Готовый перевод Поверженная соперница наносит удар / Поверженная соперница наносит удар: Глава 13. Часть 2

Мероприятие официально началось с прибытия ректора. Виктор Ван Аллен в безупречном темном костюме и стянутыми в высокий хвост волосами поднялся на сцену и поприветствовал студентов и гостей Академии, и завел речь о важности данного мероприятия.

– Как вы все знаете, главная задача Ежегодного Гала-бала нашей Академии – объединение представителей всех рас и сословий. Это особенно важно в такое непростое время, как сейчас.

Мужчина взял театральную паузу и продолжил:

–С глубоким уважением представляю почетного гостя бала – князя Станислава Тенаси.

Под удивленные взгляды собравшихся на сцену вышел высокий вампир со строгим выражением на лице.

– Благодарю ректора за оказанную речь, – начал князь глубоким голосом, – в Академии учится моя дочь, а в следующим году её студентом станет мой сын, наследник княжества. Я надеюсь, что их пребывание в стенах данного учреждение будет полезным и плодотворным.

На последней фразе князь бросил взгляд в сторону Анны, и, от чего-то, по спине девушки пошли мурашки.

–Твой отец как всегда, – шепнула ей на ухо Элия, – иногда я радуюсь, что родилась в простой аристократической семье, без всяких высоких титулов.

Аня спрятала ухмылку за бокалом сока. Только Виктория с подружками думали, что у богатой семьи всегда все замечательно. Чем выше дерево, тем больнее с него падать.

Князь был очень строг с дочерью, если не сказать, что жесток. С Теодором он обращался, конечно, мягче, все-таки наследник, но и тут не получил бы звание “отец года”.

После завершения приветственной части, начались танцы.

Анна наблюдала за танцующими. Как и ожидалось, пугающую вампирскую княжну никто не пригласил на танец. Элия стояла рядом с подругой. Девушка толкнула локтем Аню, кивнув в сторону Ната и Виктории:

– Эта парочка похоже решила, что весь зал принадлежит только им, – фыркнула вампирша.

– Знаешь, сегодня я буду делать вид, что их не существует, – пожала плечами Аня, – здесь отец, к тому же, агенты, которые следят за всеми присутствующими. Лучше их проигнорировать.

– Это правильно, – подруга запихнула в рот еще одну тарталетку, – наслаждайся.

Краем глаза Аня отметила, что Тео зря времени не терял. Братик вел какие-то переговоры с профессором Дорианом. Последний улыбался, кивая головой на слова Тео. Затем девушка бросила взгляд на Викторию и увидела, что та очень внимаительно наблюдает за вампирским княжичем.

“Интересно, а ей до него какое дело?” – подумала девушка. Впрочем, в книге Снежной Виктория и Теодор не пересекались, только один раз, когда тот пришел платить штраф за Анну, оказавшуюся за решеткой, но это было очень мелком, они даже парой фраз не обмолвились.

Поэтому Аня выбросила из головы странный взгляд полуэльфийки, решив сегодня вообще не думать о них. Лучше быть всегда у всех на виду, потому что если на Викторию все же нападут, Анну Тенаси нужно обеспечить себе алиби.

В книге вампирша внезапно исчезла на некоторое время, а когда напали на Викторию, та сказала, что это была Анна Тенаси. После этого подозрения в ее причастности к убийствам укрепились окончательно. Ане нельзя было этого допустить.

Задумавшись, Анна пропустила появление отца. Князь одарил девушку недовольным взглядом и прошипел:

– У тебя есть аппетит? Пока твой жених танцует с какой-то полукровкой?

– Я же не могу устроить скандал при всех, – начала оправдываться девушка.

–Что-то раньше тебя это не останавливало, – вампир заметил что их разговор привлекает слишком много внимание, – хотя ты права, обсудим это в другом месте.

Девушки не оставалось ничего другого как ободряюще кивнуть обеспокоенной Элии и поспешить за отцом к выходу в сад.

http://tl.rulate.ru/book/64875/1798010