Готовый перевод The Demon Prince goes to the Academy / Принц Демонов отправляется в Академию: Глава 151

После нейтрализации ублюдка рядом со мной, я схватил Остина, который сидел по другую сторону от меня, и выбросил его из кареты, прежде чем тоже вышел.

Карета была слишком узкой, чтобы нормально сражаться.

Эллен вонзила свой меч в другого мужчину, а затем сама вышла из кареты.

Она полностью остановилась на своем пути.

Кучер был на их стороне.

- Какие шустрые детишки.

Трое авантюристов, оставшихся невредимыми, вылезли из кареты; по их выражению лица было видно, что они сильно встревожены.

Двое из них были избиты в одно мгновение, прежде чем они успели напасть на нас.

- Как ты узнал? - спросил один из мужчин.

Шиинг.

Он выхватил свой меч. Эллен тоже достала свой меч и встала перед парнем.

- Я слышал, что большинство авантюристов ничем не отличаются от воров.

Авантюристы…

Они жили в местах, куда закон не мог добраться.

Эллен, похоже, слышала о настоящей природе авантюристов от Арториуса.

Среди авантюристов не было грабителей.

… Но все они были способны прибегнуть к грабежу, если представится возможность.

- Есть много авантюристов, которые, вместо того чтобы реально рисковать, нападают на начинающих авантюристов, вооруженных дорогим снаряжением.

Мы с Эллен были вооружены довольно дорогим снаряжением, и вдобавок мы были новичками. Мы также были очень молоды.

Возможно, эти парни и не были грабителями.

Однако, как только они увидели нас, им показалось, что у них нет другого выбора, кроме как прибегнуть к грабежу.

Эллен, казалось, знала, что все так обернется. Темные Земли не были сказочными землями, полными романтики, приключений и тайн.

… Это были земли разбойников, населенные авантюристами, которые искали денег, а не приключений.

Авантюристы рисковали жизнью, чтобы заработать деньги.

Если у них была возможность заработать немного денег без особого риска, то у них не было причин не воспользоваться ею.

Они знали, что если лишить Эллен её снаряжения и продать его, то они получат гораздо больше, чем если бы они рисковали, охотясь на демонов и получая деньги за исследование неизвестной местности.

Он продолжал смотреть на нас с Эллен, как будто мы вели обычный разговор.

Должно быть, они уже не раз грабили других.

- Н-не может быть… Как ты мог это сделать…

Остин, шатаясь, поднялся на ноги, одновременно доставая свой меч. Я не знал, будет ли он полезен. Похоже, он был на нашей стороне, что превращало ситуацию в - три на три.

- … Хорошо.

Мужчина, который казался лидером группы, кивнул.

- Не пожалейте, сопляки!

Они начали бежать к нам.

Они подбежали к Эллен, Остину и мне, соответственно.

Неожиданным поворотом стало то, что в реальной битве мне пришлось столкнуться с людьми, а не с демонами. Я и раньше нервничал и напрягался, но в этот момент я не чувствовал даже малейшей нервозности.

Парень передо мной замахнулся на меня своим мечом.

Я немного растерялся, видя, как он наносит удар сверху вниз.

Как он мог так на меня напасть?

Это был мой первый раз в настоящем бою на мечах, но я видел эту атаку уже более сотни раз.

… И я отражал эту атаку тоже более сотни раз.

Была только одна большая разница…

Она была слишком медленной.

Я схватился правой рукой за рукоять меча, а левой - за лезвие.

Это была техника полусвингования, которую мне показала Эллен.

Я блокировал меч, когда он опускался, держа меч горизонтально перед ним.

Канг!

Затем, естественно повернув кончик меча, я направил меч к шее мужчины.

Отражение и удар одновременно: защита и нападение были одновременными.

Его меч был отброшен вправо, а кончик моего меча был нацелен на его шею.

Если бы я продвинул его дальше, то смог бы проткнуть его хрящевую артерию.

Клинк!

- Пощади меня.

Всего за один удар мне удалось приставить меч к его шее, и он тут же отпустил меч. Он выглядел очень бледным.

Банг!

Куорк!

Эллен даже не пришлось использовать свой меч.

Она обезвредила мужчину, который мчался к ней, одним ударом ноги. Всего один удар, и парень с криком упал на бок.

… Однако, разница в весе их тел была очень большой, и она просто проигнорировала все это. Насколько велика была её сила ног?

- …

Клинк!

Парень, который собирался сражаться с Остином, увидев, что двое других были усмирены так быстро, мгновенно выпустил свой меч.

- Я сдаюсь.

Он не был уверен в Остине, но быстро понял, что он не подходит нам с Эллен.

Бой закончился так же быстро, как и начался.

Победа была победой.

Нам удалось выйти победителями из опасной для жизни ситуации.

- … Что происходит?

Однако в душе было пусто.

Почему все было так легко? Все начиналось так же, как и в моих тренировках с Эллен, но на самом деле битва закончилась всего одним ударом.

Конечно, так и должно быть, ага.

- Так или иначе, ублюдки. Давайте начнем с центра, хорошо?

Пришло время грабить грабителей.

***

Там было пять авантюристов и один кучер.

Обезоружив их всех, я заставил их сесть на колени.

Я присел перед ними на корточки и потряс перед их глазами шестью мешочками с деньгами.

- Какой смысл что-то скрывать, когда тебе грозит смерть, а? Отдайте мне все, пока я еще добрый.

- Это все, что у нас есть…

- Я уже сказал, что у нас больше ничего нет…

Мои угрозы, казалось, заставили их плакать. Эллен просто прислонилась спиной к дереву, не заботясь о том, что я делаю, а Остин тупо смотрел на меня.

Ему казалось невероятным, что я в процессе обратного ограбления грабителей, которых мы только что одолели.

- Глядя на то, как вы собрались в группу, да еще и наняли кучера, становится ясно, что вы - закоренелые преступники. И все же, у вас меньше десяти золотых монет в общей сложности?

- Это! Это… Мы использовали все это, чтобы купить оборудование!

- Верно!

- Вот как? - усмехнулся я.

- Тогда мы просто заберем это оборудование.

Эти парни пытались украсть наше с Эллен оборудование с самого начала.

- Снимайте все.

На мои слова эти ублюдки начали снимать свое снаряжение. Возможно, у них было бы искушение напасть на нас голыми руками, но мы с Эллен были намного выше их уровня мастерства.

Я вздохнул, увидев их полностью раздетыми передо мной.

- О, да…

Выражение их лиц, когда я взглянул на них, было действительно потрясающим зрелищем. Они, вероятно, никогда не ожидали такого обращения со стороны кого-то намного моложе их.

- Разве я не сказал, что вы должны все снять? Думаешь, теперь у тебя есть какие-то человеческие права?

Я порылся в одежде тех мужчин, которые были голыми, кроме нижнего белья, и нашел еще пять золотых монет.

***

Пять авантюристов и один кучер сидели в одних трусах.

- Что нам делать? Трудно взять с собой все снаряжение. Да и выглядит оно не очень полезным.

Мы могли бы получить немного денег, если бы продали их, но их качество не было таким, о котором стоило бы писать дома. Наверное, они солгали, когда сказали, что потратили все свои деньги на покупку оборудования.

Может быть, они просто оставили его или спрятали где-нибудь.

Да и мы там не для того, чтобы зарабатывать деньги…

Эллен покачала головой на мои слова.

- Деньги - это не проблема. Давай сначала решим, что делать с этими людьми.

- Хм…

Они не просто внезапно превратились в обычных грабителей. Они даже сговорились с кучером ограбить нас.

Что случилось со всеми начинающими авантюристами и слабаками, которых они ограбили?

Тот факт, что их до сих пор не поймали, когда они проделывали такие вещи с открытыми лицами, означал, что не все авантюристы, попавшие к ним в руки, выжили.

Эллен задала вполне обычный вопрос, но в нем был заложен тонкий смысл.

Мы сами должны были решить, стоит ли нам убивать этих злостных преступников или нет. Независимо от того, сможем ли мы сделать что-то подобное или нет…

Если бы мы потерпели поражение, они бы ограбили и убили нас.

Убивать людей…

Я сомневался, способен ли я вообще на такое.

Я взорвал несколько рыцарей, когда пытался сбежать из замка Короля Демонов, но я не был уверен, погибли они или нет.

Однако я видел, как люди умирали прямо на моих глазах, и видел огромное море трупов.

Убийство…

Я не знал, смогу ли я сделать что-то подобное своими руками. Когда я подумал о том, чтобы сделать это с помощью меча… смогу ли я справиться с этим чувством?

Я был знаком с насилием, но я не был знаком с концепцией убийства кого-то, и я не хотел быть таким; то же самое должно было быть и с Эллен.

Но каково было мнение Эллен по этому поводу?

Я имею в виду, что если бы я должен был сделать это, я бы, наверное, смог это сделать, но я бы нисколько не обрадовался этому.

- Как насчет… Передать их стражам Эксиана?

Остин, который слушал разговор между мной и Эллен, осторожно предложил. Шесть обнаженных людей перед нами, сидящих на коленях, страшно дрожали, потому что от нашего решения зависело, будут они жить или умрут.

Нам не нужно было обращаться с ними. Мы могли просто оставить их охранникам.

- … Любой, кто посмотрит на них, подумает, что это они ограблены, а не те, кто пытался ограбить нас.

- … Наверное, да.

У меня не было другого выбора, кроме как согласиться с Эллен.

Мы совсем не пострадали, и я забрал у грабителей все, кроме их нижнего белья. Если бы мы отвели этих парней к охранникам и сказали им, что они пытались нас ограбить, мы бы действительно оказались в тюрьме.

- Если бы эти ублюдки сказали им, что это мы их ограбили, у нас были бы неприятности.

- Н-нет, нет! Мы не скажем! Если вы оставите нас в живых, мы будем молчать! Мы просто тихо сядем в тюрьму!

- Правильно!

- Пожалуйста, помилуйте нас хоть раз! Мы будем жить хорошо!

До этого момента они считали нас просто сопляками, но было довольно забавно видеть их такими вежливыми с нами, когда их жизни были в наших руках.

Конечно, я бы не поверил ничему, что вышло бы из уст этих парней.

Это могло бы стать для нас еще более неприятным, если бы мы передали их охранникам.

В большинстве веб-романов, которые я писал, одним из стандартных вариантов развития событий было то, что главный герой хладнокровно отрубал головы мобам, прежде чем двигаться дальше. Если же я не убивал их, то получал много плохих комментариев, спрашивающих, почему их не убили.

Хотя я знал, что так будет правильно, я не мог принять такое решение так легко из-за ситуации, в которой я находился. Большинство людей не могли своими руками открутить голову курице. Однако если бы они вдруг попали в ситуацию, в которой им пришлось бы убивать человека, они были бы в замешательстве, верно?

Конечно, я не был тем, кому никогда раньше не приходилось сворачивать шею курице.

- Я не очень хочу их убивать, может, просто отрубим им руки одну за другой? Так они больше никогда не смогут сделать что-то подобное. Они могут истечь кровью, поэтому мы должны прижечь раны, чтобы закрыть их.

Остин и Эллен уставились на меня, когда я произнес эти слова.

Эти взгляды.

Я знал, что они означают.

- … Разве это не еще более жестоко?

- … Это так подробно. Я боюсь.

Цвет лица Эллен был немного бледным. Какая редкость.

- …

Лицо Остина посинело, и он не мог произнести ни слова.

Ах.

Нет, я не хотел убивать этих парней, поэтому я подумал, какое наказание им назначить.

Однако, если мы отрежем им руки у запястий, они могут умереть от кровотечения, поэтому не слишком ли предусмотрительно с моей стороны было предложить закрыть их огнем? Без этого они могут умереть, понимаете? Я пытался быть милосердным, понимаете?

… Это проблема для людей, которые привыкли описывать крайнее насилие в письменном виде?

Если подумать, разве я не выглядел тогда полным уродом?

'Давай я вырву тебе глаза… но если я это сделаю, твое лицо станет уродливым, поэтому я положу в глазницы камешки, похожие на глаза. Это все потому, что я забочусь о тебе, понимаешь?'

Звучало ли это примерно так?

Остин, казалось, с течением времени все больше и больше боялся меня.

Конечно, грабители, узнавшие о моих планах, дрожали как сумасшедшие, не обращая внимания на свои призрачные бледные лица.

Казалось, они жалели, что попали на плохую сторону безумца.

- Я отпущу вас.

Казалось, Эллен все-таки не хотела, чтобы на её руках была кровь.

- Однако…

Эллен указала на кожаные доспехи, которые они сняли, на снаряжение и обычную одежду.

Снаряжение было слишком изношенным, так что вряд ли мы сможем что-то за него получить. А если бы мы действительно пытались их продать, нас могли бы заподозрить в ограблении каких-нибудь авантюристов.

- Сожгите все это.

За попытку ограбить нас эти парни были наказаны тем, что должны были вернуться на заставу Эксиана в одних трусах.

***

Мы сожгли оборудование грабителей после того, как сказали, что не будем его продавать.

То, что нельзя было сжечь, Эллен уничтожила лично.

Независимо от того, были на мне щитки или нет, сцена, как она ломает мечи голенью, словно это были деревянные бейсбольные биты, заставила меня содрогнуться.

Обычно нельзя сломать клинок, ударив по нему ногой, верно?

По крайней мере, я так думал.

Грабители, должно быть, поняли, что пытались наложить руки на одного абсурдного монстра, так как все они выглядели довольно охреневшими.

Несмотря на то, что они только что потеряли все, что у них было, они склонили головы, когда мы уходили, поблагодарив нас за то, что мы оставили их в живых.

Так или иначе, нам удалось заполучить около восьми золотых монет и повозку с тремя привязанными к ней лошадьми.

Остин, который до этого водил карету и ездил в Сент-Пойнт, отвечал за управление каретой. Судя по тому, как он вел себя раньше, он был слаб, поэтому не казался двуличным типом.

Мы с Эллен сидели на оставшемся месте на сиденье ящика по обе стороны от него, а не внутри кареты.

- Но разве лошади не очень дорогие?

Даже если это должно было быть средневековое фэнтези, этот мир имел мало общего с реальным Средневековьем.

Но все же, разве в Средние века лошади не были невероятно дорогими?

Нет, они были довольно дорогими даже в наше время.

Мне казалось, что мы заработали кучу денег, просто украв лошадей тех разбойников.

Я просто разговаривал сам с собой, но Остин все равно ответил.

- А… Ну… Это верно для лошадей, которыми пользуется рыцарь. Конечно, эти лошади тоже недешевы, но…

Я кивнул на объяснения Остина. Лошади, привязанные к карете, выглядели крупнее пони, но на них, вероятно, нельзя было хорошо ездить - они выглядели более старыми.

Они определенно казались другой породы и веса, чем те, которых я видел в классе верховой езды Темпла. Остин был зажат между мной и Эллен, поэтому он ужасно дрожал, вероятно, испытывая сильное давление от необходимости правильно управлять каретой.

- Кстати… Кстати, ребята, вы действительно сильные.

- Да, я тоже был очень удивлен.

- Удивлен?

- Да.

Я имею в виду, я был очень удивлен, что мне удалось победить их так легко.

- Даже если они специализируются на грабежах, я думал, что они авантюристы, у которых за плечами довольно большой опыт, поэтому я не ожидал, что они падут с одного удара.

Поскольку они были злостными преступниками, у них должен был быть опыт убийства людей и достаточный практический опыт борьбы с людьми. Тем не менее, бой закончился всего лишь встречным простым нисходящим ударом.

Если бы я не остановил свой меч там и перерезал его сонную артерию, я бы мгновенно отправил этого парня в ад.

- Не так уж много людей, которые были профессионально обучены обращению с оружием.

Эллен ответила мне низким голосом.

Эллен скрестила руки, наблюдая за проплывающими мимо пейзажами.

- Точнее, большинство авантюристов обходятся этими навыками, но лишь немногие были действительно обучены технике и тому подобному.

- Это так… - пробормотал Остин в оцепенении, словно его укололи слова Эллен.

Быть авантюристом - это работа для идиотов, которые любят бросаться в бой без раздумий; они занимались и другими делами. Они носили оружие и владели им, но большинство из них не были профессионально обученными бойцами.

Можно было хорошо владеть мечом, живя в качестве авантюриста. Но то, чему человек учится, больше похоже на фехтование для выживания, чем на систематическое фехтование, которому мы учились.

- Меч, предназначенный для выживания.

Другими словами, это было похоже на бой между уличным хулиганом и бойцом ММА. Конечно, один мог повалить противника просто за счет большой разницы в весе, но приемы отлично помогали контролировать противника, который ничего о них не знал.

Возможно, именно поэтому их было так легко подчинить.

- Большинство техник основано на предположении, что противник вооружен. Это то, что не нужно знать, если человек собирается работать только в качестве авантюриста… за исключением случаев, подобных тому, что мы только что наблюдали.

Слова Эллен были действительно разумными.

Авантюристы сражались с демонами и демоническими чудовищами; в большинстве своем они не были вооружены. Конечно, среди них были и те, кто владел оружием, но это были особые случаи.

Однако то, чему мы с Эллен научились, - это как сковать и убить вооруженного противника.

Другими словами, это были приемы против вооруженных людей.

Авантюристам не нужно было знать такие вещи, поэтому, если человек собирался выполнять только работу, порученную авантюристам, ему незачем было изучать фехтование.

Конечно, это не повредит, но это не обязательно.

В любом случае, мы с Эллен продолжали оттачивать свое мастерство в усмирении вооруженных людей. Поэтому, сколько бы опыта у них ни было, они никогда не стали бы противниками для тех, кто проходил систематическую подготовку.

То мастерство владения мечом, которое они использовали на неуклюжих монстрах и новичках, можно было описать как нечто, что в лучшем случае может использовать кто-то с улицы.

Такой уровень владения мечом никогда бы не сработал против нас.

Я никогда не смогу превзойти Эллен, да и тренировался я совсем недолго, но обычные люди вроде них никогда не смогут победить меня, который тренировался каждый день до упаду.

В конце концов, мастерство владения мечом у большинства авантюристов не превышало даже моего псевдо-меча, который я успел поднять не так давно.

Это было новое чувство.

- Вы двое… научились профессиональному владению мечом?

- … Ну, если ты так спрашиваешь, то я бы сказал, что да.

Я учился фехтованию на лекциях, но больше всего я научился у Эллен, поэтому моим учителем фехтования была Эллен.

- Я завидую вам…

Эмоции, которые несли в себе неясные слова Остина, не дались мне так легко.

Я считал себя довольно слабым по сравнению с Эллен, и это все еще было правдой.

Я думал, что по силе боя я был довольно средним для человека Королевского класса.

Однако Остин, похоже, даже не имел возможности научиться фехтованию. Я не знал, было ли это из-за денег, их отсутствия или чего-то еще.

В Темпле не только учеников Королевского класса обучали владению оружием. Было много обычных студентов, которые выбирали боевые специальности.

В таких местах, как Темные Земли, к этим парням относились бы как к удивительным талантам.

Подумав об этом, я понял, что значит быть учеником Королевского класса, куда могут попасть лишь избранные. Я даже ежедневно тренировался и спарринговал с самым сильным человеком в этом месте.

- … Было бы странно, если бы это было не так просто.

Было бы странно, если бы я не одолел их так легко тогда.

Не успел я оглянуться, как между мной и обычными людьми уже образовался большой разрыв в боевых возможностях.

Даже опасные для жизни бои казались довольно легкими.

http://tl.rulate.ru/book/60012/2443443