Готовый перевод The Demon Prince goes to the Academy / Принц Демонов отправляется в Академию: Глава 250

Встреча с Оскаром де Гардиасом наедине…

Я решил сначала подумать о том, чем это может закончиться.

Если этот совет мог принести мне как хорошие, так и плохие результаты, то встреча с Оскаром была бы правильным направлением, но она была бы связана с большим риском.

Он обязательно должен был быть в какой-то степени связан с убийством.

Когда во время заседания дисциплинарного комитета Лилька стала осведомителем, он не столько опешил, сколько, похоже, подумал, что дело приняло интересный оборот.

Он должен был заметить, что нашим жизням будут угрожать покушения или что мы действительно можем погибнуть.

Был ли Оскар тем, кто лично спровоцировал покушение?

Я так не думаю.

Был ли он связан с теми, кто стоял за убийством?

Вероятность того, что это правда, довольно высока.

Во время заседания комитета, предполагал ли Оскар, что класс Орбис будет закрыт?

Я не знал.

Однако, казалось очевидным, что я должен был встретиться с Оскаром, чтобы выйти из этой ситуации.

Мы с самого начала не смогли найти общий язык, так что даже если бы мы встретились снова, я сомневаюсь, что кому-то из нас есть что сказать друг другу хорошего.

Тем не менее, чтобы как-то выйти из ситуации с покушением, мне пришлось встретиться с этим парнем.

Но он, объективно говоря, был намного сильнее меня. Если бы он был настроен серьезно, то мог бы забить меня до смерти голыми руками.

Хотя я еще не последовал совету, было ясно, что в этом случае мне придется пойти на огромный риск.

В четком совете писателя даже было добавлено условие встретиться с ним "наедине".

Это означало, что я не смогу нормально поговорить с Оскаром, если меня будет сопровождать Эллен, Лиана или кто-то еще.

Если бы этот совет привел только к плохому результату, Оскар убил бы меня, как только я ступил бы перед ним.

Ясный совет писателя не оставлял меня в догадках, он был похож на испытание мужества.

Я должен был пойти в места или сделать вещи, которые могли привести к моей смерти.

Я понятия не имел, как отнесется ко мне Оскар, если я действительно встречусь с ним наедине, поэтому у меня не было выбора, кроме как следовать сначала неясному совету.

Закрытие класса Орбис…

Я должен был знать истинную причину этого.

***

На следующий день…

Я уже получил совет от Бертуса, поэтому отправился к Шарлотте.

Шарлотта всегда тренировалась со Скарлетт около рассвета, поэтому я отправился к ним рано утром.

После небольшой зарядки мне удалось найти Скарлетт в одном из парков Темпла.

- О, Рейнхард. Доброе утро.

Она посмотрела на меня и склонила голову.

- О, привет. Что с Шарлоттой?

Мы не очень-то сблизились после совместного посещения занятий по фехтованию, но в итоге я привык к её чрезмерно вежливым действиям.

Однако я не мог видеть Шарлотту рядом со Скарлетт.

Разве они не всегда занимались вместе на рассвете? Ну, не всегда, но мне казалось, что время от времени я видел их рядом.

- А. Её Высочества Императорской Принцессы… здесь нет.

- Неужели? Она сдалась?

Даже несмотря на недостаток выносливости, она все равно тренировалась, хотя и не показывала никаких улучшений. Это были не просто последствия заточения в замке Короля Демонов, было очевидно, что Шарлотта изначально была физически слаба.

- Нет, она просто не может тренироваться на рассвете, потому что в эти дни она ездит в школу из Императорского замка.

Она ездит в школу?

Впервые слышу об этом. Однако, хотя я редко видел её в общежитии, потому что у нас были разные классы, прошло немало времени с тех пор, как я видел её там в последний раз.

- Ни с того ни с сего?

- Прошло всего несколько дней. У нее много работы…

- Хм… Ну, наверное, да.

Вероятно, инцидент в классе Орбис вызвал много проблем, а Бертус и Шарлотта ездили в школу из Императорского замка, а не оставались в общежитиях, когда происходило что-то, касающееся Императорской семьи, так что в этом не было ничего странного.

Тем не менее, это означало, что она все еще находилась в Императорском замке, но, к счастью, в тот день мои занятия совпадали с занятиями Шарлотты, и я мог встретиться с ней после уроков, чтобы поговорить.

К счастью, это был четверг.

В этот день у нас были интегрированные занятия, поэтому Шарлотта проводила свои уроки в соседней комнате.

После занятий мне удалось перехватить Шарлотту, которая собиралась покинуть Темпл и не возвращаться в общежитие.

- Да, Рейнхард?

Шарлотта остановилась на своем пути, когда я окликнул её.

Однако она выглядела слишком расслабленной.

Неужели она действительно была занята?

Когда я спросил её, может ли она уделить мне минутку, она кивнула и сказала, что у нее есть немного времени.

- Не думаю, что у меня есть время на чай, но я могу уделить немного времени для разговора.

Мы с Шарлоттой сели рядом друг с другом на скамейку в ближайшем парке.

Когда я задал ей свой вопрос, она только покачала головой.

- Ты хочешь знать, почему класс Орбис был закрыт?

- Да.

- И это все?

- Да, я думал, что класс не закроют, поэтому хотел узнать, есть ли еще какая-нибудь причина, кроме инцидента.

Шарлотта посмотрела на меня.

- Нет. Видя, что ты копаешься в этом, не собираешься ли ты снова создать проблемы?

Ах, причитания мальчика, который плакал по волку.

На самом деле я делал это, потому что должен был что-то сделать, но я вовсе не собирался говорить ей об этом.

- Просто оставайся в общежитии. Ты ведь знаешь, что сейчас опасно создавать еще какие-либо проблемы?

Шарлотта сказала то же самое, что и Бертус.

Эти двое… если не обращать внимания на некоторые вещи, они действительно казались похожими друг на друга. Иногда я даже задумывался, не близнецы ли они на самом деле.

Однако на самом деле это были разные люди.

- На самом деле, ничего страшного. Мне просто любопытно, потому что это то, с чем я связан.

- Хм…

Шарлотта скрестила руки и посмотрела на меня, как будто почувствовала беспокойство.

- Здесь нет какой-то сложной причины, просто люди, вовлеченные в это, слишком остро отреагировали.

- Что ты имеешь в виду под "слишком остро отреагировали"?

- Большое количество учителей подали заявления об уходе, и значительное количество старшеклассников также решили бросить учебу. Другими словами, они сбежали еще до того, как их успели наказать. Более половины учителей и учеников просто исчезли.

- … Как забастовка?

- … Правильно.

Шарлотта мягко улыбнулась.

- Это единое действие, как будто они хотят сказать что-то вроде. "Если вы будете с нами шутить, то будьте готовы к тому, что класс Орбис будет полностью уничтожен", вероятно, они думали, что мы приползем и будем умолять их вернуться, говоря, что мы все это оставим.

- …

Загнанные в угол, учителя и старшеклассники класса Орбис решили предпринять коллективные действия. Это было примерно такое заявление: "Класс может распасться, вы действительно согласны с этим?"

Возможно, они блефовали. Глаза Шарлотты казались холодными, когда она говорила об этом вопросе.

- Это прямой вызов Императорской семье.

- Как они, которых поддерживала Империя, которые вели мирную жизнь, получая образование и питание от Империи, спали в кроватях, предоставленных Империей, и использовали деньги, полученные от Империи, посмели вести переговоры с Империей таким неуважительным образом?

Казалось, что коллективные действия преподавателей и студентов класса Орбис шли вразрез с желаниями Императорской семьи, а не штаб-квартиры Темпла.

- Так вот почему было принято решение все бросить. Они были слишком самонадеянны. Класс Орбис больше не должен существовать и никогда не будет существовать.

Загнанная в угол мышь пыталась укусить кошку, но кошка убила её. Вместо того, чтобы пережить изменения или наказание, они рискнули всем классом Орбис, а Императорская семья восприняла это действие как вызов своей власти.

Так класс Орбис исчез через Императорский Указ.

Было ли это потому, что они были слишком взволнованы, и в итоге их загнали в угол? В итоге класс Орбис прикоснулся к тому, к чему не должен был прикасаться.

- Однако сами их действия, по сути, не были преступлением, поэтому мы не будем наказывать их за это. С другой стороны, следует принять во внимание, что мы не проявим снисхождения в отношении многочисленных актов принуждения и нападения, совершенных в пределах класса Орбис, о которых станет известно в будущем.

То есть, по сути: "Конечно, увольняйтесь, если не хотите работать, или бросайте учебу, если не хотите здесь учиться".

Закрытие класса Орбис было вызвано только тем, что они пытались бороться с тем, на что им не следовало обижаться.

Изначально Темпл никогда не думал о закрытии школы, но в итоге они пошли на такие крайние меры за оскорбление Императорской семьи.

Я узнал, почему класс Орбис был закрыт.

Итак… что это значило?

"Какая связь между выяснением того, кто стоит за убийством, и самоуничтожением класса  Орбис?" - подумал я, когда Шарлотта внезапно ударила меня по спине.

- Хлоп!

- Арг!

- Ты выглядишь так, будто снова собираешься что-то сделать. Я права?

- Нет, я ничего такого не говорил, верно?

- Каждый раз, когда я вижу, что ты о чем-то напряженно думаешь, ты собираешься устроить какую-нибудь неприятность. Это очевидно. Оставайся в Темпле, хорошо? Нет, даже не выходи из общежития.

- Но я все равно должен ходить на занятия!

- Кто сказал тебе не ходить на занятия? Просто не броди по странным местам вне занятий! Смотри, как ты прикидываешься дурачком, хотя прекрасно понимаешь, что я имею в виду! В любом случае, я серьезно.

Хотя она сказала, что у нее мало времени, Шарлотта в конце концов схватила меня и стала ворчать, почти продолжая длинный монолог.

Человек, которого пилит принцесса…

Разве это не уникальное положение?

Я взглянул на ворчащую девушку, подумав, что Шарлотта может снова ударить меня, если решит, что я снова погрузился в размышления.

Выйдя из себя, Шарлотта вздохнула.

- Рейнхард…

- … Тебе не кажется, что меня уже достаточно отругали? Что еще ты хочешь сказать?

Выражение её лица стало немного более тонким, не таким, как когда она ворчала на меня.

- Не создавай проблем. Я говорю это, потому что искренне беспокоюсь. Так было сейчас и так будет в будущем.

Почему-то выражение лица Шарлотты выглядело грустным.

Она сказала, что занята. Может быть, что-то происходит?

- Понятно?

Шарлотта подождала ответа.

- Я ухожу. Мне жаль. Я бы хотела поговорить еще, но я занята.

- … Когда ты вернешься в общежитие?

Слова, которые я произнес в той ситуации, когда на кону стояла моя жизнь, выглядели довольно жалкими.

- Хм… Если ты не создашь никаких проблем, я довольно быстро смогу вернуться.

Шарлотта сузила глаза при этих словах.

По какой-то причине я не мог оторвать глаз от спины Шарлотты, когда она легкими шагами покидала кампус.

Я смотрел ей вслед довольно долго.

* * *

Туманный совет писателя в итоге так и остался для меня непонятным.

Какой вывод я мог сделать из того, что класс Орбис был закрыт из-за разногласий с императорской семьей?

Мы не находились в демократическом обществе. Императорская семья управляла всем в Империи. Даже в Темпле, который управлялся при огромной поддержке Императорской семьи, угрозы в адрес Императорской семьи не могли сработать.

Так что, в конце концов, оставался только один ясный совет.

Я должен был встретиться с Оскаром наедине.

Однако, как бы я на это ни смотрел, это было очень рискованное мероприятие. Возможно, я смогу получить от этой встречи какую-то подсказку, но очень вероятно, что результат будет невероятно плохим.

Риск был слишком велик. Как я мог победить в реальной схватке с Оскаром, который мог использовать Магическое укрепление тела? Даже если я нападу на него из засады с Пламенем Вторника и экипированным защитным браслетом, все равно все будет плохо.

Ситуация с Лилькой Аарон тоже была проблемой, но я не мог просто так затаить дыхание.

Я также не мог вечно сидеть в Темпле.

На данный момент я решил подождать дополнительной информации. В конце концов, могло быть что-то, что я упустил или еще не знал.

***

Через несколько дней Саркегаар навестил меня.

- Мне дали список групп, которые занимаются убийствами.

Это был правильный ход - пройти через Гильдию Воров, чтобы получить информацию о преступном мире. Саркегаар записал названия нескольких групп в мой блокнот - все они были новыми организациями.

- Очевидно, что это не список всех активных убийц, и есть также некоторые скрытые организации. Однако я проник в те, что действуют в Имперской столице, и смог подтвердить, что не было никаких запросов на убийство Вашего Высочества.

Я не мог не почувствовать себя неловко от этих слов.

Всего в Имперской столице было пять организаций, которые зарабатывали на заказных убийствах, и за такое короткое время Саркегаар уже проник в них и закончил сбор информации.

Этот ублюдок… Раньше меня это не волновало, но насколько он был способен?

Ему даже удалось похитить Императорскую Принцессу из замка. Так же, как Лояр и Элерис были высококвалифицированными специалистами, Саркегаар тоже должен был быть выдающимся в своей области.

Когда я подумал об этом, оказалось, что существует целых пять организаций, специализирующихся на заказных убийствах.

Я почувствовал, что мои колени стали мягкими.

- Не будет никаких покушений со стороны групп из других регионов… верно?

- Да, Ваше Высочество.

Тогда это означало, что тот, кто целился в меня, на самом деле пытался сделать это сам, или это был кто-то, кто спонтанно попытался ударить меня в спину, будучи охваченным ненавистью…

Я очень хотел бы увидеть лицо преступника, используя Предварительный просмотр, но я уже был достаточно благодарен за то, что этот чит спас меня, когда я был близок к смерти.

Следующие шаги я должен был сделать сам.

Наемные убийцы и заказные убийцы были чисты.

В конце концов, все вело к тому, что я встречусь с Оскаром…

Было бы опасно, если бы я пошел один, но какого черта… ?

- Ну, теперь я пойду.

- Ах, да. Хорошая работа.

Саркегаар трансформировался из своей формы служанки в форму воробья, которую он также использовал, чтобы войти в это место.

- Ах, подожди, подожди!

Затем я замахал руками в сторону Саркегаара, который собирался улететь.

- Чирик?

Саркегаар в форме воробья наклонил голову, как бы спрашивая, в чем дело.

- Не мог бы ты ненадолго кое-куда со мной сходить?

- Чирик!

Саркегаар мог превращаться в нечеловеческую форму, когда хотел.

… Так что я смог пойти на встречу с Оскаром один, хотя на самом деле я был не один.

Воробей прыгал, всем телом показывая свой энтузиазм. Неужели он так обрадовался, что я нуждаюсь в нем?

В конце концов, хотя его цель была немного проблематичной, не было никого более преданного, чем он.

Я даже ничего не сделал для него.

Мне было даже как-то жаль.

http://tl.rulate.ru/book/60012/2710409