Готовый перевод The Demon Prince goes to the Academy / Принц Демонов отправляется в Академию: Глава 88

Я уже знал, кто приехал ко мне.

Отец Харриет, великий герцог Сент-Ован.

Неужели этот джентльмен был настолько нетерпелив, что явился в Темпл сразу же на следующий день?

Мистер Эпинхаузер сказал, что я могу сам решать, соглашаться мне на встречу с этим человеком или нет, поскольку это не мои родители, но я не настолько храбрый, чтобы отказаться от встречи с таким человеком, как великий герцог.

В конце концов, я слаб против сильного.

Я отправился в главный холл общежития Королевского класса Темпла. Мистер Эпинхаузер отвел меня в комнату для посещений и исчез. Он сказал, что это комната посещений, но она была совершенно не похожа на ту, которую я знал по службе в армии. Это была просто красочная приемная.

- Вы Райнхардт?

- Да.

Это был джентльмен средних лет, одетый в черный костюм, черную фетровую шляпу, серую трость и стильную бороду. Вместо волшебника он выглядел как обычный, аккуратный аристократ.

- Для меня честь познакомиться с вами, Великий Герцог.

Я не знал этикета, по которому принято приветствовать дворян, поэтому просто поступил так.

- Присаживайтесь.

- Да.

Я сел напротив великого герцога. Ему не понадобилось даже сделать ни одного жеста, чтобы ко мне подплыла чайная чашка, которая медленно наполнялась черным чаем.

Как бы я на это ни смотрел, магия была очень удобна.

Он больше ничего мне не сказал, и я просто сидел, пока он смотрел на меня. Думал ли он о том, что был достаточно любезен, чтобы позволить мне сидеть напротив него вот так?

- Я слышал, что это вы проинструктировали Харриет. Это правда?

- Да.

Он был прямолинеен и сразу перешел к делу. Это было довольно грубо, но для меня это было хорошо.

Поскольку он был таким влиятельным человеком, я не хотел иметь с ним дело в течение длительного времени. Он был довольно сухим, но не слишком агрессивным.

Я думал, что он будет меня ненавидеть, но он не проявлял никаких признаков этого. До сих пор.

- Зачем ты это сделал?

- Она сказала, что не хочет брать отпуск, поэтому я просто высказал ей свое мнение о том, что будет лучшим вариантом действий, чтобы добиться именно этого.

- Харриет попросила вас помочь ей самой?

- Да.

Конечно, я сказал Харриет, что не хочу, чтобы она брала отпуск, но, в конце концов, это она спросила меня, как ей избежать отпуска, поэтому я не стал врать.

- Хмм… Понятно. Это дело также было завершено без дальнейшего ущерба, так что не будет вредно оставить Харриет в Темпле, вот что я думаю.

Была еще просьба Бертуса, так что это нельзя было так просто проигнорировать. Великий герцог Сент-Ован, похоже, отказался от мысли заставить Харриет взять отпуск.

Но почему он хотел меня видеть? Неужели ему просто интересно, кто осмелился манипулировать его дочерью?

- Но Харриет не стала бы делать ничего подобного.

- … Простите?

На мой вопрос Великий герцог просто посмотрел на меня.

- Харриет никогда бы не спросила мнения ребенка такого низкого происхождения, как ты.

Великий герцог Сент-Ован уставился на меня после того, как закончил то, что хотел сказать.

Почему он вдруг так разволновался?

- Это может быть правдой, но она спросила меня.

- Хмм… Рейнхард, я не пытаюсь оскорбить тебя за твое скромное происхождение.

Великий герцог Сент-Ован положил свою трость на бедра и сцепил обе руки.

- Харриет не захотела бы разговаривать с человеком скромного происхождения. Поэтому, конечно, Харриет не захотела бы говорить с тобой, исходя из твоего происхождения… Увы… Она действительно попросила твоего совета и даже приняла его.

Харриет была человеком, который не хотел общаться с простолюдинами, потому что считал их грязными. Такое мнение сложилось у нее потому, что она жила, опьяненная чувством собственного превосходства. Поэтому она склонна была презирать всех, кто казался ей непригодным для общения с ней.

- Так ты нравишься Харриет или что-то в этом роде? Или она нравится тебе?

- Я, я не знаю, как она, но я бы так не поступил!

Что он сейчас делал?!

- Она тебе не нравится? Как это может быть логично? Может быть, у тебя проблемы со зрением?… ?

"Как тебе могла не понравиться моя дочь!" - так смотрел на меня великий герцог. Он точно был поражен.

Что за внезапная перемена произошла с этим парнем?

В конце концов, он был просто без ума от своей дочери!

А потом…

Банг!

- П-папа! О чем ты говоришь!

Харриет, чье лицо было помидорно-красным, ворвалась в приемную.

Очевидно, она подслушивала снаружи, и её лицо было совершенно сморщенным. Затем она указала на дверь.

- У-убирайся! Ты, уходи! Подожди там!

- Подожди! Подожди минутку! Пожалуйста, подожди, Райнхард! Давай еще поговорим!

- Ййй…, ты громкий! Папа, пожалуйста, тише!

Я вышел из приемной, оставив позади великого герцога, сильнейшего мага континента и его дочь.

- Мне так стыдно! Зачем ты пришел сюда?! Зачем ты спросил его об этом?!

- Но… Милая. Я имел в виду, что…

- Мне все равно! Убирайся! Не оставайся здесь больше! Я же сказала тебе не приходить!

- Как твой отец я просто хотел узнать, кто тебе нравится… !

- Ааааааа! Ах! Ах! Ах! Не говори больше ничего! Просто не надо! Ах! Ах!

Я слышал крики Харриет изнутри комнаты, а великий герцог Сент-Ован просто заикался, не зная, что делать.

… Я был полным дураком, беспокоясь о том, что ей причинят вред, я думаю.

Она выросла при таком отце, так что неудивительно, что она стала такой, какой стала.

- Ой…

- Я ненавижу тебя, папа! Я абсолютно тебя ненавижу! Ты такой раздражающий!

- Нет! Я просто сделал это все для твоего… !

- Я не нуждааааюсь!

Так я узнал, как Харриет обычно разговаривала с отцом.

Если она вела себя так, то было совершенно очевидно, что она читает по сценарию, а?

Я не хотел больше связываться с этими двумя, поэтому я сбежал.

К счастью, благодаря наставлениям Харриет, великий герцог не стал меня искать после этого.

***

Конечно, я не был уверен, выгнала ли Харриет великого герцога или нет, но через некоторое время она постучала в мою дверь, её лицо было совершенно красным.

- Это была не я! Ты ведь знаешь, да?

Как только она увидела меня, она закричала.

- О чем ты говоришь?

- Папа неправильно понял!

Я полагал, что она говорила о том, о чем её отец спросил меня, нравится она мне или нет. Вот почему её лицо было таким красным, а сама она была вся какая-то суетливая.

От этого мне еще больше захотелось поддразнить её, понимаете?

- А… ? Я тебе не нравлюсь?

- Что, что?!

Когда я бросил быстрый мяч, лицо девушки стало еще краснее.

- Я-Я! С чего бы ты мне нравился… ? Мне даже не нравится твоя внешность! Не говори ерунды! С чего бы мне нравился такой ничтожный нищий, как ты? Не смеши меня!

Харриет топала ногами, как будто не хотела даже представить себе нечто подобное.

- Если нет, почему ты так злишься? Ты похожа на человека, который вот-вот кого-нибудь зарежет.

Сказав это, я с улыбкой закрыл дверь.

- Эй! Эй! Райнхардт! Открой дверь!

Кланг, Кланг, Кланг, Кланг!

- Я тебя не зарежу! Я правда не зарежу тебя! Открой дверь, придурок!

Не может быть.

Я не открыл дверь, опасаясь за свою жизнь.

***

После того, как Харриет ушла, обессилев от своего буйства, я сел за свой стол.

На данный момент у меня было 6130 очков достижений. Если я сделаю еще один расцвет талантов, у меня останется 4000 очков. Если мое предположение о том, что очки, необходимые для получения талантов, удваивались каждый раз, когда я покупал талант, было верным, то в данный момент у меня было достаточно очков, чтобы добавить еще 2 таланта.

Однако, исходя из моего прошлого опыта, было бы неплохо оставить несколько очков на случай непредвиденных обстоятельств. Если бы я использовал функцию "Пересмотр" в таких случаях, я бы смог выбраться из кризиса. Тратить слишком много в данный момент, похоже, было плохим выбором.

Подумав о том, какой талант мне следует развивать дальше, я сузил круг поиска.

Это решение также определит мой дальнейший путь.

[Магическая чувствительность - 2000 очков]

[Манипуляция магией - 2000 очков]

Эти два таланта были необходимы, чтобы стать мастером в области боя, а также были необходимыми талантами для волшебника.

Они были основой для всего, что связано с магической силой.

В случае с магом они были необходимы, чтобы вызывать магию и перемещать магическую силу, а в случае с мастерами боя - чтобы укреплять свое тело с помощью магической силы.

В любом случае, оба эти таланта имели множество применений, так что лучше иметь их, чем не иметь. Поскольку Эллен обучала меня фехтованию, я не считал нужным покупать талант в этой области.

Оба таланта были необходимы, но в первую очередь мне нужна была Магическая чувствительность. Это был талант, способствующий росту магической силы, а на моем нынешнем уровне важнее было увеличить запас магической силы, чем уметь ею манипулировать.

[Вы потратили 2000 очков достижений].

После этого у меня появилось два таланта.

Самовнушение и Магическая чувствительность.

Моих оставшихся очков было 4130. Как я и ожидал, для получения третьего таланта мне потребуется 4000 очков.

Я воздержался от поспешной траты оставшихся очков. Во-первых, Манипуляция магией еще не преподавалось, поэтому приобретать его заранее было бесполезно.

Я решил отложить решение о том, стоит ли мне получить третий талант, до окончания промежуточных экзаменов.

Конечно, у меня не было никаких причин хорошо сдавать экзамены.

Однако не было причин и для плохих результатов на большинстве уроков.

Если бы я действительно сосредоточился на промежуточных экзаменах, я бы сделал это только ради баллов за достижения, а не для того, чтобы получить хорошие оценки.

[Попасть в десятку лучших на промежуточных экзаменах - 3000 баллов].

Задача, связанная с промежуточными экзаменами, которую я видел при последней проверке, все еще существовала. Речь шла не только о моем классе, нет, это означало, что я должен был попасть в десятку лучших среди всех учеников первого класса средней школы Темпла, в которой было около 10.000 учеников. Даже если я был умнее большинства детей, это было очень сложно сделать.

Кроме того, после обновления задач были добавлены еще две задачи, связанные с промежуточными экзаменами.

[Списывать во время промежуточных экзаменов и быть пойманным - 500 баллов]

[Получить самый низкий ранг на промежуточном экзамене - 1000 баллов].

- …

Если бы я занял последнее место среди 10.000 человек, я бы получил тысячу баллов.

Если бы я автоматически занял самое низкое место после того, как меня поймали на списывании, я бы получил 1.500 баллов.

И то, и другое было очень легко сделать. Если бы я специально попытался получить 0 баллов, то буквально ничего не могло бы пойти не так. Это было намного проще, чем попасть в десятку лучших.

Этот сопляк делал это специально, не так ли?

Я вам покажу.

Я доберусь до 10-го места.

***

Тем же вечером. В столовой.

Моя вечерняя тренировка закончилась, но я, как всегда, перекусывал с Эллен поздним вечером.

Сегодня в меню был жареный рис.

Эллен приготовила его.

В конце концов, дети вроде нее должны были уметь готовить, верно? Она уже не нуждалась в моих советах и могла приготовить все сама, верно?

Через некоторое время моя стряпня даже не сможет сравниться с её, верно?

- …Ты сказал, что ты не будешь учиться.

- Есть вещи, которые люди просто обязаны делать.

Когда я сказал ей, что буду заниматься до промежуточных экзаменов и сделаю перерыв в обучении, Эллен только кивнула, запихивая в рот жареный рис. Моей целью было попасть в десятку лучших на промежуточных экзаменах. Предметы отдельных профессоров не учитывались в этом рейтинге.

Поэтому единственное, что мне нужно было изучить, это то, что мы изучали на общих занятиях.

- Я думаю, ты хорошо справишься с учебой.

- … С чего это вдруг?

Неужели она только что сделала мне комплимент без малейшего колебания? Это застало меня врасплох.

Затем Эллен спокойно сказала мне нечто довольно удивительное.

- Да, ты умный.

Я действительно не знал, что творится в голове у этой девушки. Что это было? Конечно, я мог так думать из-за слов, которые она обычно использовала по отношению ко мне.

- Oх… Спасибо.

Ну, да. Мне было очень приятно.

Я также чувствовал, что уже проиграл после того, как обрадовался тому, что старшеклассница похвалила меня за то, что я умный.

Кроме того, она, вероятно, была намного умнее меня.

- Эй, не хочешь позаниматься со мной?

- Нет.

Конечно, Эллен отказалась бы от моей просьбы попользоваться её интеллектом.

В любом случае, у меня была новая краткосрочная цель.

Заниматься, то есть.

Даже если это были только первоклассники, возможно ли мне обойти 10.000 студентов и попасть в десятку лучших?

Ответ на этот вопрос я узнаю в следующий понедельник и четверг во время наших общих занятий. На следующей неделе в классах других профессоров также будут проводиться промежуточные экзамены, но я не обращал на них особого внимания.

Я мог заниматься самостоятельно и был уверен, что получу высокий балл. Однако мне нужно было получить лучшие результаты, а не просто хорошие.

Как проходили промежуточные экзамены в оригинале?

Это была одна из частей, которая должна была продемонстрировать огромные успехи Людвига.

Разве не было этого обычного старомодного тропа главного героя? Энергичный протагонист с сильным чувством справедливости, который был практически идиотом.

Поэтому, даже если Людвиг учился очень усердно, он все равно оказывался в конце рейтинга. Конечно, после того как он стал учиться вместе с парнем по имени Луис Анктон из класса B, его оценки постепенно улучшились.

Если говорить о мозгах, то Луис Анктон был самым умным среди первокурсников Королевского класса.

Конечно, помимо того, что он был ботаником, этот парень был очень эгоистичен. Он также был тем, кто быстро убегал. Он не был плохим парнем, но он был из тех, кому я бы с удовольствием дал 100 щелбанов, потому что он был таким раздражающим. На самом деле, возможно, это был тот самый Луис Анктон, который пошел рассказать учителю о нашей с Кайером драке в раздевалке в мой первый день в Темпле.

Только после того, как Людвиг помог и позаботился о том парне, он открыл свое сердце для других и стал помогать. Это должно было произойти сразу после того, как они перешли во второй класс.

Эллен совсем не собиралась учиться, в то время как я изо всех сил старался довести себя по возможности до 10-го ранга.

***

- Привет.

Вечер четверга.

- А?… Ухм? Я?

Я окликнул Луиса Анктона, который возвращался после общих занятий.

- Кто тут еще есть, кроме тебя, а?

Я подошел к Луи, который дрожал от страха, и положил руку ему на плечо.

- У меня к тебе вопрос.

- Эрм… Хух? Что ты хочешь спросить?

Если бы я учился с этим сопляком, мои шансы попасть в десятку лучших были бы очень высоки. Тот факт, что я, пользующийся дурной славой среди первокурсников, заговорил с ним, заставил Луиса сильно побледнеть.

- Эй, я тебя бью? Почему ты так себя ведешь?

Когда я громко рассмеялся, его цвет лица стал еще бледнее.

Репутация правонарушителя была на самом деле удивительно хороша.

http://tl.rulate.ru/book/60012/2337888