Готовый перевод The Demon Prince goes to the Academy / Принц Демонов отправляется в Академию: Глава 194

Ритуал начался около 10 часов утра.

Уже был час ночи, давно пора было ложиться спать. Ритуал продолжался. Они не делали ничего вроде переклички, так что беспокоиться было не о чем.

Тем временем Оливия Ланце продолжала полностью концентрироваться, не выпив ни капли воды.

Мне это было не нужно, но я тоже не отходил от нее. Мой голод был не так уж велик.

Я не мог сказать, насколько ей тяжело и насколько она устала, поэтому чувствовал себя довольно беспокойно, наблюдая за ней со стороны.

Что я мог сделать для нее? Может, вытереть её пот? Честно говоря, всем было бы все равно, если бы я просто лег спать, но у меня не было таких бесстыдных мыслей.

Поэтому я просто продолжал наблюдать.

Она сосредоточилась на одной задаче 12 часов подряд, даже не дрогнув.

Однако, похоже, это действительно работало.

В течение долгого времени, в невероятно медленном темпе, её прогресс был виден невооруженным глазом.

Внешний вид проклятого меча менялся, словно он сбрасывал свою кожу.

Испорченный Тиамат медленно возвращался к своей первоначальной форме - потемневший меч постепенно приобретал молочно-белый цвет.

Церемония очищения Оливии Ланце явно работала.

Меч не стал Святым мечом в одно мгновение.

Это был постепенный процесс.

Однако, подобно чешуе, сходящей одна за другой, как будто проклятие сжигалось божественной силой, слои проклятого меча сходили один за другим, постепенно окрашиваясь в красный цвет и исчезая.

Медленно, но верно Святой Меч восстанавливался.

Это не было резким изменением, но оно было постоянным.

- …

Оливия молча сидела в моей душевой и продолжала молиться в той же позе, в которой начала.

Я наблюдал за этой сценой, как будто должен был стать её свидетелем, прислонившись к одной из стен моей комнаты, свет был выключен.

Как и Оливия Ланце, я тоже не менял позы, оставаясь совершенно безмолвным.

В этой тишине единственное, что изменилось за тот долгий период времени, показавшийся мне вечностью, был проклятый меч.

А потом…

Когда последняя чешуйка проклятого меча была содрана…

- … Все кончено.

- Ты хорошо потрудилась.

- … Да.

С первыми лучами рассвета церемония завершилась.

- Отдыхай. Спасибо.

- Да… Я должна это сделать.

Я помог Оливии Ланце, у которой не хватало сил, чтобы нормально встать, подняться и подвел её к моей кровати. Она сразу же заснула, как будто заставила себя оставаться в сознании до этого момента.

Я поднял руку к мечу, лежащему на полу душевой.

Слииип…

Меч исчез с пола душевой и, не успел я опомниться, как снова оказался в моей руке.

После восстановления Тиамат казалось, что его духовная связь со мной стала полной. Оливия Ланце, казалось, взяла на себя ответственность и завершила то, что начал Деттомолиан.

Клинок цвета слоновой кости, казалось, имел более теплую текстуру, чем обычное железо. У меча, который выглядел так, словно с него сошли слои кожи, по-прежнему не было крестовины, но, как и на других Божественных реликвиях, в бо-хи/кровавой канавке, вырезанной в центре молочно-белого тела, были выгравированы буквы.

Я смог прочитать их.

[Я очищу мир гневом].

Гнев…

Это была довольно зловещая фраза, выгравированная на Святом мече.

Восстановление Святого меча Тиамата было завершено.

[Квест выполнен - Святой меч Тиамат]

Я смог завершить награду, которая была дана мне в испорченном состоянии.

[Будет дана дополнительная награда]

[Вы смогли стать владельцем Тиамата как эффект "Священного духа", черта, которую вы разделяете с Оливией Ланце].

[Награда: Вы можете разделить Священный меч Тиамат с Оливией Ланце].

И это также принесло неожиданную награду.

***

Когда я отправил Тиамат обратно, он попал в ящик моего стола. Он перемещался в то место, где я хотел его держать. Если бы я захотел почувствовать, где находится сам меч, я мог бы естественным образом уловить его местоположение.

Это было то, что называется истинной связью душ.

И я разделил его с Оливией - это был предмет совместного владения.

Оливия Ланце заснула, словно в обмороке, и я тоже очень устал.

Конечно, я не мог просто спать рядом с ней, поэтому я положил Тиамат в ящик, закрыл его и вышел в коридор.

Время просыпаться еще не пришло, поэтому в коридоре не было ни души до самого рассвета.

Я планировал прилечь на что-нибудь вроде дивана в холле, чтобы вздремнуть. Я смертельно устал. После небольшого поста я чувствовал себя довольно голодным.

Неважно, узнают ли люди о Тиамат в его очищенном виде.

Неважно, могли ли люди поверить, что проклятый меч был Тиаматом, или нет, это все равно было правдой. Что они могли сказать, когда результаты были такими?

Мир был такой важной вещью. Я был убежден, что проклятый меч был Святым мечом, поэтому мне удалось очистить его и вернуть в первоначальное святое состояние. Темпл просто принял Реликвию за Реликвию бога демонов и попытался выбросить или запечатать её.

Никто не мог ничего сказать против меня, потому что я был прав.

Стресс, который я получил за последние два дня из-за испорченного Тиамат, был нешуточным. Дошло до того, что я подумал, что моя голова может облысеть.

Когда я, пошатываясь, вошел в холл, я увидел, что кто-то вяло сидит на диване.

Это была Эллен.

- … Что ты здесь делаешь?

- … Ничего особенного.

Эллен просто безучастно сидела на диване, и когда она заметила, что я рядом, она посмотрела на меня. Также не было похоже, что она собиралась идти на утреннюю тренировку.

Эллен казалась нерешительной, поэтому я осторожно спросил.

- Ты идешь на тренировку?

- … Нет.

Я сел напротив Эллен. Я еще не спал, но она, похоже, вообще не собиралась спать.

Эллен ничего не сказала.

Я тоже ничего не сказал.

Было бы довольно странно, если бы я начал объяснять что-то человеку, который даже не спрашивал.

Это выглядело бы так, будто я придумываю оправдания из ниоткуда для того, о чем она даже не спрашивала. Ну, я бы тоже не знал, что ответить, если бы она действительно спросила.

Тем не менее, я смог как-то все исправить.

'Давай поговорим об этом'.

'Давай просто спокойно поговорим об этом'.

'Даже если это немного слишком… '

- Эй.

- … Да.

- Пообещай мне кое-что.

- Пообещать что?

Эллен наклонила голову от моих неожиданных слов.

- Не бить меня, пока не выслушаешь все, что я хочу сказать.

Мне все равно, если ты хочешь ударить меня после того, как выслушаешь, но не бей меня, пока я объясняю.

Просто побей меня после того, как я закончу…

Пожалуйста…

- ??

Эллен выглядела озадаченной, потому что не понимала, о чем я говорю. Я отвел Эллен в тихую комнату для тренировок.

Даже если бы мы сильно шумели, никто не смог бы нас услышать, пока мы были там.

- Ну… Вообще-то, ты знаешь. О Реликвии бога демонов. Видишь ли, дело в том, что… она была у меня с собой.

- Что… Что? Что ты сказал?

Эллен, казалось, немного не понимала, что я пытаюсь сказать.

- Если быть точным, он постоянно возвращался ко мне, может быть, потому что считал меня своим хозяином… Так что не то чтобы я его украл. Он просто продолжал возвращаться ко мне. Даже после того, как я его выбросил, он все равно появлялся в моей комнате… Вот что произошло. Вот и все.

Черт.

Её выражение лица становилось все хуже с каждой минутой, так что я уже даже не понимал, о чем говорю.

- …

Выражение Эллен стало холодным. Атмосфера вокруг нас словно застыла, пока я продолжал говорить.

Эллен молча смотрела на меня. Она не кричала на меня и не била меня…

Она просто смотрела.

Однако она явно выглядела очень рассерженной.

Ладно, расскажи мне больше.

Это было то, что она, казалось, пыталась мне сказать.

- Ну… Ты хочешь, чтобы я продолжил?

- Да. Продолжай.

Я чувствовал, что она убьет меня, если заметит что-то не так.

* * *

Столкнувшись с холодным взглядом Эллен, я почувствовал нервозность, когда мне наконец удалось все объяснить.

От проклятого меча, внезапно появившегося передо мной, до того, как я попросил Оливию Ланце помочь как-то решить эту проблему. А также о том, как Оливия помогла мне, проведя очистительную церемонию всю ночь, после того как узнала, что проклятый меч - это Тиамат.

Я поспешно вызвал Тиамат, чтобы показать его Эллен.

- Этого не может быть… Это действительно Тиамат…

Эллен не могла поверить, что проклятый меч превратился в божественную реликвию Тована, словно сбросил свою кожу. Однако, даже если она не могла в это поверить, правда была прямо перед ней.

Предполагалось, что Божественная Реликвия бога-демона - это Тиамат в испорченном состоянии. Факты были представлены прямо перед ней, поэтому не было смысла пытаться сказать что-то еще.

В конце концов, она сказала мне оставить все как есть, потому что считала, что это опасный предмет, что мы и наблюдали в действии, но это был результат моих действий.

На самом деле мы извлекли из Темных земель божественную реликвию Тована, а не реликвию бога-демона. Найти божественную Реликвию бога-демона было бы достаточно просто, но вернуть Реликвию Тована, которая была утеряна 300 лет назад, должно было считаться огромным достижением.

И я действительно соединился душой со Святым Мечом Тована.

Это означало, что я был защитником Бога Чистоты Тована.

- В конце концов… Тебе было суждено получить его… Это было что-то вроде этого?

Проклятый меч не оказал на меня никакого влияния. Эллен, казалось, думала, что в конце концов я неизбежно должен был стать владельцем Тиамат.

- Это просто совпадение. Старшая тоже не попала под его проклятие.

- … Это возможно.

Я также объяснил ей, что Оливия Ланце помогла мне очистить меч.

Я отправил Тиамат обратно, затем посмотрел на Эллен.

- Эмм… Мне жаль. Я не послушался тебя.

Сейчас самое время ей разозлиться.

Сколько раз она говорила мне выбросить эту вещь. У меня не было слов. Каким бы хорошим ни был результат, я попал в опасную ситуацию, потому что продолжал упрямиться.

Эллен посмотрела на меня, слегка надув губы.

- … Не упоминай об этом. Просто не делай ничего подобного снова.

Сначала она выглядела немного расстроенной и шокированной, но теперь её настроение немного улучшилось. Я был готов к тяжелым побоям. Эллен выглядела нормально, хотя и немного расстроенной.

Неужели она… купилась на это?

- Как ты и сказала, я больше не буду бесполезно жадным. Пока не умру.

Я был искренен.

Хотя результаты были хорошими, если бы я просто сделал один неверный шаг, то в лучшем случае мне пришлось бы бежать из Темпла, а в худшем - полетела бы голова.

Конечно, не пройдя через это испытание, я бы не получил великое оружие под названием Святой Меч Тиамат, однако, не всегда все может закончиться хорошо.

Эллен глубоко вздохнула, садясь на пол тренировочного зала.

- Итак, что ты собираешься делать теперь?

- Что?

- Ты собираешься доложить Темплу, что проклятый меч на самом деле был Тиамат?

В Темпле все еще царил хаос. Все эти люди, вероятно, все еще пытались найти потерянную Божественную Реликвию бога демонов.

Спрятать Тиамат для меня уже не составляло труда. Я мог просто вызвать и отправить его обратно из любого места. Больше не было необходимости прятать его в своей комнате. Я мог даже просто бросить его в реку Айрин и вызвать, когда он мне понадобится.

- Я думаю, было бы правильно сообщить об этом, но…

- Это будет раздражать. Очень.

- Я знаю.

Была причина, по которой Эллен скрывала тот факт, что она сестра Арториуса и владелица Священного Меча Плача.

Большие ожидания людей, а также бесполезная популярность сильно раздражали Эллен.

И люди негласно оказывали на нее сильное давление во время учебы в школе, называя её следующим Героем.

- Не говори им, этот инцидент скоро забудется. Как Тиамат, он не вызовет больше больших проблем.

Это было бы большой проблемой, если бы это была настоящая Реликвия бога-демона, но поскольку меч вернулся в обличье Тиамат, больше не будет никаких проблем, поэтому Эллен, похоже, решила, что лучше просто скрыть, что я стал владельцем Тиамата.

- Да, так будет лучше.

Они поднимут большой шум, чтобы найти потерянную божественную Реликвию бога демонов, но в конце концов, если в течение определенного периода времени ничего больше не произойдет, как в прошлый раз с террористической атакой на столицу, все в конце концов затихнет.

***

Проблема с проклятым мечом была решена, и Святой Меч Тиамат был восстановлен.

И, приготовившись принять побои от Эллен, я рассказал ей всю правду о случившемся.

Эллен выглядела расстроенной, но в то же время испытывала облегчение от того, что все проблемы в конце концов были решены.

Мы с Эллен сидели, прислонившись спинами к стене тренировочной комнаты.

- Ты совсем не спал?

Эллен заметила, что я выгляжу не очень хорошо, и спросила меня.

- … Да. Я не мог спокойно спать, пока кто-то работал всю ночь из-за меня.

- … Понятно.

Ей было все равно, спал я или нет, но я просто продолжал смотреть, как она проводит ритуал до самого конца из чувства вины, сожаления и благодарности.

- Я оставил её спать в своей кровати, поэтому пытался спать в холле. Но потом я встретил тебя… Ну, и в итоге мы вот так поговорили.

- Ах.

Глаза Эллен слегка расширились, когда она поняла, что я был на грани смерти от истощения и что на самом деле я не мог заснуть из-за нее.

- … Спи здесь.

- Я так и сделаю.

Я лег на пол в тренировочной комнате.

Пол был довольно твердым, но я был смертельно уставшим, поэтому не чувствовал дискомфорта.

***

Эллен посмотрела на Рейнхарда, который лежал на спине и спал.

Жучок, ползавший по её сердцу, исчез.

Она была зла. Она так расстроилась, когда узнала, что произошло.

Она была вне себя от ярости. Она столько раз говорила ему об этом, но в конце концов он поддался своей жадности и попал в опасную ситуацию.

И все же она сдержалась, решив, что сначала должна выслушать всю его историю.

Однако, выслушав его рассказ, Эллен незаметно для себя освободилась от гнева. Ей казалось, что она должна злиться, потому что Рейнхард, очевидно, попал в опасность из-за того, что сделал глупость.

Однако её гнев уже рассеялся, и она не могла больше удерживать эту ярость.

В голове у нее была только одна мысль…

Святой Меч Тиамат её не особо волновал. Она была лишь слегка удивлена внезапным появлением чего-то столь важного, как божественная реликвия пяти богов.

Хорошо.

Вот как это было.

Вот что произошло.

Это не могло быть чем-то подобным.

Всему есть причина.

Её мысли наполнились таким странным чувством, что все её чувства облегчения, легкого разочарования и то непонятное чувство тут же исчезли.

Восстановление Святого Меча Тиамата…

Мир наверняка удивился бы этому, но Эллен это не удивляло.

Напротив, казалось, что-то другое имело для нее гораздо большее значение.

Эллен обняла колени, глядя на Рейнхарда, который уснул, едва закрыв глаза.

Она была похожа на ребенка, который из чистого любопытства разглядывает животное, увиденное впервые.

Она смотрела на него столько раз, но ей казалось, что она смотрит на него впервые.

В этот момент Эллен казалось, что она смотрит на Рейнхарда впервые в жизни.

Она подумала, что ему должно быть очень неудобно так спать.

Эллен ослабила руки на коленях и вытянула ноги.

Затем она слегка приподняла голову Рейнхарда и положила её на свои бедра.

Я делаю это потому, что спать на полу в таком положении довольно неудобно.

Это единственная причина.

Просто потому, что ему будет неудобно.

И мне жаль…

Прости за непонимание.

Прости за то, что заподозрила тебя и разозлилась.

Я делаю это только потому, что мне жаль…

Я решила больше не думать об этих вещах.

Что со мной не так?

Я решила не думать об этом.

Эллен осторожно провела пальцами по волосам спящего Рейнхарда.

Затем, сама того не осознавая, небольшая улыбка растянула ее губы.

http://tl.rulate.ru/book/60012/2549230