Готовый перевод The Demon Prince goes to the Academy / Принц Демонов отправляется в Академию: Глава 198

Инцидент с Вратами был настолько катастрофическим событием, что мне очень хотелось что-то с этим сделать, но я не знал, что именно. Наконец-то мне пришлось расплатиться за то, что я написал так много романов с трагическим концом, в которых погибли тонны людей.

Нужна была группа людей, чтобы предотвратить эту ужасную ситуацию или хотя бы минимизировать ущерб, который она нанесет.

После того, как все Врата переноса были преобразованы в порталы, соединяющие с другим миром, путешествия с помощью этих Врат стали бы совершенно невозможными.

А в столице было самое большое количество Варп - врат между всеми городами континента.

Поскольку в столице их было больше всего, большинство людей погибало именно там, но, в конце концов, это все равно была столица.

Императорский дворец также имел самую большую группу боевых сил, и там же находился Темпл, так что даже если ущерб был очень большим, сама Императорская столица была в относительной безопасности.

С этого момента они попытались уничтожить все Врата или каким-то образом прервать их связь с другим миром.

Имперская столица была единственным местом, способным справиться с ситуацией. Когда почти весь континент погрузился в хаос, оставив все территории, входившие в состав Империи, полностью оторванными друг от друга, только Имперская столица осталась невредимой.

После этого Империя, в которой остались только Столица и Темпл, начала долгую и изнурительную борьбу, чтобы уничтожить Врата, разбросанные по всему континенту, или восстановить их первоначальную работоспособность.

Я так и не объяснил, почему Врата внезапно появились.

Они просто появились внезапно - так уж сложилось.

Однако они добавили в этот мир нечто, называемое вероятностью.

Должна была быть какая-то причина, по которой Врата переноса внезапно соединились с другим миром.

Если бы я знал причину, то смог бы предотвратить катастрофу Врат.

Это, вероятно, было самым большим наказанием за то, что я написал роман так, как написал, пропустив объяснение некоторых частей, потому что это было слишком хлопотно.

Я не объяснил самого важного в этом происшествии, поэтому мне пришлось самому выяснять, как это произойдет, если я вообще мог это сделать.

Было ли в этом все дело?

Если я не узнаю, более миллионов людей погибнут ужасной смертью.

Итог катастрофы Врат был известен, но её причина оставалась неизвестной.

Моей первой мыслью было просто разрушить все Врата переноса на всем континенте.

Однако это было бы невозможно.

Возможно, я смогу избавиться от Врат в столице, но уничтожить все Врата в каждом месте было невозможно. Пока я был занят путешествием с места на место, они бы просто восстановили разрушенные.

Для людей этого мира Врата переноса стали незаменимыми. Если кто-то разрушал их, то, конечно же, они мстили тем, кто их разрушил, и просто восстанавливали их.

В оригинальном произведении они постепенно восстанавливали Империю, разрушая Врата и создавая их заново с помощью магии.

Если бы Врата были уничтожены или нейтрализованы, эти инопланетные существа больше не смогли бы выйти из них.

Хотя Столице удалось справиться, в конечном счете, многим людям все равно пришлось погибнуть.

Поскольку в Имперской Столице было больше всего Врат переноса, туда также вторглось больше всего монстров. Столице пришлось пережить разрушительные удары.

Если бы все Врата в Имперской Столице были нейтрализованы или уничтожены еще до того, как произойдет Катастрофа Врат, разве это не означало бы, что в Столице не появятся монстры?

Уничтожить все Врата на континенте было невозможно, но если я ограничу свой диапазон Столицей, разве это не возможно?

Конечно, я все еще не знал истинной причины случившегося.

Даже если я уничтожу все Врата, все равно может произойти нечто подобное.

Поэтому лучше всего было бы выяснить истинную причину катастрофы и предотвратить её появление.

Следующим лучшим вариантом было бы разрушить как можно больше Врат, пока все не пошло прахом. Однако существовала вероятность, что сломать врата заранее - не самая лучшая идея. Существовала вероятность того, что произойдет нечто совершенно неожиданное.

В любом случае…

Во-первых, мне нужны были деньги и власть.

Я не думал, что если просто сказать Бертусу и Шарлотте, что к тому времени, когда мы начнем третий год обучения, все Врата переноса по всему континенту внезапно соединятся с другим миром, что приведет к тому, что дерьмо попадет в вентилятор, а значит, мы должны уничтожить их все до того, как это произойдет, то это ни к чему не приведет.

Если я хотел пойти таким путем, мне нужно было иметь конкретные доказательства. Доказательства того, что то, что я утверждал, определенно произойдет. Я не знал, смогу ли я получить что-то подобное, но если да, то я мог бы использовать это, чтобы убедить их.

Хотя казалось, что до того, как это произойдет, еще много времени, это было не так.

Мне нужны были могущественные силы, которые могли бы позаботиться о вещах, недоступных для меня.

Деньги… Люди…

И власть…

- Мне нужно было получить все эти три вещи.

***

- … Так вы хотите открыть ларьки на станциях?

- … Проще говоря, это то, что я планирую сделать. Разве это не нормально?

Бертус посмотрел на меня с несколько озадаченным выражением лица.

Следующий шаг в моем плане по предотвращению катастрофического кризиса, эквивалентного уничтожению мира, заключался в том, чтобы попросить определенного человека открыть бизнес на станциях волшебных поездов.

?

Что же это такое… ?

Бертус выглядел довольно озадаченным моим внезапным предложением, но потом показал мне зловещую улыбку.

- Ваш доход стал опасно нестабильным из-за конкуренции в наши дни, не так ли?

- Ну, да.

Бертус, конечно же, знал о банде Ротари и её источнике дохода. Меня это не очень удивило. Напротив, я был удивлен, что он позволил им дойти до этого момента.

Бертус застонал, кивнув головой.

- Конечно, похоже, что я слишком долго позволял простаивать районам с большим потоком людей. Конечно, не мешало бы развить их немного больше.

Бертус, казалось, положительно отнесся к моему предложению.

- Ходят разговоры о том, чтобы выгнать всех торговцев из поездов, поскольку пассажиры волшебных поездов высказывают много жалоб…

- … Это так?

На самом деле, этот вопрос обсуждался уже не в первый раз.

На мой вопрос Бертус просто кивнул.

- Верно. До этого момента я блокировал их от каких-либо действий, но, похоже, мне больше не нужно этого делать.

- А? Ты заблокировал их?

Что он имел в виду? Заблокировал? Губы Бертуса начали кривиться, когда он увидел удивление на моем лице.

- Драгоценные члены семьи одного из моих одноклассников вынуждены жить на улицах… Нет, ну они уже давно обитают в подворотнях. В любом случае, у тебя были бы проблемы, если бы у тебя не было источника дохода, я прав? Поэтому я просто сказал им оставить тебя в покое.

'Что?'

Я… я чувствовал себя очень тронутым в этот момент. Нет, я не должен был чувствовать себя тронутым!

- Это довольно тревожно для тебя - делать такое лицо. Я бы предпочел, чтобы ты, как обычно, носил свое слегка гнилое выражение.

- … Что это значит?

Бертус казался каким-то окаменевшим, как будто мое растроганное выражение лица было для него отталкивающим.

Похоже, Бертус ценил меня гораздо больше, чем я думал, заботясь обо мне так, что я даже не замечал.

Да.

Иметь злодея на своей стороне было очень даже неплохо, не так ли? Он может быть сукиным сыном, но этот сукин сын был моим союзником!

- В любом случае, ты, очевидно, хочешь получить монополию на это, верно? Но даже если вы, ребята, получите эксклюзивные права на бизнес, у вас ведь нет капитала, чтобы начать такой бизнес, не так ли?

Бертус смог понять мою жадность, но все же спросил, способны ли мы справиться с чем-то подобным.

- Мы привлечем инвестиции.

- Инвестиции, понятно. Значит, ты об этом подумал. В таком случае, откуда?

- Пока что я думал о Гильдии Торговцев.

- Хух

Бертус усмехнулся, глядя на меня.

- Ты тоже тайно изучал эту область?

- Я не знаю, получится ли из этого что-то хорошее, но я чувствую, что это будет успешно.

Бертусу показалось странным, что я придумал такой бизнес-план и придумал довольно правдоподобное место для получения инвестиций.

На самом деле я не слишком тщательно продумывал подобные вещи.

Нет, правда, я действительно не был таким человеком. Я понятия не имел, как правильно вести бизнес.

У меня была только идея, а теми, кто будет заниматься реальной деятельностью, были другие ребята.

Возможно, привлечение других людей к этому делу имеет свои недостатки, но в Банде Ротари должен был быть кто-то с опытом ведения бизнеса, и, объединив весь свой опыт и знания, они должны были быть в состоянии управлять бизнесом достойно.

Мне просто нужно было получить разрешение.

- Хорошо. Девять к одному.

- … Что?

'Сколько сейчас?'

Что он имел в виду? Бертус нахмурил брови, когда я остолбенел от его внезапного упоминания цифр.

- Если бы ты думал, что сможешь получить что-то подобное бесплатно, разве это не было бы довольно нереально? Может, мне просто взять девятку? Может быть, ты хочешь взять единичку в качестве дохода?

- Нет! Нет! Нет! Один! Это само собой разумеется, что я должен дать вам хотя бы десятую часть. Конечно! Я должен! Блин, какой же я тугодум! Я часто это слышу!

- Я не собираюсь вкладывать деньги отдельно, понимаешь? Ты все равно дашь мне десятую часть?

- Конечно! Мой, о мой (Айго, айгу). Мне жаль, что ты берешь только такую малость!

- Неужели? Может, мне тогда взять две десятых?

- Вот об этом я и говорю, друг мой! Хохо! Добро! Боже милостивый!

Бертус смотрел на меня так, словно каждое слово, которое вылетало из моего рта в этот момент, казалось ему смешным.

* * *

Бертус сказал, что отнесется к моему предложению вполне положительно, хотя и добавил, об обязательно откате в 10 процентов. Казалось, что меня позже уведомят, когда все решится.

В любом случае, было довольно шокирующе узнать, что все сложилось так, как сложилось, не потому, что правительство просто не беспокоилось о нас, а потому, что Бертус блокировал любые действия, которые они могли бы предпринять.

Конечно, для него это, вероятно, не было таким уж большим усилием, достаточно было бы одного его слова. Что ж, это было лучше, чем ничего.

Не было никакой глубокой причины, почему я пошел со своим предложением к Бертусу, а не к Шарлотте.

Из-за шокирующего заявления Деттомолиана на днях я не был уверен, что смогу нормально смотреть на лицо Шарлотты.

Я знаю, что нам только что сказали, что мы поженимся или что-то в этом роде, но потом я вдруг прогуливался по вокзалу маны и думал заняться там каким-нибудь коммерческим делом, так что не могли бы вы дать мне разрешение на это?

О том, чтобы заниматься чем-то подобным, не могло быть и речи!

Я знал, что мне не о чем беспокоиться, но все же.

Не о чем беспокоиться.

Хм…

В общем, да!

На самом деле, после потрясшего мир откровения Деттомолиана, в моих отношениях с Шарлоттой произошли небольшие изменения.

- А… Рейнхард.

- … Да.

- Ну, эм… Занятия закончились, не так ли?

- Верно.

- Так что… Эмм. Да. Я ухожу.

- … О. Хорошо.

Ситуация между нами стала до смешного неловкой.

Раньше, когда мы сталкивались друг с другом, Шарлотта всегда ярко улыбалась и приветствовала меня, но после этого она только неловко смеялась. Мы улыбались и смотрели друг на друга, но в итоге просто проходили мимо друг друга, потому что не знали, что сказать.

Хотя мы должны были просто предположить, что будущее, которое видел Деттомолиан, было ложным, мы оба, похоже, запутались, пытаясь предсказать, как такое может произойти.

Мне казалось, что я слышал пророчество о том, что однажды она узнает, что я - Валир, что приведет к тому, что все примет странный оборот, и я понятия не имел, как Шарлотта к этому относится.

В любом случае…

Странным результатом этих мыслей стало то, что мы с Шарлоттой стали очень неловкими друг с другом из-за огромного камня, который Деттомолиан бросил в спокойное озеро, которое было нашими отношениями.

Людвиг, который был рядом со мной и заметил, что атмосфера между мной и Шарлоттой была немного странной, наклонил голову.

- Вы что, поссорились?

- Нет, все не так.

Это был вторник.

В этот день у меня были занятия по фехтованию, поэтому я вернулся в общежитие вместе с Эллен после наших занятий.

Людвиг, казалось, беспокоился, что мы с Шарлоттой поссорились, когда увидел, что мы как бы избегаем друг друга.

- Вы оба отлично поработали.

- Ах… да. До свидания.

- Да.

Скарлетт поклонилась мне и Эллен, прежде чем вернуться в общежитие класса Б вместе с Людвигом.

Скарлетт не изменилась так, как в оригинале, но это было по-своему прекрасно. Я видел, что она постепенно меняется.

Мне хотелось, чтобы она говорила более спокойно. Как долго она собиралась продолжать быть такой чрезмерно почтительной?

В тот день на уроке фехтования ничего особенного не произошло. Мы не стали проводить очередной спарринг с классом Орбис, как неделей ранее.

Я спарринговал со Скарлетт и Людвигом, пока Эллен наблюдала за нами.

Не используя свою сверхъестественную силу, я проиграл им обоим.

При использовании сверхъестественной силы у меня было небольшое преимущество перед Людвигом. С другой стороны, я полностью проиграл против Скарлетт, хотя она не была такой подавляющей, как раньше. Я уже предсказал, как будут развиваться навыки Скарлетт, так что в некотором смысле это был очевидный результат. Хотя её потенциал не был таким огромным, как у Эллен, она тоже была невероятно сильна. Она сыграет большую роль во время инцидента с Вратами.

Она получила прозвище Разрушитель Заклинаний из-за своей мощной антимагической способности, которую почти можно было назвать иммунитетом к магии.

У Скарлетт также был довольно быстрый рост, а Людвиг был главным героем, поэтому, если я хоть немного ослаблю бдительность, разрыв между мной и Скарлетт только увеличится, или Людвиг вскоре догонит меня.

Скорее всего, Людвиг догонит меня первым. В конце концов, он был главным героем.

А Эллен смогла победить всех нас, даже не используя свою магическую силу. Причем с огромным перевесом.

Другими словами, мы смогли измерить свои собственные боевые возможности.

Обычно:

Эллен>Скарлетт>>>>>Людвиг> Я, когда я на высоте.

Эллен (используя магическое укрепление тела)>>>>>>>Скарлетт>Я (используя мою сверхъестественную силу)>Людвиг.

Так оно и было. Я не был уверен, насколько я сильнее с Тиамат, поэтому не мог как следует рассмотреть этот вопрос.

Затем были те, кто имел боевые таланты и тренировался, к ним добавились Бертус, Клиффман, Эрих и Дельфина. Однако Дельфина технически не была бойцом ближнего боя, так как её талант заключался в стрельбе из лука.

Было более чем очевидно, что Клиффман и Бертус также будут намного лучше меня в бою.

Я иногда чувствовал силу Клиффмана на своем теле во время наших спаррингов, и хотя я не сталкивался с Бертусом в спаррингах, он был похож на Клиффмана по силе, или даже сильнее.

То есть я хотел сказать, что в моем состоянии среди учеников Королевского класса, обладающих талантами ближнего боя, я мог бы выиграть только у Эриха и Людвига.

Ублюдок, который не приложил много усилий к обучению, и поздно расцветший главный герой…

Более того, мне пришлось использовать свою сверхъестественную силу, чтобы победить их.

Хотя я вырос до такой степени, что не мог сравнивать себя с тем, каким я был в прошлом, мне все еще очень не хватало.

Вместе с Эллен я направился в общежитие класса А.

Когда мы шли обратно в общежитие, сцена, развернувшаяся перед моими глазами, казалась мне дежавю того, что произошло на предыдущей неделе.

- Эй, почему бы нам просто не сказать учителю?

- Ах… я не знаю… этот собачий ублюдок.

Эти три брата-идиота сидели, как и прежде.

Эрих де Лафаэри, избитый классом Орбис, снова был окружен Конно Линтом и Кайером, его щеки раздувались.

Раньше он провоцировал кого-то из класса Орбис, говоря, что тот все равно его побьет, потому что у них нет никаких талантов.

Поэтому я сказал им не затевать с ними никаких драк, и тут вошла Харриет, которая подумала, что я ударил Эриха, и начала меня пилить.

- Эй, давай сначала.

- Да.

На мои слова Эллен пошла в сторону своей комнаты, а я направился к тем парням. Когда я подошел к ним, я уже мог ясно видеть, что они были более чем побиты.

- Эй, что вы сделали на этот раз, чтобы вас избили?

Вероятно, все было по той же схеме, что и раньше.

Вероятно, они подрались с классом Орбис, в итоге были избиты, вернулись в общежитие Королевского класса и в итоге снова получили от меня нагоняй.

Эрих нахмурился и покачал головой.

- Нет, в этот раз все было не так, ясно?!

- … Не так?

- Д-да! В этот раз я ничего не делал! Ты снова собираешься сказать мне, что я сумасшедший идиот?

Он сказал, что в тот раз он ничего не сделал, так что это не он начал драку, поэтому он накричал на меня, как бы говоря, чтобы я не придиралась к нему.

- … Ах, вот как? Тогда почему ты так на меня кричишь, а?

Как он смеет кричать на меня с широко открытыми глазами?

- Ах, это не…

Эрих закрыл рот, когда я довольно быстро подошел к нему. Я сел на диван напротив него и сложил руки.

- Что это было на этот раз?

Если Эрих сказал правду… Неужели его действительно ударили, хотя он ничего не сделал? Раньше он был не прав, но в тот раз все было по-другому, не так ли?

- Эй! Я же говорил тебе прекратить это!

И у меня был еще один момент дежавю.

Я услышала голос Харриет, раздавшийся у меня за спиной.

- Ты опять задираешь остальных!

Возможно, только что вернувшись со своих занятий, Харриет смотрела на меня широко раскрытыми глазами.

'Нет!'

Почему она так со мной поступала?

- Нет! Эй! Я ничего не делал в прошлый раз и в этот тоже! Я все тебе объяснил! Неужели ты думаешь, что я просто пойду избивать детей, когда мне станет скучно? Нет! Я уже давно не делал ничего подобного! Почему ты продолжаешь так со мной поступать?

Серьезно, последний раз я бил кого-то из одноклассников, когда Генрих сказал, что хочет со мной подраться, и я слегка ударил его! И мы честно договорились об этом! Если вернуться еще дальше назад, то тогда, когда мы были на необитаемом острове, я ударил Эриха после того, как его более или менее прирезала Скарлетт, когда он беспокоил её, а потом пытался ныть мне!

Это было так давно!

Выражение её лица слегка изменилось, когда она заметила, что я действительно расстроился.

- Ах… Правда?

Уголки её рта странно дернулись.

Что?

Эта девушка думает, что это смешно, что я считаю её обращение несправедливым?

Обычно она была единственной, кого всегда дразнили, но похоже, что она познала вкус дразнить кого-то другого.

Как будто она наконец-то почувствовала вкус сладкой мести.

Если подумать…

Почему ты так со мной поступаешь! Почему ты так со мной поступаешь!

Это была фраза, которую Харриет всегда говорила, когда я дразнил её.

В этот раз я произнес её.

- Разве не очевидно, что сейчас делает такой ублюдок, как ты, который только и умеет, что издеваться и избивать других? Не лги. Это точно был ты.

- Нет! Я ничего не делал в прошлый раз и ничего не делаю сейчас, ясно? Я знаю, что грехи, которые я совершил, бесконечны, но я говорю правду!

Ни хрена подобного!

Она придумала, как обыграть меня в мою же игру!

Пока мы с Харриет препирались, выражение лица Эриха де Лафаэри становилось все более и более смертельно бледным.

Он вернулся, чтобы выместить свой гнев, но в итоге снова превратился в грушу для битья.

В конце концов, Эрих выдержал позор и объяснил Харриет, что это не я его избил. Мне стало даже жаль его.

Нет, но я действительно не бил его. Я не лгал.

- Класс Орбис? Опять?

- Ург…

Замечания Харриет заставили его исказить выражение лица, но, похоже, его действительно избил какой-то парень из класса Орбис. Похоже, что это был тот же парень, который избил его в прошлый раз.

Сложив руки, я спросил его.

- Что случилось на этот раз?

Хотя доверять словам Эриха было довольно сложно, он сказал, что не стал драться с ними, как в прошлый раз.

- Нет… В этот раз я ничего не сделал… Но после уроков… Он ударил меня по плечу… внезапно…

Казалось, Эриху было ужасно неловко объяснять нам с Харриет правду. Кайер и Коно Линт тоже смотрели на Эриха с жалостью, пока он объяснял.

Харриет нахмурилась.

- То есть, ты хочешь сказать, что на прошлой неделе тебя избили по твоей вине, а в этот раз они просто ударили тебя без всякой причины?

- …

Очевидно, Эрих был глубоко ненавидим тем парнем из класса Орбис, который посещал его занятия. Поэтому после урока парень просто ударил его по плечу и затеял с ним драку.

Это, конечно, выглядело как несправедливая ситуация. Я также понимал Коно Линта, предложившего пойти и рассказать об этом учителю.

Однако, похоже, у этого ублюдка был очень извращенный способ судить людей. Правда, Эрих перешел черту за неделю до этого, но идти и драться с ним неделю спустя…

- Этот парень точно странный. Почему он избил тебя, хотя ты ничего не сделал? - тихо пробормотала Харриет, нахмурившись.

Казалось, она вела себя немного не так, как обычно. Неделю назад она тоже придиралась ко мне, говоря, что не хочет больше видеть, как я издеваюсь над другими.

Что я должен был ответить?

Неужели она действительно превратилась в президента класса?

'Нет, я абсолютно ненавижу этот троп. Я ненавижу его так же сильно, как и веселый, кипучий, праведный характер Людвига'.

Харриет посмотрела на меня. Судя по выражению её лица, она была очень недовольна.

- Что… Что?

- Разве ты не сердишься?

- … А?

Нет, почему я должен злиться? Я даже не был тем, кого ударили. Она имела в виду, что я должен злиться как одноклассник Королевского класса?

Ведь у меня не было такого чувства принадлежности?

Чего она хотела от принца демонов, у которого даже не было чувства долга перед Царством Демонов?

Вот идиотка.

Это было все, что я думал об этой ситуации.

- Странно. Я думала, ты сразу же отправишься избивать того парня.

- Какого хрена я должен делать что-то подобное?

- В конце концов, ты такой человек.

- Вовсе нет!

Не только Харриет, но и Кайер, и Коно Линт также смотрели на меня таким образом.

'Покажи нам что-нибудь! Рейнхард! Ты же цепной пес, в конце концов! Ты даже не возражал против избиения наших старшеклассников!'

Я ясно читал их мысли.

Что было в их глазах, которые как будто хотели, чтобы я что-то сделал? Они выглядели так, будто надеялись, что я, как обычно, пойду и устрою какую-нибудь неприятность, верно?

Казалось, они хотели направить мои неприятности на класс Орбис.

В этих выражениях сквозило желание отомстить.

Пожалуйста, создайте им проблемы! Отомстите за нас!

… Какого хрена?

Было ли это, в некотором роде, доверием, которое они испытывали ко мне?

- Идиот. Если ты чувствуешь, что тебя обидели, то тебе нужно просто пойти и сказать учителю, или тренироваться усерднее, чтобы ты мог отомстить на день быстрее. Что ты хочешь, чтобы я сделал?

- Я ничего не говорил!

О, точно.

Он ничего не сказал…

Эрих, казалось, чувствовал себя все более и более обиженным.

Харриет тихо пробормотала с надутым выражением лица.

- Я знаю, что класс Орбис нас не любит, но не слишком ли они… ? Они и со мной кое-что сделали.

- … Что? С тобой?

Харриет не просто внезапно превратилась в президента класса.

Она и так была очень зла, потому что её побил класс Орбис, но, когда она услышала, что они избили и другого одноклассника, она разозлилась еще больше.

Но Харриет действительно кто-то избил?

- Да, на сегодняшнем уроке практической разрушительной магии кое-кто пустил рядом со мной молнию. Он сказал, что это была ошибка, но… я думаю, что он действительно хотел это сделать. Ну, он получил минус...

- … Хух.

Я почувствовал, как внутри меня что-то щелкнуло.

- Эти… чертовы ублюдки.

Я почувствовал, что мое терпение полностью лопнуло.

http://tl.rulate.ru/book/60012/2550384