Готовый перевод The Demon Prince goes to the Academy / Принц Демонов отправляется в Академию: Глава 230

Шарлотта де Гардиас чувствовала себя странно.

- Ну… я имею в виду. Наверное, я заснула, но… я точно не помню.

Она была глупа?

То, что кто-то, способный изучать магию, был настолько глуп, не имело смысла.

Харриет ни в коем случае не была идиоткой.

Однако они могли видеть, что она волнуется, и поэтому задавались вопросом, почему она ведет себя так глупо, но, хотя она и ответила немного, когда Бертус решил немного подтолкнуть её, все, что вышло, было в основном тарабарщиной.

Предыдущей ночью на Луиса Анктона и Эллен Арториус было совершено покушение. На вопрос, где она была и что делала в это время, она ответила только, что спала в своей личной комнате, но даже в этом она не была уверена и ничего не помнит. Возможно, это было так, потому что она очень нервничала и была в замешательстве.

Она даже использовала подозрительные слова, чтобы спрятаться за ними.

- Может ли кто-нибудь подтвердить ваше алиби прошлой ночью?

- Ну… я так не думаю…

- Харриет, ты пила со мной чай до поздней ночи.

- Д-д-да?!

Девушка, которая не была идиоткой, вела себя как идиотка.

Что с ней было не так?

Она была слишком молода, чтобы уже страдать от слабоумия.

Шарлотта уже чувствовала себя весьма обеспокоенной.

У нее было хорошее начало, потому что она легко избавилась от Рейнхарда, который был самым большим препятствием для миссии и самым раздражающим в общении, используя предубеждения, которые все имели о нем.

Однако, в конце концов, ей все равно было неловко делиться своей победой с Бертусом, если она хотела стать победительницей миссии.

Раз уж ей дали задание, она должна была победить, несмотря ни на что.

- Таков был образ жизни Шарлотты - такой же, как у Бертуса.

Поэтому в той ситуации она была способна на бесконечно холодные суждения.

Рейнхард был самым большим камнем преткновения, поэтому для успеха она должна была устранить его с самого начала.

В тот вечер она решила разобраться с Харриет де Сент-Ован и Луи Анктоном, решив, что дальше ей следует разобраться с умными студентами.

Харриет была не только умной, но и членом нового клуба под названием "Общество магических исследований", а также пользовалась большой популярностью. Можно было с уверенностью сказать, что после Рейнхарда она имела наибольшее влияние на своих одноклассников.

Бертус внес предложение, а Шарлотта отвечала за его реализацию.

Но потом…

- Убей меня.

- … А?

Она думала, что передвигается тайком, пока никто не смотрит, но потом её поймал кто-то сзади, и она даже не успела об этом подумать.

Эллен Арториус.

'Ты одна из убийц. Просто убей меня'.

'Я-я не знаю, о чем ты? Я просто искала кого-нибудь, с кем можно провести ночь. Мне как-то неуютно быть здесь одной'.

'Просто убей меня, я знаю, что ты здесь, чтобы убить Харриет'.

Словно пытаясь сказать ей, чтобы она не использовала какие-то неубедительные оправдания, которые не сработают, Эллен прочитала её поведение и попросила убить её.

Она была полностью прочитана.

И она даже не знала, чего добивалась её противница, но, похоже, она просто хотела избавиться от задания.

Уже при одном этом Шарлотта ощутила некое чувство поражения и дискомфорта.

'… Конечно, я убью тебя'.

Па!

Артефакт отзыва сработал мгновенно, и Эллен исчезла с того места, где стояла. Шарлотта почувствовала невероятную досаду от того, что её прочитали, и что она не может понять намерений Эллен.

Казалось, её ничего не интересовало. Ощущение было неприятным.

Она была похожа на человека, который старается изо всех сил в том, что ему совершенно безразлично.

Это было не смешно.

Ей казалось, что она проиграла еще до того, как начала, но она не могла сдаться.

Из-за этого цель, от которой она должна была избавиться, потому что они были умны, выжила, что вызвало бы подозрения.

Они должны были просто выбрать Эллен, а не её.

Это было неверное решение. Хотя, конечно, это было предложение Бертуса.

В конце концов, следующая цель, от которой они хотели избавиться после Рейнхарда, практически умоляла об устранении.

Однако Шарлотта уже чувствовала себя несчастной, потому что не могла предсказать действия Эллен.

- Ну… Похоже, у меня все-таки есть алиби… Нет, я имею в виду… Этого не может быть! Не может быть!

Наблюдая за тем, как Харриет де Сент-Ован сама залезла в ловушку, Шарлотта была подавлена.

Эта девушка, которая совершенно не была глупой, вела себя как полная дура.

Значит, у этой глупости должна быть причина.

При таком раскладе её бы казнили.

Если результатом её глупых действий была казнь, то её целью должна была быть эта казнь.

Она хотела, чтобы её казнили…

Она медленно начала понимать, что происходит.

Эллен и Харриет…

Ни одна из них, казалось, не проявляла особого интереса к миссии.

'Насколько этим двоим нравится Рейнхард?'

Она начинала раздражаться.

Они избавились от него, потому что боялись невероятного влияния Рейнхарда.

Это был правильный ответ.

Только избавившись от этого парня, две самые опасные цели, по сути, сами отказались от задания.

Одна устранилась сама, вычислив одного из убийц, а другая пыталась казнить себя, ведя себя как идиотка, хотя таковой не являлась.

Она решилась на этот шаг, потому что решила, что это правильный ответ, и это привело её к еще большей награде, чем она ожидала.

Это было настолько неожиданно, что в конечном итоге раздражало Шарлотту.

Рейнхард имел больше влияния, чем она думала.

'Что же в нем такого хорошего?'

В любом случае, не было причин мешать этой девушке казнить себя.

Однако ей было невероятно неприятно видеть, как её противники не выкладываются до конца.

Шарлотта уже потеряла всякий интерес к групповому заданию.

- Давайте проголосуем. Я думаю, все уже ясно.

Шарлотта предложила просто казнить своего противника, который так отчаянно хотел умереть, с улыбкой на лице.

'Наверное… Он достоин симпатии'.

Подумав о Рейнхарде, она не заметила, что её улыбка кажется немного не такой, как обычно.

* * *

Когда я услышал её объяснение, как её казнили, я был шокирован.

- Эй, тупица, тебя заподозрили, начали нести чушь, а потом казнили? Это идиотизм…

- Не называй меня идиоткой и тупицей! Это ты тупица! Ха… Ха! Ха!

Лицо Харриет побледнело и покраснело, как будто она хотела отрицать реальность. "Почему я должна слушать, как ты называешь меня тупицей после того, как назвал меня идиоткой?"- вот что, казалось, она хотела сказать.

- Разве сейчас не более подходящий момент, чем в любое другое время, чтобы назвать тебя идиоткой? Ты идиотка.

- Иррк! Ты! Ты действительно! Нет! Не называй меня идиоткой! Я не идиотка!

Следуя своему новому подходу называть её тупицей, я заставил лицо Харриет раскалиться докрасна, используя классическое "идиотка", - она выглядела очень жалко.

Но эту девушку казнили после того, как она пробормотала какую-то тарабарщину. Я считал её умной, но неужели она действительно не могла так хорошо использовать свой мозг на практике? Судя по её виду, она говорила правду.

Похоже, она бесполезно ввязалась в затею преступников.

Я не видел, что произошло на самом деле, поэтому не мог быть слишком уверен, просто слушая её рассказ.

В любом случае, Харриет не была убита, но в итоге её устранили на следующий день.

А через некоторое время прибыл следующий исключенный ученик.

- Это был Коно Линт.

В оригинале класс А назначал кого-то, кто мог бы стать убийцей класса Б, а класс Б назначал кого-то, кто потенциально мог бы стать убийцей класса А.

Конечно, это было не обязательно так.

Однако, в конце концов, это все равно была групповая миссия, поэтому нет ничего хорошего в том, чтобы уменьшить количество людей в своем классе.

В конце концов, это было похоже на нападение на свой собственный класс.

Тем не менее, в тот день на суде были казнены два ученика класса А.

Четыре ученика класса А были уничтожены уже на второй день.

- В чем дело?

Как и Харриет была несправедливо казнена, так и Коно Линт, похоже, оказался в похожей ситуации.

- Нет! Меня казнили не за что иное, как за мои способности! Какой в этом смысл?!

Он готов был кричать о том, как несправедливо он себя чувствует.

Способность Коно Линта - телепортация. Даже если бы у него было пуленепробиваемое алиби, нельзя было бы с уверенностью сказать, что он сделал или не сделал, из-за переменной, называемой его сверхъестественной силой. Они использовали этот подход?

- … Верно, ты, конечно, не мог ничего сказать, если тебя так подозревают.

Лицо Коно Линта побледнело от моих слов.

- Неважно, я сейчас могу телепортироваться с нижним бельем… Если бы я это сделал, то после этой миссии меня бы объявили полностью сумасшедшим. Даже если бы я был одним из убийц, неужели ты думаешь, что я стал бы использовать свою способность?!

Ну…

Если бы Коно Линт был одним из убийц и использовал свою сверхъестественную способность…

Он просто случайно появлялся в личных комнатах своих одноклассников в одних трусах, а затем просто исчезал, объявив о убийстве.

Это было очень… Как бы это сказать?

Идеальная картина преступника.

Коно Линт, казалось, чувствовал себя очень обиженным, удивляясь, как кто-то мог подумать, что он когда-нибудь сделает что-то подобное.

Да, он бы не сделал.

Но что я могу сказать? У него была такая репутация. Честно говоря, она была несколько плохой.

- Впрочем, в другом смысле, чем я.

Он чувствовал себя дерьмом.

- Вообще-то, у него было алиби, но мы теоретизировали о том, как он мог бы убить кого-то, если бы был убийцей, и пока мы говорили об этом…

Харриет была казнена после того, как произнесла какую-то тарабарщину.

После этого они просто предполагали, что один из них - убийца, один за другим, и прикидывали, как они смогут убить остальных - вот такие у них были обсуждения.

Они просто перебирали учеников.

Потом они застряли на Коно Линте.

Что, если он был убийцей?

Он мог телепортироваться в их комнаты в одних трусах…

Представив себе эту картину, все единогласно решили казнить Коно Линта.

Может, он и не был убийцей, но если они правы, это было бы невероятно страшно.

Парень, должно быть, был очень расстроен.

- Это просто несправедливо!

- Да, ну, что я должен сказать? Способность сделать это - это как половина преступления.

Коно Линт ушел, ища свою личную комнату после того, как сказал, что у него не хватает энергии, чтобы съесть что-нибудь прямо сейчас, как будто он чувствовал себя серьезно удрученным тем, что его способность сама по себе стала предметом презрения.

Харриет оглядела особняк, казалось, что ей стало легче, хотя её тоже казнили совершенно несправедливо.

- Ого, что это? Это так хорошо сделано.

Затем, когда она увидела за окном снежного человека, накрытого зонтиком, её глаза расширились.

Посмотрев на него довольно пристально в течение некоторого времени, Харриет попеременно смотрела то на меня, то на снежного человека.

- Это ты, да? Кто его сделал?

- …

Эллен, казалось, немного не хотела говорить ей, в то время как Харриет выглядела немного неловко, возилась со своими волосами, когда смотрела на нее.

- О, мы двое, мы сделали это… Да.

Харриет сузила брови и посмотрела на меня.

- Я не могу представить, как ты лепишь снеговика… да еще и такого.

- Я только немного покатал снег, все остальное делала она.

- О, неужели… ?

На самом деле, я не так уж много сделал в процессе создания этого снеговика. Харриет, казалось, не могла представить, как я с честным лицом скатываю снежки.

- Я тоже хочу слепить снеговика.

Что это была за чертова тенденция?

Харриет ныла, что она тоже хочет лепить снеговика вечером.

* * *

Она хотела слепить снеговика, но не хотела делать это в одиночку, так что в конце концов я вступил во второй раунд строительства снеговика; Эллен тоже присоединилась.

Харриет не была настолько ловкой руками…

Однако она владела чит-кодом под названием "магия".

Ролл, ролл, ролл…

- Один делает снежных людей вместо снеговиков, а другой - снежных великанов вместо снеговиков.

Снежный ком Харриет становился все больше и больше, превышая её собственный рост, с помощью телекинетической магии. Снежный ком вырос настолько, что его невозможно было толкать своими силами, поэтому она начала использовать магию.

И хотя снежный ком стал таким большим, что иногда начинал распадаться на части, он всегда просто восстанавливался снова.

Маг.

Я тоже хотел стать магом!

- Эй, посмотрите на это! Ты когда-нибудь видел такой большой снежный ком?

- Правда? - воскликнула Харриет, чье лицо покраснело. Холод, казалось, не беспокоил её. Но насколько большим он был? В отличие от Эллен, выражение её лица ясно показывало, счастлива она или нет.

Она выглядела счастливой, что тоже подняло мне настроение.

- Давай, толкай. Быстрее.

Харриет схватила меня за руку и потащила за собой, предлагая мне толкать её огромный снежный ком.

- Толкай!

Он даже не сдвинулся с места.

Я не мог скатить этот снежный ком, состоящий из спрессованного снега, который превышал рост Харриет и даже мой.

- Что? Ты даже не можешь толкнуть столько?

Харриет прикрыла рот рукой, хихикая. Нет, она пыталась проверить меня или что-то в этом роде?

- Хочешь, я тебе покажу?

- А? Что показать?

- А, просто сиди и смотри.

Эта идиотка…

Я не хотел использовать его только для того, чтобы скатать какой-нибудь снежок.

Укрепляю мышцы… по максимуму.

Хуп!

Я толкнул снежок, напрягая мышцы рук, талии и ног.

- Хруст!

- … А?

Однако, вместо того, чтобы катиться, гигантский снежный ком начал разваливаться, так как мои руки застряли в нем.

- Ч-что это…

- Ааарг!

Рамбл!

Когда снежный ком рухнул, мы с Харриет оказались погребены падающим снегом.

Мы оба, полностью укрытые, оказались в довольно необычной ситуации.

- Эй! Как сильно ты его толкнул, чтобы он развалился?!

Однако Харриет, похоже, была больше расстроена тем, что её снежок разбился, чем тем, что мы оказались погребены этим снежком.

- Нет, я не знал, что такое может случиться.

- Неважно! Уходи! Я просто сделаю его снова!

Харриет снова принялась его лепить, пыхтя и хрипя, пытаясь собрать снежок воедино, словно собирая кусочки головоломки.

Ролл, ролл, ролл…

А Эллен катила снежок, который уже перевалил за её собственный рост, с легкостью, как будто катила воздушный шарик.

Нет, на самом деле Харриет нужно было использовать магию, чтобы сдвинуть его с места, но эта девочка использовала для этого только свою физическую силу. И не успел я оглянуться, как новый снежок Харриет стал еще больше, чем прежде, после того как она немного покатала его.

Неважно, насколько она была сильна, как такое возможно?

Нет…

- Какого черта ты используешь Магическое Укрепление Тела, чтобы катать снежки?

Присмотревшись, я увидел голубую энергию, окутывающую тело Эллен. На мое удивление, Эллен посмотрела на меня с угрюмым выражением лица.

- Если я не использую её, я не смогу скатать снежки.

Магия была благородной дисциплиной…

И вот она использовала эту сверхчеловеческую силу, чтобы скатать немного снега.

Это означало, что она уже могла использовать Магическое Укрепление Тела на таком уровне, что могла использовать его для повседневной деятельности.

Это был невероятный талант.

В любом случае, Эллен, похоже, согласилась с планом Харриет создать сверхбольшого снежного гиганта после того, как она создаст снежного человека.

* * *

Чтобы построить снежного человека, нет, снежного гиганта…

Всего было три этапа:

Сначала был снежный ком Эллен, который был самым большим, затем тот, который сделала Харриет, который был вторым по размеру, и затем был тот, который я сделал, используя свои сверхъестественные способности, который, хотя и был очень большим, был самым маленьким из трех.

Чтобы сохранить равновесие, мы делали разные вещи, например, обрабатывали основание магией, и вот так нам удалось создать снежного гиганта около пяти метров.

Обычно для создания рук снеговика используют деревянные палки, которых было недостаточно для такого масштаба, но мы нашли поблизости несколько мертвых деревьев и просто врезали их с обеих сторон снежного гиганта.

- Он превратился не просто в снежного гиганта, а в снежного монстра.

Он превратился в причудливого, скрюченного, двурукого снежного монстра. Это было совсем не мило, но жутковато.

- Это просто немного стилизовано.

- Не думаю, что это можно так назвать.

- В любом случае… !

Харриет улыбалась, как будто была довольна результатом. Также издалека наблюдали несколько человек, похоже, любопытных; они даже принесли нам согревающие напитки, сказав, что мы, должно быть, замерзли, так что мы втроем просто стояли там, безучастно любуясь завершенным снежным гигантом.

Тот я, которого Эллен сделала из снега, стоял рядом со снежным гигантом.

- Какого черта ты сделала что-то подобное?

Это не было ни обучением, ни магическим исследованием.

Я не мог поверить, что мы провели так целый день, хотя просто ждали окончания группового задания.

- Это весело, так что разве это не прекрасно?

Харриет говорила с застенчивой улыбкой на губах.

- Ну, наверное, да?

Ну, это была вся причина, которая была нужна, я думаю.

- Вообще-то, это был мой первый раз, когда я лепила снеговика.

- … Правда?

Глаза Харриет заблестели при виде огромного снежного гиганта, её лицо раскраснелось.

- Хотя в герцогстве и идет снег, мне не разрешают выходить на улицу, потому что это недостойно. К тому же мне не с кем его сделать.

Харриет была юной леди великого герцогства, но, в конце концов, она была как принцесса страны, поэтому казалось, что она впервые в жизни сделала что-то подобное.

- Я рада, что пришла в Темпл.

Харриет ярко улыбалась, на её лице не было видно ни тени, когда она счастливо говорила.

Её лелеяла семья, но в конце концов её поместье показалось Харриет больше похожим на тюрьму.

Смотреть на Харриет, когда она выражала свои истинные чувства, не поднимая шума, было немного больно.

http://tl.rulate.ru/book/60012/2662916