Готовый перевод Поверженная соперница наносит удар / Поверженная соперница наносит удар: Глава 23. Часть 1

Полигон для занятий боевой магией как всегда поражал своими размерами. Аня, глядя на уже знакомые ей движущиеся чучела, вздохнула. Она уже мысленно представила, как будет выползать с занятия, едва стоя на ногах.

– Скорее бы уже начать, – радостно воскликнула Элия.

– А может сегодня занятий не будет? – Анна с мольбой посмотрела на подругу, – вот смотри, дождь собирается.

– Настоящих боевых магов не пугает плохая погода, – Элия вскинула голову, – так говорит профессор Аннабель.

– Ты совершенно права, Элия, – услышали девушки голос откуда-то сбоку, а затем рядом с ними словно из ниоткуда появилась эльфийка, – всегда нужно быть наготове и уметь защищаться. Особенно огненным магам, ведь в дождливую погоду вы слабее всех.

Кончики ушей вампирши покраснели.

– Что-ж, начнем, – Аннабель хлопнула в ладоши, – Элия пригласила тебя, Анна, на наше индивидуальное занятие по моей просьбе. В прошлый раз ты была очень слаба. Для меня, как педагога, это неприемлемо.

– Я долгое время болела… – попыталась выкрутиться княжна, – поэтому мои магические способности сейчас очень малы.

– Да, я знаю, – эльфийка пожала плечами, – однако, противник не будет церемониться с тобой во время боя и ему совершенно неинтересны твои оправдания. Поэтому, – она ухмыльнулась и эта коварная ухмылка вызвала у Ани дрожь, – я буду тренировать тебя лично, чтобы ты могла компенсировать недостаток магических сил физической мощью. И отдельно, конечно, магия.

От этого княжну еще сильнее пробила дрожь. Однако, отказываться было нельзя, от этого зависели её оценки в семестре, а Аня решила все-таки стараться хорошо учиться, в отличие от предыдущей хозяйки тела. В конце концов, лучший способ избавиться от Натаниэля – стать независимой от мнения отца и избежать брака. И образование в этом случае было бы хорошим подспорьем.

В общем, девушка поняла, что её страдания начались ровно с той минуты, как профессор заставила их с Элией бегать двенадцать кругов по тренировочному полю. Поле представляло собой огромное пространство, похожее на городской стадион. И было оно таким же большим, поэтому пробежка оказалась не из легких.

– Быстрее, быстрее! – кричала эльфийка задыхающейся Анне и радостно улыбающейся Элии, – разминка только началась! Четче шаг!

Затем девушек заставили создавать огненные щиты вокруг себя и отражать атаки профессора Аннабель. Элия очень быстро создала такой щит, который ничто не могло пробить. Аня же набивала синяки и шишки каждый раз,когда её едва работающий щит в очередной раз пробивал атаками эльфийка.

– Анна, ты будто совсем другая, – вздохнула профессор Аннабель, когда во время перерыва девушки отдыхали, – раньше ты очень хорошо справлялась со всеми моими заданиями.

– Простите, – Аня кое-как пыталась отдышаться, – я исправлюсь.

– Тебе нужно восстановить магический ресурс, – неожиданно для всех, на тренировочную площадку вошел профессор Дориан. Мужчина как всегда был элегантно одет и по-доброму смотрел на учениц.

– Что вы здесь делаете? – скрестила руки на груди Аннабель, – у меня индивидуальное занятие со студентками.

– Я пришел к вам по делу, профессор, – Дориан улыбнулся, – нужно обсудить учебную программу. Мне не хватает часов занятий для первого курса и я хотел бы взять несколько лекций у вас, так что…

– Мы обсудим это потом, – оборвала его эльфийка, – сейчас же прошу покинуть мой урок.

Анна, с удивлением наблюдавшая за этой картиной, шепнула Элии:

– Они что, не ладят?

Элия хмыкнула:

– Ты забыла? В прошлом году профессор Дориан отобрал у профессора Аннабель лучших студентов для написания проектов, а потом еще несколько часов лекций, сославшись на большую и сложную учебную программу по алхимии. Аннабель тогда была в бешенстве.

– Я, наверное, просто не придала этому значения, – отмахнулась Анна, – тогда понятно, почему она не хочет с ним разговаривать.

Дориан поднял руки в примирительном жесте:

– Профессор Аннабель, я понимаю, вы всё еще злитесь на то, что произошло в прошлом ранее, но поверьте, я бы очень хотел договориться с вами, ведь алхимия – очень важный предмет, который будет полезен каждому ученику.

Эльфийка же только прожгла его взглядом, полным злости.

– Прошу. Уйдите.

Профессор Аннабель, давая понять, что разговор окончен, повернулась к девушкам и хлопнула в ладоши:

– Что ж, продолжим нашу тренировку. Сейчас будет легкий спарринг.

Когда вампирши встали в боевую стойку и начали спарринг, Аня увидела, как профессора, отойдя чуть в сторону ругаются. Аннабель скрестила руки на груди, отказываясь слушать Дориана. Эльф в свою очередь пытался что-то объяснить. Однако, его аргументы не убедили

девушку и преподаватель алхимии удалился с площадки.

http://tl.rulate.ru/book/64875/2001395