Готовый перевод The Demon Prince goes to the Academy / Принц Демонов отправляется в Академию: Глава 234

Кто-то плачет…

Я слышал, как что-то всхлипывало и плакало вперемешку со звуками ветра.

- Ч-что? Что… Что это? Какого черта?

- М-мне тоже. Я не знаю! Откуда мне знать?!

В экстремальных ситуациях, когда даже магия спокойствия становилась бесполезной, Харриет и я могли думать только о том, чтобы прижаться к Эллен.

'Нет, нам сказали, что это безопасное место, безопасное место! Они сказали, что здесь не будет никаких проблем с безопасностью!'

Тогда что это за тварь рыдала за стенами?!

- Это не должно быть чем-то серьезным.

Эллен обхватила руками плечи Харриет и меня, которые прижались к ней. Утешало то, что Эллен была так спокойна.

Эллен позаботится об этом.

- Не важно, что случилось. А, еще был её меч.

У меня тоже был такой… Ха…

В любом случае, я просто доверюсь ей!

Я обнял Эллен еще крепче, и Харриет тоже.

- Учитель сказал, что это безопасно.

Однако было трудно поверить, что ничего не случится, сколько бы мистер Эпинхаузер ни говорил, что это безопасно.

Темпл не был таким уж идеальным, понимаете?

Я сделал его таким, поэтому я знаю!

Темпл был неожиданно небрежным!

Если бы он был слишком совершенным, то некоторые инциденты не могли бы произойти, поэтому в некоторых частях он был в беспорядке!

Проходя через это жуткое место, она слышала плач из неизвестного источника, но она все еще не думала, что это опасно? Что за стальные нервы у нее?

Казалось, что-то вот-вот выскочит наружу, поэтому мы остановились, все еще держась за Эллен.

Скрип.

- У-у-уваааак!

И что-то действительно появилось из-за стены, что заставило Харриет закричать, а меня еще сильнее прижаться к Эллен с широко открытыми глазами.

Я устал кричать.

Мне казалось, что я вот-вот упаду в обморок с открытыми глазами.

Я ненавижу это.

Мне это совсем не нравится!

- Бохохок… Хук…

По коридору бродила белесая фигура и плакала. Несмотря на то, что мы так громко кричали, она даже не посмотрела на нас.

Эллен ничуть не удивилась, когда увидела это.

- Я думаю, это призрак… самого низкого ранга.

- Призрак… ?

Она говорила о призраках?!

Почему здесь были призраки?

Почему они сказали, что это не опасно, если там есть призраки?!

- Возможно, это место излучает огромное количество духовной энергии, и поэтому мы можем видеть призраков, которые обычно не видны глазу. Возможно, оно не причинит нам вреда. Оно даже не заметит нас.

- Бухук… Хухук…

- Итак, это не монстр и не демон. Это просто природное явление. Тебе не нужно бояться.

Казалось, что призрак не может ни воспринимать, ни касаться нас.

Эллен, казалось, много знала о них. Я не знал, узнала ли она об этом из нашего курса "Экология демонов" или откуда-то еще.

Призрак низкого уровня…

Они не были опасны, просто безобидные природные явления.

Скорее всего, это был не демон.

Я даже не был уверен, когда что-то можно назвать демоном.

Эллен сказала, чтобы мы не боялись, но на самом деле я чувствовал, что боюсь Эллен, которая была совершенно спокойна в этой ситуации.

Если подумать, то Деттомолиан сказал мне кое-что.

Призраки окружают нас повсюду, просто мы их не замечаем.

Духовная энергия в древнем замке Эпиакс была настолько сильна, что призраки вокруг нас стали видимыми.

Другими словами, сами призраки не были особенно опасны, они просто были тем, чего обычно не видно.

- Почему они не появились во время миссии… ?

Харриет открыла рот, выражение её лица было довольно тусклым. Всхлипывающий призрак прошел сквозь стену и куда-то исчез.

- Если бы мы увидели их во время миссии, мы бы, вероятно, слишком отвлеклись на них, поэтому им каким-то образом удалось держать их подальше.

Поскольку миссия закончилась, персонал Темпла вернулся, поэтому призраки, которые были изгнаны из дворца, могли просто вернуться.

- Ах, так…

Я вспомнил, что господин Эпинхаузер пытался задержать нас на мгновение, когда мы собирались уходить, как будто он только что что-то вспомнил.

Однако, подумав еще немного, он сказал нам просто идти.

Нет, но какими бы безобидными они ни были, разве он не должен был хотя бы упомянуть о том, что там могут появиться призраки? А?!

Неужели это было настолько хлопотно?

Как бы я ни смотрел на это, это должно было быть так, верно?

Наши с Харриет глаза встретились.

Хотя я не был уверен, о чем она думает, мы оба, казалось, хотели немедленно покинуть это место.

- Удивительно, я никогда раньше не видела призраков.

Эллен, с другой стороны, казалось, что ей все очень интересно. Когда обычные люди видели призраков в таком месте, они обычно просто отмахивались от них, но почему она вдруг нашла это интересным?

И разве это не нормально, что люди всю жизнь не хотят видеть призраков?

- Почему ты боишься того, что не может причинить нам вреда или даже увидеть нас?

Казалось, Эллен не могла понять, почему мы с Харриет боимся этого безобидного природного явления.

- Я действительно не знаю, как это описать, но ты права, из-за этого я чувствую себя довольно несчастной… Да.

- И я тоже…

И Харриет, и я чувствовали странное чувство поражения по отношению к Эллен.

- Пойдемте туда.

Сначала Харриет говорила громко, перебегая с места на место, но после появления призрака инициативу взяла на себя Эллен.

С моей точки зрения, они обе казались сумасшедшими.

Однако Эллен была определенно более сумасшедшей, чем Харриет.

* * *

Это место не было кишащим призраками, но они там были.

Было очевидно, что персонал, присланный из Темпла, каким-то образом изгнал призраков. Было ли это действительно место с привидениями?

Если бы другие студенты узнали об этом, они бы точно побледнели.

Похоже, что Эллен в свое время тоже накапливала знания в этой области, причем не только о демонах, но и о других сущностях. Как только она увидела это привидение, она поняла, что оно совершенно безобидно.

- Ты ведь не можешь ничего понять по призраку, верно? - спросила Харриет, все еще держась поближе к Эллен.

- Наверное.

Темпл должен был знать, что это место с привидениями, и они наверняка попытались бы сами раскрыть секреты древнего замка Эпиакс. Это означало, что мы ничего не сможем выяснить у этих призраков.

Призраки не имели правильной формы и только плакали или бродили вокруг, бормоча непонятные слова.

Они могли быть призраками, привязанными к этому месту, а могли и не быть. Когда я понял, что они безобидны, я уже не был так напуган, как раньше.

Конечно, это не означало, что я больше не боюсь.

- … А мы не можем исследовать их с помощью чего-то вроде некромантии?

Харриет посмотрела на меня с легкой досадой, выслушав мой вопрос.

- Хотя Темпл в некоторой степени терпим к черной магии, Некромантия - запрещенное искусство. Никто никогда не должен использовать её.

Запрещенное искусство означает запрещенную форму магии.

- Это так?

- Да.

Хотя в Темпле была программа по черной магии, она не касалась злой магии, соответствующей запрещенным искусствам, поэтому они не использовали некромантию, когда исследовали то место.

Тем не менее, хотя некромантия, относящаяся к черной магии, не могла быть использована, мы могли использовать магию Деттомолиана для расследования.

В Темпле не знали, что это за магия, поэтому не стали её запрещать.

Конечно, они могли бы подумать об этом позже.

Мы еще немного побродили по замку с призраками. Было неясно, была ли большая часть мебели изначально отсутствующей, или все это было вывезено или восстановлено, когда это место было обнаружено.

Поэтому нам пришлось гадать, для каких целей могли использоваться большинство комнат. Нам уже были известны помещения, похожие на банкетный зал, помещения, похожие на кладовые, и помещения, похожие на спальни.

Эпиакс был настолько просторным, что я не думал, что мы сможем обойти его весь за один день.

Мы вошли в огромное здание, которое находилось довольно далеко от центрального здания. Оно было расположено так далеко от всего, что никому бы и в голову не пришло пойти туда во время миссии.

Очевидно, они сохранили это место наиболее близким к тому, каким оно было изначально.

- Я думаю, это должна быть часовня.

Часовня…

- Но все равно это выглядит немного иначе. В большой часовне в нашем дворце мы поставили каменные статуи пяти великих богов сзади, а перед ними кафедру… Но это…

- Она построена в форме купола.

Эллен закончила слова Харриет.

Её структура не была типичной для обычной церкви или храма.

Это место было построено в форме купола, и во всех направлениях по кругу стояли скульптуры. В отличие от других статуй, которые мы видели в коридоре, они были очень большими по размеру.

Однако Харриет не просто так назвала это место часовней.

- Это Пантеон.

Скульптуры, установленные у стены круглой комнаты, должны были представлять образ одного из богов. Однако мы все могли видеть, что это не пантеон, в котором размещались великие боги.

Эллен открыла рот.

- Их больше. Они также выглядят по-другому.

- Ты права.

Место, которое мало чем отличалось от часовни - пантеон.

Однако, если это должен был быть пантеон известных богов, то там должно было быть только пять статуй.

Однако их было семь.

Харриет молча кивнула.

- Что же это за фигуры?

- Я не уверена насчет других статуй в коридоре, но эти, похоже, имеют какое-то значение, - сказала Эллен.

Эти скульптуры должны были быть важны для людей, которые изначально жили здесь.

Это не были великие боги или демонические боги - там было бы пять статуй, если бы это было их изображение.

- Поскольку все они выглядят как люди, то это означает, что люди, жившие здесь, тоже должны были быть людьми, верно?

Мнение Харриет было обоснованным.

Она сделала вывод, что это место могло быть штаб-квартирой какого-то магического общества.

Значит, эти семь скульптур могли быть изображением людей, которые играли важную роль в этом обществе или были уважаемыми волшебниками прошлого.

Лица этих семи фигур были вырезаны очень детально. Хотя со временем они обветрились, было видно, что они сделаны очень искусно и аккуратно.

На них не было мантий, поэтому мы не могли быть уверены, что это скульптуры волшебников.

Конечно, чтобы быть волшебником, не обязательно носить мантию.

- Хм, я не думаю, что мы можем найти что-то большее, глядя на лица статуй. Мы просто видим, что они были сделаны очень детально.

Харриет вздохнула, решив, что продолжать размышлять о том, кем могут быть эти статуи, совершенно бессмысленно.

Я тоже посмотрел на лица каждой из статуй и не мог не напрячься.

- В чем дело?

Когда Харриет спросила меня, что случилось, я быстро ослабил свое застывшее выражение лица и поднял голову.

- А, нет. Ничего страшного.

Однако мое сердце билось как сумасшедшее.

Одна из статуй…

Её лицо было невероятно похоже на лицо Элерис.

Я не хотел так думать, но…

Это ведь Элерис, верно?

Какого черта статуя Элерис установлена в этом древнем замке, расположенном в северном регионе Империи?

Все мои сомнения были быстро развеяны.

'Да, я Элерис из Вторника Семи Ночей'.

Один из лордов-вампиров. Глава Дома Вторника, Элерис.

Семь каменных статуй…

Семь домов…

Древний замок, Эпиакс…

Это место определенно было связано с семью лордами-вампирами и их Домами.

[Квест завершен]

[Получено 500 очков достижений].

Моя догадка оказалась верной.

* * *

Я не знал, все ли семь владык вампиров проживали в этом древнем замке, который теперь называется Эпиакс.

Однако было очевидно, что история замка уходит далеко в прошлое.

Элерис ясно сказала, что она не знает, какими были кланы Понедельника и Воскресенья.

Однако там было семь статуй.

Я не мог не заметить, какие из них должны были представлять вампиров-лордов Воскресенья и Понедельника.

Было только две статуи, которые казались более обветренными, чем остальные.

Две самые старые статуи… именно они, казалось, представляли вампиров Воскресенья и Понедельника. Была даже статуя Элерис.

Стало более чем ясно, что Элерис была главой Дома Вторника.

Эллен и Харриет ничего не могли понять, но мне удалось разобраться во всем самостоятельно.

С каких пор существует этот замок?

Почему этот замок перестали использовать?

Что случилось с остальными пятью домами Повелителя вампиров, кроме Понедельника и Воскресенья?

Пока Харриет крутила колесики в голове, осматривая Пантеон, я упорядочивал свои мысли.

В этот момент Эллен внезапно схватила меня за рукав.

- Эмм…

- Ах, да? Ты что-то нашла?

Эллен указала на статую, перед которой я стоял.

- Эй, ты думаешь о том же, о чем и я?

Что? О чем она говорит?

Эллен прошептала мне на ухо, достаточно низко, чтобы Харриет не услышала её слов.

- Разве это не похоже на мисс Релию?

- ?!

Нет…

Точно!

Она не знала Элерис, но она видела Элерис под маской Релии. Элерис лишь немного изменила свое лицо, так что в целом она была похожа на себя.

Так что в итоге статуя Элерис, слегка обветшавшая, странным образом соответствовала внешности Релии.

И что же Элерис снова сказала Эллен?

- Госпожа Релия, та, которая сказала, что она дракон.

- А-а-а… Ты права.

Когда её спросили, почему она притворилась слабой, низкоранговой волшебницей, Элерис дала странное оправдание, что на самом деле она дракон, который вышел поиграть.

И тогда среди семи статуй, расположенных в пантеоне какого-то неизвестного замка, стояла одна, похожая на Релию, которая утверждала, что она дракон.

Древний, но определенно изысканный дворец…

Конечно, Эллен не до конца поверила в ложь Элерис. Она просто думала, что та - очень сильный маг и у нее есть свои обстоятельства.

Однако последние сомнения Эллен были полностью разрушены каменной статуей, напоминающей Элерис в этом совершенно незнакомом месте.

Странная волшебница, утверждавшая, что она дракон…

Мы встретили каменную статую, похожую на нее, в очень старом замке, который определенно скрывал какие-то необычные секреты.

Когда эти два доказательства наконец совпали друг с другом, Эллен просто медленно кивнула, как будто больше не сомневалась в своих словах.

- Здесь… жили драконы.

Эллен уже казалась полностью убежденной в существовании этих мифических драконов.

Элерис…

Твоя маленькая ложь погубила Эллен…

Она собиралась прожить всю жизнь, веря, что нашла место, где когда-то жили драконы!

Если бы кто-нибудь сказал ей, что драконов не существует, она бы ответила, что они ошибаются, потому что сама видела одного из них.

Вот как все обернется!

http://tl.rulate.ru/book/60012/2686380