Готовый перевод Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi / Появление вопиющего навыка с возмутительной силой😌📙: Глава 435: Скарабей

"Б-блеррр..."

Я оттолкнулся от спины Фера, практически рухнул на четвереньки и меня вырвало на безликую сухую траву.

""Эй, ты в порядке?""

""Аруджи~~?""

"Боже, почему ты так слаб?"

"Черт тебя побери, как ты думаешь, чья это вина, что я в таком состоянии?"

Я посмотрел на Фера. После трех дней безостановочного, скоростного путешествия мои нервы были измотаны.

"Ничего не поделаешь, это нужно сделать, чтобы поскорее выбраться с этого скучного этажа".

"Я возражал..."

"Так и есть, но большинство проголосовало за быстрый переход, так что ты не можешь свалить всю вину на меня".

"Кух..."

В первый день скоростного путешествия я был готов сдаться и предложил двигаться медленнее. Однако Фер настаивал на том, чтобы пройти этот этаж быстро. Его поддерживали Суи и Дора-тян, эти предатели...

К счастью, я приготовил все эти готовые продукты для нашей трапезы. Мне оставалось только достать вещи из [Ящика с предметами] и собрать их для моих друзей. Лично я не мог переварить идею есть настоящую еду и в итоге питался питательным желе из [Net Super]. Блин, это возвращает меня в те дни, когда я работал сверхурочно...

"Му, ничего не поделаешь, раз ты слаб... но я думаю, мы могли бы остаться на ночь".

Фер указал, что он действительно может бежать всю ночь, но я был рад передышке. Моя выносливость была на пределе, а мы только что добрались до пещеры, которая должна была вести на 43-й этаж.

Мы все немного сомневались, стоит ли идти вперед. Ладно, хорошо, я немного опасался идти вперед вслепую, и Фер, по крайней мере, признал это и позволил мне отдохнуть ночью.

Помогло то, что я подкупил своих знакомых бутербродами с котлетой из мяса гигантского минотавра.

Отрыжка.

"Уму, это вкусно".

""Хлеб - это самое лучшее, особенно с мясом!""

""Вкусно~""

Что ж, я рад, что вам понравилось, но, боюсь, от одного взгляда на маслянистую хрустящую крахмальную пищу мне захотелось блевать.

Вместо этого я решил приготовить немного конгэ на портативной плите. Самой первой, которую я купил на [Net Super].

Ух ты, ностальгия какая-то.

Чтобы приготовить этот очень питательный и легкий для желудка яичный конгэ, я сначала нагреваю воду, гранулы даши, соевый соус, мирин и соль в глиняной посуде. Как только вода закипит, я добавляю в нее вареный рис. Это простой способ быстрого приготовления конгэ, я ни за что не пройду через весь процесс замачивания и кипячения конгэ из сырого риса.

Как только рис достиг нужной консистенции, я размешал в нем пару взбитых яиц. Яйца быстро застыли, и после корректировки вкуса с помощью небольшого количества перца и соли, блюдо было готово к употреблению.

Вообще-то, было бы неплохо добавить сверху немного рубленого лука или измельченной морской капусты, но я слишком устал, чтобы утруждать себя подобными изысками. Сегодня я просто налил немного яичного конфитюра в маленькую миску, подул на ложку с конфитюром и осторожно отпил.

"Хааххх.... это действительно то, что нужно", - счастливо вздохнул я, чувствуя себя немного менее мертвым, чем раньше.

Я сделал еще один глоток и почувствовал легкий тычок в бедро.

"Хм?" Я посмотрел вниз и увидел, что это Суи тычет в меня своим щупальцем.

""Аруджи~ Это вкусно?""

"Ну, мне нравится. Хочешь немного, Суи?"

""Да~""

Я налил немного в маленькую миску и протянул ей. Суи тут же набросилась на него, буквально.

"Как оно?"

""Хммм, неплохо, но Суи любит мясное~~""

"Хаха, я так и думал, что ты так скажешь".

Консистенция риса была разварена до состояния, напоминающего пасту, а вкус был очень разбавлен, чтобы не нагружать мой бедный желудок.

"Ай, добавки".

""То же самое!""

""Суй тоже~""

После нормальной еды я, страдавший последние несколько дней, в кои-то веки спал как бревно.

"Спустившись по этим ступеням, мы достигнем 43-го этажа".

"Уму, лучше бы следующий этаж не был пустошью. Если все будет по-прежнему... ну, даже такая нежная душа, как я, разозлится".

"Э, ты только что назвал себя нежной душой?"

"На что ты намекаешь?"

"Ничего, ничего, просто, ну, есть записанные исторические события о том, как вы уничтожали целые страны. Есть... также то, как ты безжалостно охотишься на монстров..."

"Это и то - совершенно разные вещи".

"И чем именно они отличаются?"

"Правильно! Хватит спорить. Давайте гулять!!!"

Дора-тян пролетела между нами и устремилась к лестнице.

""Подожди Суи~""

Суи отскочила от головы Фера и быстро спустилась вниз.

"Подождите, вы двое!"

Мы все более или менее вывалились на лестницу и оказались на 43-м этаже.

"... ..."

""Аруджи! Здесь полно песка!""

Действительно, это было огромное пространство, на котором не было ничего, кроме желтого песка.

Я вздохнул, приготовившись к истерике Фера, когда...

"Кукуку... Фухахахаха! Радуйся, Суи! Это здесь! Монстры принесли себя на заклание!"

""Правда?! Яху!!!"

""Ура~ Суи будет пиу-пиу много-много~!""

А, ну, это действительно лучшая реакция? Я уже не знаю...

"Хорошо, они здесь".

"Здесь?" Я посмотрел в ту сторону, куда уставился Фер, и вздрогнул.

""Стадо песчаных скорпионов!""

""Ура~~!""

Действительно, огромная группа песчаных скорпионов ростом 1 метр топала к нам.

"Подождите, если это целая группа песчаных скорпионов..."

"Мвахаха! Этот парень здесь!"

Фер щелкнул лапой, и удар когтями разделил гигантского песчаного скорпиона пополам.

Огромный монстр, который только что высунулся из песка примерно в 30 метрах от нас, умер в мгновение ока...

Без своего явного лидера остальные песчаные скорпионы попытались убежать.

""Вам от меня не убежать!!!""

"""Эй~! Эй~! Ай~! Ай~!"

Ледяные копья и кислотные пули обрушились на разбегающихся песчаных скорпионов.

""Хм~ некоторые убежали~""

Действительно, некоторые из Песчаных Скорпионов были лишь красными и черными точками вдали.

"Не волнуйтесь, вокруг полно добычи".

""Отлично!""

""Ура~!""

"... неважно, просто помоги мне собрать дроп".

К счастью, барьер Фера также можно было настроить, чтобы не было жарко, и наша группа своевременно двинулась через пустыню.

По пути нам встречались самые разные монстры. Среди них были, в частности, следующие:

Песчаные скорпионы - черные и красные скорпионы высотой 1 метр.

Песчаный червь - 3-метровый гигантский земляной червь с зазубренными зубами

Смертоносец - гремучая змея высотой 3 метра

Песчаный голем - големы, сделанные из... песка.

Одним словом, монстры, которых мы здесь увидели, были похожи на тех, что были в подземелье Дорана "Пустынное поле". Следует также отметить, что мы больше не двигались по прямой линии, как это было на двух предыдущих этажах. Вместо этого создавалось ощущение, что Фер намеренно заводит группу в различные орды монстров.

Я хотел бы возразить, что видеть, как этих бедных монстров раздавили, как только мы их увидели, было довольно жалко... Но опять же, учитывая недельное (?) разочарование, которое они испытывали из-за отсутствия добычи и безлюдной пустыни...

Что ж, думаю, нет ничего плохого в том, чтобы позволить им выместить свои чувства на монстрах подземелья.

Вместо того чтобы беспокоиться об этике убийства монстров подземелья, я купил себе толстовку с защитой от ультрафиолета и сосредоточился на сборе дропа.

В конце концов, уничтожив несколько групп монстров, мы наткнулись на нечто, похожее на темно-коричневую сферу. Она казалась огромной даже с того места, где мы стояли.

"Хм? Это какая-то странная структура?"

"Нет, это тоже монстр".

"Эта идеальная сфера - монстр?"

"Нет, то, что за ней".

"То, что за ней... ик!"

Из-за коричневой сферы высунулась голова явно насекомого. Внезапно я понял, что это была за коричневая сфера и что за насекомое перед нами.

"А... навозный жук?!" закричал я.

"О, ты только что привлек его внимание", - мягко сказал Фер.

Горо-горо-горо-горо

"Фу, он толкает гигантский навозник!!! Кто-нибудь, остановите его!!!"

http://tl.rulate.ru/book/6112/2780573