, которую я все равно проиграю.

Адриана тренировала меня утром и днем и сидела со мной на скамейке в парке перед общежитием. Она протянула мне флягу. Она была больше, чем обычно.

Из-за интенсивных тренировок я не мог не заглотить тонну воды.

- Пфууух…

Видя мое изнеможение, Адриана посмотрела на меня со странной улыбкой на губах.

- Младший, ты действительно странный.

- Что?

- Я считаю, что в тебе достаточно терпения и настойчивости, настолько, что ты мог бы следовать моему примеру очень хорошо до сих пор. Почему ты так груб с другими?

Казалось, она заметила, что за эту неделю обучения я уже не был таким нетерпеливым и вспыльчивым. Однако она не понимала, почему я был так груб с другими, в боях и вне их. До такой степени, что я так позорю своего противника.

- Я не хочу, чтобы меня игнорировали.

- А?

- Даже если я вытерплю это один раз, найдется другой парень, который начнет драку. Стоит ли мне терпеть это дважды? Меня просто будут бить снова и снова, и тогда ты уже попадешь в этот порочный круг.

Адриана глубоко вздохнула на мои слова.

- Разве это не утомительно? Злиться, драться с кем-то, сталкиваться с ним, потому что ты почувствовал себя немного расстроенным.

- Все именно так.

Выпив всю воду из фляги, я уставился на пышный парк.

- Я думаю, что лучше издохнуть как дерьмовый ублюдок, чем как толкач.

- Серьезно… Я вообще не могу тебя понять.

Адриана покачала головой, как будто ничего не поняла из того, что я сказал.

- Кстати, я хотела тебя кое о чем спросить.

- Что?

Адриана уставилась на меня так, словно была готова ответить, если бы это было в её силах.

- Одна моя одноклассница сказала, что есть только один способ выиграть эту дуэль, может быть, ты знаешь, что она имела в виду, старшеклассница?

- А?

Адриана задумалась на мгновение, как будто то, что я сказал, было довольно странным. Единственный способ, которым я могу победить. Что же такое подумала Эллен?

- Ну… Я, честно говоря, не знаю.

Адриана покачала головой, как бы показывая, что она действительно не знает.

Хорошо.

Эллен не скажет мне, даже если я схвачу её за воротник и буду трясти. Скорее, я должен просто попробовать.

Если я проиграю, я проиграю.

* * *

Наступило время решающей битвы.

Благодаря тренировкам, которые я провел за эту неделю, я был в гораздо лучшей форме, чем раньше, так как тренировался, находясь под сильным допингом.

Текущая статистика: [Сила 4.8(F+)] [Ловкость 5.0(D-)] [Сноровка 5.9(D-)] [Магия 10.1(C)] [Выносливость 8.1(C-)].

Моя сила увеличилась на 0,8, ловкость - на 0,3, сноровка - на 0,7, а выносливость - на 1,6. Я тренировался с Адрианой, чтобы увеличить свою силу и выносливость, и я предположил, что моя ловкость увеличилась из-за разборок с Эллен.

Так почему же мой магический показатель снова вырос?

В подменю также произошли некоторые изменения.

Навыки:

[Доминирование над демонами - D](Уникальный навык Архидемонов)(Не может быть использован в текущем состоянии. )

[Самовнушения](Заблокировано)

[Псевдо-меч].

Комплексная оценка способностей - Демон самого низкого уровня.

Оценка боевого уровня - F+

… Что это?

Что такое псевдо-меч? Это был даже не ранг F. Это было просто псевдо-меч. Что это было? Они хотели сказать мне, что я еще не умею фехтовать на мечах ранга F? Я даже не мог использовать самый низкий уровень фехтования или что-то в этом роде?

Тот факт, что мой боевой уровень поднялся с F до F+, также поражал воображение. Они должны были просто оставить F. F+ делает меня еще более убогим.

Это псевдомастерство меча, которое я едва получил после такой тяжелой работы, почти раздавило мое сердце.

В любом случае, моя физическая форма значительно улучшилась. Мои способности, казалось, улучшились равномерно, и если я продолжу тренироваться, то все равно когда-нибудь достигну своего предела. Тогда мне придется использовать очки достижений или что-то в этом роде, но сначала я должен был добиться всего, чего мог, с помощью собственного тела.

Вторая половина дня.

Спортивный зал общежития класса А первого года обучения.

Сейчас в этом месте, где мы с Эллен неоднократно сходились на мечах, было довольно много людей.

Многие пришли только для того, чтобы посмотреть, как я проиграю.

Бертус отсутствовал. Это был выходной день, поэтому казалось вероятным, что он вернулся в императорский дворец и не особенно интересовался результатами моей дуэли.

Из класса А присутствовали все, кроме №1 Бертуса и №3 Лианы де Гранц. Было довольно удивительно, что Эллен пришла посмотреть на мою дуэль. Здесь были все одноклассники, которые присутствовали, когда я подшутил над этим старшеклассником.

Присутствовали и некоторые из класса Б.

- Райнхардт! Не унывай!

- Ах, да.

Конечно, добрый Людвиг пришел поддержать меня. Похоже, он привел с собой нескольких друзей, с которыми был особенно близок. Б-9 Дельфина Изадра и Б-10 Ланиан Сесор. Ни с одним из них я даже не завел разговора.

Казалось, что в будущем у меня не будет с ними ничего общего. Довольно забавно, что у меня не было никакой связи с детьми, о которых я писал больше всего.

Она была немного в стороне от остальных, но тоже пришла посмотреть. Шарлотта молча наблюдала издалека.

Это было странно. Я был уверен, что она пришла не для того, чтобы поддержать меня. Скорее, это было похоже на расследование. Возможно, ей было интересно, как я поведу себя на дуэли, или она хотела расспросить меня о ходе поисков Вальера.

Мне показалось, что она пытается убедиться в моей полезности.

Были и другие люди, которых я не ожидал здесь увидеть, например, В-3, Скарлетт. Её красные глаза и волосы выделяли её среди других.

У меня с ней тоже не было никакой связи, так почему она пришла посмотреть? Меня бы не очень заинтересовало то, что не имеет ко мне никакого отношения. Строго говоря, на её месте я бы еще больше не хотел приближаться к классу А.

- Зачем эта проклятая сука пришла сюда? Как не повезло.

Скарлетт пришла посмотреть на мою дуэль, хотя у нее не было на то причин. Эрих, который, казалось, отчаянно пытался задирать её, тоже был здесь, в конце концов. Хотя я стоял далеко от Эриха, она определенно смотрела на меня.

Что это было?

Поскольку в оригинале этого события не было, за её действиями должен был стоять какой-то мотив, которого не было в оригинале.

Мои одноклассники состояли из таких людей, и большинство из них хотели бы увидеть, как меня ужасно растопчут. Людвиг исключен, я понятия не имел, о чем думала Эллен. Она просто сидела на корточках в каком-то углу и смотрела на меня.

- Сегодня у тебя будут большие неприятности, попрошайка. Будь готов.

Харриет ухмылялась за своими руками.

- О, развлекайся, наблюдая.

- … Хах?

- Развлекайся.

- Что, что действительно…

Харриет снова выглядела ошарашенной, когда я сказал ей, чтобы она повеселилась, наблюдая, как меня избивают.

Похоже, предубеждения были очень важны. Сначала я немного на нее набросился, потому что меня это раздражало, но, когда я снова все обдумал, я не мог видеть в ней ничего, кроме милого маленького ребенка, поэтому, что бы она ни делала, это выглядело довольно забавно.

Другими словами, когда я увидел, как эта девочка, которую я явно настраивал как злодейку, ведет себя подобным образом, я не мог не найти это милым, и она неожиданно стала моим любимым персонажем.

Потому что она, похоже, не понимала, что происходит.

Со стороны старшеклассников казалось, что пришел весь класс А второго года обучения. Так как там было больше десяти человек, может, кто-то из класса Б тоже пришел? Хотели ли они увидеть лицо парня, который осмелился бросить вызов одному из старшеклассников? Было ли это что-то в этом роде?

Я узнал дуэлянта, с которым мне предстояло сразиться, Арта де Гартиса, Адриану и маленькую соплячку по имени Редина, которая со слезами на глазах смотрела между мной и Артом.

Надо будет потом купить ей что-нибудь. Я не мог поверить, что сказал что-то подобное такой милой девушке. Моя шея немела от одной мысли об этом.

Она была такой хорошей и доброй девушкой!

Да! Я заслужил, чтобы меня ударили!

А потом появился наблюдатель, мистер Эпинхаузер.

- Я думаю, мы готовы, так что давайте продолжим.

На самом деле дуэли проводились с угрозой жизни. Однако дуэли между студентами не должны быть смертельными поединками.

Поэтому дуэли проводились только под наблюдением учителя, который мог в любой момент сдержать учеников.

Мистер Эпинхаузер не задавался вопросом, почему мы деремся. Он просто делал то, что предписывали правила, поэтому разрешил нам это.

Если бы на его месте был господин Мустранг, он бы сказал нам не делать этого. Их характеры были полярно противоположными.

- Арт де Гартис, чья честь была запятнана Рейнхардтом… Я просто прочитаю это так, как было написано в отчете.

Господин Эпинхаузер начал читать отчет, составленный об обстоятельствах нашей дуэли.

- В субботу, две недели назад, первокурсник А-11 Райнхардт схватил за промежность второкурсника А-3 Арта де Гартиса и сильно сжал её…

- Пффффт!

- Куфуфум!

- О боже!

Мистер Эпинхаузер прочитал эту часть так серьезно, что все вокруг, независимо от того, на какой стороне они стояли, начали смеяться. В любом случае, учитель просто прочитал все до конца.

Я тоже нашел это довольно смешным, и выражение лица Арта стало довольно странным. Но я должен сказать, что мистер Эпинхаузер был чертовски хорошим парнем.

- Он утверждал, что страдал от сильнейшей душевной и физической боли, а также от невероятного унижения, что, соответственно, нанесло ущерб его репутации. Поэтому он запросил дуэль, требуя извинений от Рейнхарда, № А-11, который принял эту дуэль. Я прав?

- Да.

- Да…

Арт не засмеялся, но я едва сумел ответить невнятным голосом, потому что это было слишком смешно.

- Назови, что ты хочешь в обмен на победу, - ответил Арт на слова Эпинхаузера.

- Я хочу, чтобы Райнхардт встал на колени перед старшими и извинился за свое неуважение, и я хочу, чтобы он поклялся всегда уважать старших с этого момента.

То, что он хотел получить за свою победу, - это извинения и уважение. Он имел в виду, что, что бы они ни решили в будущем, я должен преклонить перед ними колени и просто кивнуть головой. На этот раз мистер Эпинхаузер посмотрел на меня.

Моя награда за победу в этой дуэли, на которую у меня были ничтожные шансы.

- Я надеюсь, что эти абсурдные действия, которые старшеклассники пытались навязать нам до сих пор, больше не будут навязываться ни мне, ни моим одноклассникам. Конечно, они должны извиниться.

При моих словах выражения лиц детей стали странными.

Даже если было очевидно, что я проиграю, они не ожидали, что я скажу, что хочу, чтобы они прекратили издеваться над моими одноклассниками в обмен на победу.

Почему они так смотрели на меня?

Это была награда, которую я все равно не смог бы получить.

- Хорошо. Арс, бог войны, встанет на сторону праведников.

Дуэль, в конце концов, была варварским актом.

Понятно, что бог встанет только на сторону праведников, поэтому тот, кто победил, всегда был прав. Кого бы ни выбрал Арс, Бог Войны, тот и победит. Это просто звучало как бред.

И тут, как раз когда мистер Эпинхаузер собирался объявить о начале поединка.

- Учитель.

Арт, не в силах скрыть своего недовольства, поднял руку.

- Я выдвигаю кандидатуру чемпиона, это мое право как дуэлиста.

Это.

О чем, черт возьми, он говорил?

О чемпионе?

- Назовите его.

- Мой чемпион - третьекурсник А-7, Майартон.

Арт, с искаженным выражением лица, отступил, и кто-то другой занял место передо мной, получив свой тренировочный меч. Тот, кто принял его, смеялся, как будто эта ситуация была слишком забавной, чтобы вынести её.

Только тогда я понял. Даже если бы все второгодники, включая людей из класса B, были здесь, число просто не сошлось бы.

Это означало, что ребята из третьего класса А тоже пришли сюда.

- Так это ты тот парень, который сказал нам приходить, когда Принц будет рядом, да?

Третьекурсники были оскорблены моими словами и заняли дуэльное место Арта. Я осмелился предложить им попытаться напасть на нас, когда Принц будет рядом, но они не смогли этого сделать, и их гордость была задета, поэтому они захотели сами разобраться со мной.

Арт, похоже, тоже был вынужден это сделать, а не по своей воле, и Адриана смотрела на эту сцену с широко раскрытыми глазами. Я догадался, что она не знала, что это произойдет.

Парень передо мной посмотрел на меня с акульей улыбкой.

- Посмотрим, так ли ты искусен, как твой собачий рот, Младший.

В этот момент я, наконец, понял, что единственный способ победить.

Выбрать великого воина в качестве своего чемпиона.

Дуэлянт мог выбрать кого-то, кто сражался бы от его имени с его правом.

Затем я посмотрел в сторону Эллен Арториус, которая сидела на корточках в углу и молча смотрела на меня.

- …

- Кивок.

Она посмотрела на меня и кивнула головой.

Это был единственный способ, которым я мог победить.

В этот момент Эллен подала мне знак, что она может стать моим чемпионом.

http://tl.rulate.ru/book/60012/2255458