Готовый перевод Trapped on a remote island with protagonists / В ловушке на отдалённом острове с главными героями: Глава 66. Случайно подобранная Ынджи (2)

Глава 66

— Ну, это еще ребенок, так что давай оставим его в покое. Всегда стоит отпускать детенышей животных.

Кайден покачал головой, сказав, что ему было очень странно видеть меня такой:

— А змейка не будет больше следовать?

Я потянула за мантию Кайдена:

— Эй, дождевой червь. Не следуй за мной больше.

У меня был бой в снежки с детенышем змеи, похожим на дождевого червя, и я опустила голову.

Кайден медленно опустил голову и посмотрел на мою руку, держащую его мантию:

— Маргарет.

Услышав низкий голос, зовущий меня по имени, я подняла голову. Кайден внезапно потянул меня за плечи и крепко обнял:

— Схожу с ума.

Что?..

Крррк~

Я не позволила Кайдену продолжить говорить. Внезапно мой голодный желудок громко объявил о необходимости поесть.

Естественно, я вспомнила, что прошлой ночью поставила в долине ловушку для рыбы:

— Проверим ловушку для рыбы?

Глядя на извивающегося детеныша змеи, я потянула мантию Кайдена. Он схватил меня за руку и улыбнулся:

— Хорошо, идем.

Дрожа от страха, что дождевой червяк продолжит преследовать меня, я вместе с Кайденом направилась в долину.

К счастью, в ловушку оказалось много рыбы.

Мы сели возле долины и разожгли костер. Затем, разделав рыбу, нанизали на тонкую ветку и жарили на открытом огне.

Дым поднялся с пикантным ароматом. Глядя, как шипит рыбья кожа, я взяла уже готовую рыбу и вырвала пухлое мясо. Нежнейшее мясо просто таяло во рту.

Ха. Мне было жарко, поэтому я на мгновение приоткрыла рот и посмотрела вверх. Через некоторое время я прожевала мягкое мясо и проглотила его:

— Теперь думаю, что можно и жить.

Кайден улыбнулся моим словам.

Сегодня я поймала много рыбы, поэтому я была счастлива, что могла съесть столько, сколько захотела.

В течение месяца нашим основным продуктом питания была рыба, но даже её всегда было недостаточно, поэтому мы находись в отчаянии. Рыба с огромным трудом клевала.

Рузеф, обладающий привередливым вкусом, в последнее время, кажется, испытывал тошноту при виде рыбы, но Енох и Кайден хорошо ее ели, так что можно оставить этот вопрос.

Поев, мы пошли обратно в хижину. Когда я шла через кусты с Кайденом, у меня возник вопрос.

Такое ощущение, что мы взбираемся на крутую гору. Почему склон такой крутой?

— Это правильное направление?

— Когда я рассчитал угол ранее, он определенно был в этом направлении. Если мы поднимемся на скалу, нам будет легче осмотреться.

Я кивнула, соглашаясь со словами Кайдена. Уверена, вернуться в хижину будет легко, если мы поднимемся на скалу.

«Моя сумка могла остаться на скале».

Я пробиралась через кусты вместе с Кайденом ни на что особо не надеясь.

И, к сожалению, перед нами, возлагавшими такие надежды, оказалась развилка:

— Куда нам идти?

На мой вопрос Кайден подпер подбородок рукой, и долго размышлял:

— Почему бы тебе снова не заняться математикой?

— То, что перед нами развилка, означает, что вероятность того, что это не прямая дорога, высока, тогда расчет бесполезен.

На слова Кайдена я просто постояла некоторое время перед перекрестком, а затем указала налево:

— Тогда давайте пройдемся и вернемся. Это займет немного больше времени, чем мы рассчитывали, но у нас нет другого выбора.

Кайден кивнул, как будто у нас не было выбора, кроме как повернуть налево. В тот момент.

Что-то пронеслось мимо нас. Нет, проползло? Я не знаю. Во всяком случае, я могу гарантировать, что это была невообразимая скорость:

— Что это было?.. Акх!

Я схватилась за мантию Кайдена и отступила назад. Потому что прямо перед моим носом оказался дождевой червь с блестящей серебристой чешуей.

Существо посмотрела на меня и высунула язык. Зачем ты это делаешь:

— А? Разве это не та змейка?

После слов Кайдена она быстро скользнула в противоположном направлении от того, где мы стояли.

Мне любопытно, что делала змейка, но она стояла у развилки справа и наклоняла голову:

— Что? Почему ты здесь?

Мы с Кайденом смотрели на дождевого червя с озадаченными лицами и пытались вернуться тем же путем, которым шли. Мы бы сделали это, если бы она не быстро проползла перед нами и не мешала:

— Знаешь, Кайден… разве змея не слишком быстрая, чтобы её можно было назвать обычной?

Словно соглашаясь со мной, даже Кайден в растерянности посмотрел на дождевого червяка.

Дождевой червь преградил дорогу и запрокинул голову, потом быстро пополз обратно к развилке справа, помахивая языком и глядя на нас:

— Я думаю, что этот змеиный детеныш говорит нам идти туда.

Кайден указал на детеныша змеи и оглянулся на меня. У него даже были блестящие глаза с довольно невинным лицом. Кажется, его сейчас очень интересует ситуация:

— Как ты можешь в это поверить?

— Он не говорил, Маргарет. На самом деле, не важно, куда бы мы пошли.

Я не могу опровергнуть его слова. Потому что все это было правдой. Если бы был четкий ответ, стали бы мы вот так бродить по лесу?

Я вздохнула и уставилась на червяка.

Знал ли этот дождевой червь, о чём я думаю, или нет, он все равно наклонил голову и высунул язык.

Поскольку это малыш выглядел как настоящий дождевой червь и цвет у него был серебристый, с этого момента я буду называть его серебряным дождевым червем:

— Выглядит интересно, продолжим?

Я была в ужасе от слов Кайдена:

— Тогда что, если он приведет нас к логову монстров?

— Хм, да. Это опасно.

Кайден согласился.

Это трудно. Это действительно трудно.

Я посмотрела на путь, по которому мы собирались идти, и на путь, где, в свою очередь, стоял серебряный дождевой червь:

— Но Маргарет, тебе не кажется, что мы где-то видели его?

После долгих раздумий Кайден вдруг задал вопрос:

— Змейка похожа по цвету на тех, кого мы убили несколько недель назад…

Среди монстров, которых мы убили, единственным монстром, похожим на серебряного дождевого червя, был анакондоподобный монстр:

— Анаконда? Да нет.

Она такая маленькая… Анаконды, которых мы убили, были действительно огромными:

— У неё такая же серебряная чешуя, как у них.

Я нахмурилась, услышав ответ Кайдена. Не хочу иметь такие пугающие сомнения. Но…

Если подумать, в то время они, казалось, готовились отложить яйцо:

— Тогда этот малыш – детеныш тех ублюдков?

— Маргарет, я уже спрашивал тебя раньше, не так ли? Ты точно аристократка?

— Не думаю, что ты, который все время ругаешься, можешь спрашивать об этом, Лод.

Кайден улыбнулся и поднял руки. Это значит, что он сдался.

В любом случае нас снова бросает в хаос.

Серебряный дождевой червь смотрел на нас, как щенок, вертевшийся на земле, явно нетерпеливый, поскольку наше молчание затягивалось.

«Что, если детеныш змеи, похожий на дождевого червя, действительно окажется монстром, то тогда ситуация…»

Даже когда он касался своим тельцем земли, его серебряная чешуя совсем не пачкалась. Как будто он был водонепроницаемым.

Я посмотрела на шумного серебряного дождевого червя с любопытством, затем повернула голову, потому что почувствовала на себе взгляд. Кайден смотрел на меня:

— Что?

— Разве он не милый?

— Что? Ты с ума сошел? Я ненавижу змей! Я так ненавижу их! Ха!!!

На мгновение мне вспомнился фильм, в котором появилась анаконда. Анаконда в фильме проглотила человека за один укус.

Устав от жутких воспоминаний, я посмотрела на серебряного дождевого червя, который поник и посмотрел на меня так, словно понял, о чем я говорю.

Почему мне кажется, что серебряный дождевой червь смотрит на меня так, будто я его хозяйка?

— Давай просто пойдем.

Сказал мне Кайден.

Я уставилась на него в изумлении. Потом беззаботно пожала плечами:

— Хорошо, ты выиграл. Мы должны выяснить, что это такое.

Прежде всего, нужно выяснить, чего этот червяк хочет.

Я вздохнула и кивнула головой:

— Хорошо, идём.

Как только я закончила говорить, Кайден вытащил кинжал и другой рукой взял меня за руку.

В конце концов, мы двинулись в том направлении, где стоял серебряный дождевой червь. Потом, словно ожидая нас, он взял на себя инициативу.

Словно взволнованный, он ползал взад-вперед по земле и высовывал язык. Кажется, что кончик его хвоста вилял как у щенка.

Очевидно, это был монстр, а не обычная змея. Потому что скорость движения не была нормальной. Оно было размером с ладонь и двигалось намного быстрее нас.

Затем, если он чувствовал, что не можем догнать, он останавливался, оглядывался и снова и снова полз вперед:

— Это интересно. Я впервые вижу, что монстр ведет себя как домашнее животное.

Пока Кайден шел и смотрел на спину серебряного дождевого червя, он, крепко сжимавший свой кинжал, сказал:

— Кроме того, он, кажется, признал тебя своим владельцем?

http://tl.rulate.ru/book/65370/2109574