Готовый перевод The Demon Prince goes to the Academy / Принц Демонов отправляется в Академию: Глава 69

На южной оконечности Империи, на границе Королевства Кернштадт. Лес Диратанис.

Передо мной стояли разрушенные Врата Искажения вместе с тремя демонами и в общей сложности 107 пленными демонами.

Наша спасательная операция прошла успешно.

Разрушенные Врата Искажения были окружены пышным лесом, и там не было ни охраны, ни подкрепления.

Это были заброшенные Врата Искажения, которые больше не обслуживались. Если бы мы выбрали местом побега какой-нибудь крупный город, это было бы очень хлопотно, поэтому мы попытались сбежать через Врата, которые больше не обслуживались.

Врата перед штаб-квартирой рыцарей-тамплиеров не были сверхбольшими, поэтому они не могли отправить нас так далеко. Обычные врата, большие врата и сверхбольшие врата имели ограничения по расстоянию перемещения. Нам повезло, что ворота перед штаб-квартирой были большими воротами.

Тем не менее, это было довольно далеко.

После успешного завершения операции Элерис сломала врата и телепортировала меня сюда.

- Все выжили, Ваше Высочество.

- Отлично. Все отлично поработали.

И Саркегаар, и Лояр остались невредимы. Сама битва на самом деле длилась не так уж долго. В тот момент, когда внезапно появился дракон, все рыцари-тамплиеры замерли, ошеломленные этой абсурдной ситуацией, а пленники бежали через Врата Искажения со всех ног.

Если бы битва затянулась, то, очевидно, все трое оказались бы в смертельной опасности.

У пленников, которые не совсем понимали эту ситуацию, выражения лиц менялись между облегчением и страхом.

Но это, конечно, было странно.

Как у демона, у меня были рога и все такое, но ни у суккубов, ни у инкубов не было ни хвостов, ни рогов.

Казалось, они мало чем отличаются от людей.

Ну, вот и все.

[Квест завершен - "Спасение пленных демонов"]

[Число спасенных пленников - 107]

[Вы заработали 5350 очков достижений].

Я использовал 2000 очков, заработав в итоге более 5000 очков.

Саркегаар, Лояр и Элерис начали развязывать пленников.

Сначала я должен представиться.

- Я Валир Младший. Хотя, поскольку предыдущий король покинул этот мир, теперь вы должны обращаться ко мне как к Валиру.

При этих словах все пленные демоны, которые поначалу казались неуверенными, один за другим начали вставать на колени.

- Ваше Высочество!

- Ваше Высочество!

Многочисленные люди начали склоняться передо мной, проливая слезы.

Казалось, что в тот момент, когда они думали, что все кончено, они нашли единственный луч надежды.

Все встали на колени, но один человек остался стоять на ногах.

- Валир… ? Вы Валир?

Женщина, смотревшая на меня безучастно, казалось, сомневалась в своих глазах.

- Ко, может быть? Принцесса?

Увидев шокированную реакцию Саркегаара, я удивился еще больше.

Принцесса?

Разве он не сказал, что я единственный оставшийся в мире Архдемон?

* * *

Вскоре стало ясно, почему Саркегаар назвал её принцессой.

- Она дочь одного из бывших Четырех Небесных Королей, Рейны, Королевы Суккубов.

- Aх… Серьезно?

Королева суккубов.

Четыре Небесных Короля.

Я понятия не имел о стороне Короля Демонов, потому что не установил её должным образом, поэтому я даже не думал о том, кем должны были быть Четыре Небесных Короля, конечно. Один из них, похоже, был Королевой Суккубов, и теперь её дочь каким-то образом узнала меня.

На первый взгляд казалось, что к родственникам Четырех Небесных Королей относятся как к королевским особам.

Эта суккуба, которая на вид ничем не отличалась от человека, была одного возраста со мной.

… А еще у нее были розовые волосы.

Розовые волосы? Видеть такое в реальной жизни было чертовски странно. Не то чтобы это ей не шло. Просто она чувствовала себя… не к месту?

Суккуба подошла ко мне, натягивая на себя одежду, которая казалась ближе к лохмотьям, и остановилась передо мной. На её лице была смесь недоумения и нерешительности. Она нервничала?

- … Ты меня не узнаешь? Я Айри. Разве ты меня не помнишь?

Следующая Королева Суккубов, представившаяся как Айри, была ошеломлена тем, что я её не узнал.

- Его Высочество почти потерял все свои воспоминания о царстве демонов, принцесса.

- … Почему?

- Мы тоже не знаем.

Розоволосая принцесса, казалось, потеряла дар речи.

Суккуб, которая называла себя Айри, казалось, была очень озадачена ответом Саркегаара.

- Ты знаешь меня? Хотя я не знаю, какие воспоминания у тебя были со мной, мне очень жаль. Я ничего не могу вспомнить.

При этих словах Айри, стоявшая передо мной, а также несколько других суккубов позади нее приняли странные выражения на своих лицах. Что? Что я с ними сделал? Они были рады, что я потерял память?

Айри закатила глаза в замешательстве, но в конце концов нерешительно кивнула.

- Что бы ни случилось до того, как… Спасибо, что спас меня. Я не ожидала, что ты жив, но… я рада, что… что ты жив.

Айри, похоже, думала, что я сразу же умер в тот день. Конечно, то, как я выжил, было очень жалко. Однако, если бы это был настоящий Валир, он не смог бы ничего сделать, кроме как жалобно кричать: "Ты хоть знаешь, кто я такой?!", пока ему отрубали голову.

- Хорошо. Все в порядке. Пойдем туда и поговорим.

Я повел Айри в другую часть леса. Я чувствовал, как она робко следует за мной. Я не знал, какие отношения у нее были со мной раньше, но они определенно не казались хорошими. Мне казалось, что она смотрит на меня сквозь дыры в моей голове.

- Как сказал Саркегаар, я потерял все свои воспоминания о пребывании в царстве демонов, и честно говоря, мне не хочется восстанавливать их снова. Я прошу прощения, если я чем-то обидел тебя.

Я постепенно привык извиняться за то, чего даже не помню. Однако глаза Айри просто расширились от моих слов.

- Н-нет… Это… Ты не должен извиняться передо мной. Это…, скорее, я…

Айри выглядела очень испуганной и быстро прикрыла рот рукой.

- … Хах?

- Ах, это, это… А, об этом…

Что?

Разве этот поток не отличается от других? Глядя на это, она казалась очень удивленной тем, что я действительно спас её, верно?

Она смотрела на меня не потому, что боялась меня, да?

Это было потому, что она была уверена, что я никогда не приду, чтобы спасти её?

- Ты издевалась надо мной?

- Ах, ах, это! Это! Это!

Это было верно.

Я не знал о других парнях, но я не думал, что я издевался над ней. Все было с точностью до наоборот.

- Я, я извиняюсь!

Айри была вне себя, потому что её спас парень, над которым она издевалась в прошлом.

* * *

Согласно тому, что Айри рассказала мне, дрожа, мы были чем-то вроде друзей детства до того, как началась Война Миров Демонов.

Точнее, она была не совсем моей подругой, а ребенком, который меня опекал. Казалось, что Айри воспитывала меня с помощью побоев каждый раз, когда я вел себя как ублюдок. На самом деле, это было возможно только потому, что к нам обеим относились как к королевским особам, хотя мы и были разных рас.

Поэтому, когда бы я ни увидел Айри, когда я был один, казалось, что я закажу её, или когда я был рядом с Королем Демонов, я начинал ужасно дрожать.

Поэтому мы ненавидели друг друга. На самом деле, она избивала меня целыми днями.

Как я относился к Лояр как к собаке, так и суккубы, похоже, часто издевались надо мной. Каждый раз, когда Айри видела меня, она избивала меня.

Возможно, она была такой сильной, потому что, в отличие от обычных суккубов, была потомком королевы суккубов.

Королева суккубов, похоже, была номером 2 из Четырех Небесных Королей.

Таким образом, Айри была дочерью №3 царства демонов. Это означало, что она могла воспитывать сына Короля Демонов, когда тот дурачился.

Она имела очень высокий статус в Царстве Демонов. Поскольку эти титулы передавались по наследству, я стал Королем Демонов, а она - демоном с третьим высшим рангом.

Все Четыре Небесных Короля погибли, а Айри попала в плен после нашего поражения.

А потом её спас сын Короля Демонов, который, как она думала, уже умер, и с которым у нее были плохие отношения с самого детства.

Так что, похоже, ей было трудно поверить в эту ситуацию. Конечно, она, похоже, была убеждена, что я в какой-то степени потерял свои воспоминания.

- Давай оставим то, что произошло в прошлом, в прошлом. Я бы не хотел мстить тебе в любом случае. Даже если я не совсем помню, каким я был, я слышал, что я был кем-то, кто заслуживал побоев.

- Ну, это…

Айри не смогла ничего на это сказать. Это точно заставило меня задуматься о том, насколько я сумасшедший.

Тем не менее, учитывая, что она была единственной, кто отвечал за меня, это не казалось таким уж серьезным.

- Давайте прекратим этот разговор. Ты знаешь подробный состав здешних заключенных?

- Здесь 85 суккубов, 15 инкубов, 2 ликантропа, 2 доппельгангера и 2 ночных ходока.

Большинство из них были суккубы и инкубы. Я не совсем понимал, что такое "Ночные ходоки", но все они были гуманоидными демонами.

- Как насчет твоей силы? Я слышал, что люди что-то сделали с тобой, но что именно?

При этих словах Айри закрыла глаза. Одно только представление этого заставило её вспомнить боль.

- В чем дело?

- Aх… Ты сказал, что потеряла свои воспоминания, так может ли это быть…

Айри смотрела на меня с недоверием, что я не мог понять, просто глядя на нее. В конце концов, она немного приподняла свои розовые волосы, вспомнив, что я потерял все свои воспоминания.

Я не мог видеть этого раньше, потому что она закрывала это своими длинными волосами.

На её висках были ужасные раны, как будто оттуда что-то вырвали.

- Люди… удалили все наши рога и хвосты…

Это не было похоже на то, что у них просто не было рогов.

Чтобы нейтрализовать силу суккубов и инкубов, люди насильно удалили их хвосты и рога.

Слезы текли по лицу Айри, когда она вспоминала позор, который испытала в тот день.

Айри рассказала мне, что рога обычно служили источником магической силы для рогатых демонов.

Однако теперь, когда рога исчезли, Айри потеряла все свои магические способности и весь свой потенциал роста.

В результате она также потеряла свой расовый навык. Она потеряла все свои способности, такие как поглощение духа и вхождение в чужие сны.

- Ну, они вырастут обратно? Или они исчезли навсегда?

- Они могут отрасти, но это займет много времени… Это было бы то же самое, как если бы у меня их не было с самого начала. Мало того, люди предприняли и другие действия.

- Что ты имеешь в виду?

- Человеческие волшебники уничтожили все средства управления магией в наших телах. Даже если бы наши рога выросли заново, мы бы не смогли использовать магию снова. Вот как это происходит.

Они пытались продать абсолютно безопасные игрушки богатым и влиятельным людям. Поэтому, уничтожив их источник магической силы, они также сделали невозможным для них когда-либо снова манипулировать магической силой. Волшебникам удалось полностью нейтрализовать этих пленников.

Хотя она была высокопоставленным демоном с титулом Королевы Суккубов, Айри потеряла всю свою силу и потенциал роста.

- Мне очень жаль, Валир… Мы даже не можем представить, как отплатить тебе за то, что ты спас нас. Я так благодарна и очень хочу помочь тебе всем возможным способом, но… мы все стали бесполезны…

Айри посмотрела вниз и начала плакать. Все они, должно быть, были демонами с огромной силой. И среди них Айри Королева Суккубов, обладает или скорее всего обладала наибольшей силой из всех.

Однако они потеряли весь свой потенциал. Поэтому Айри, казалось, чувствовала себя виноватой, понимая, что не может отплатить мне за помощь ничем.

- … Но я спас тебя не из-за этого.

- … А?

На мои слова Айри посмотрела на меня с измазанным слезами лицом.

- Я спас тебя не потому, что планировал использовать тебя. Я сделал это, потому что думал, что смогу.

Это была правда. Была также возможность заработать тонну очков достижений, но это было второстепенно. Я не был заинтересован в восстановлении Царства Демонов с самого начала, но Элерис, Саркегаар и Лояр так отчаянно хотели спасти их, поэтому я просто рассказал им, как это сделать.

Меня не настолько интересовали их силы, чтобы устраивать бунт в центре Имперской Столицы из-за 100 заключенных.

Было бы довольно печально, если бы они потеряли все свои силы, но у меня не было причин расстраиваться по этому поводу.

- Итак, вы, ребята, можете возвращаться в Темные земли или куда угодно. Моей целью было спасти вас, так что после этого вам не придется быть на моем иждивении.

Если они захотят вернуться в Темные земли, Элерис отправит их туда с помощью массового телепорта. Айри долго смотрела в пустоту. Она никогда не думала, что когда-нибудь услышит от меня такие слова.

http://tl.rulate.ru/book/60012/2297263