Готовый перевод Trapped on a remote island with protagonists / В ловушке на отдалённом острове с главными героями: Глава 106. Воссоединение (5)

Глава 106

Ребёнка окружают какие-то странные священники в мантиях с капюшонами, украшенными папскими символами. Они открывают старую книгу и что-то непрерывно неразборчиво бормочут.

Через мгновение дверь подвала открывается, и кто-то входит. Маленький Кайден смутно видит священника, который на первый взгляд выглядит очень старым. Видя, что его одежда самая яркая, в голове пронеслась догадка, что он может быть Архиепископом или Папой.

«Что ж? Я думаю, что он и Господин Дженас хорошо совместимы».

Один из священников, окружающих маленького мальчика, ответил на слова старика:

«Да, его магическая сила сравнима с силой Господина Дженаса, так что совместимость будет очень хорошей».

«Что ж, мы достигли соглашения с семьей Рохэйд. При работе с Господином Дженасом необходимо проявлять гибкость».

«Если при взрослении ничего не поменяется – это очень хорошо. Было бы неплохо включить его последним в список (1)».

«Да, необходимо очень тщательно всё проверить при составлении списка. Этот план самый масштабный, так что это будет последний эксперимент. Составьте отчет и доложите о нём».

Старик похлопал коллегу по плечу, и посмотрел на него довольным взглядом. Затем он бросил взгляд вниз на маленького Кайдена. Голубые глаза старика и красные глаза мальчика встретились.

В тот момент, когда это произошло, нахлынувшее на волшебника воспоминание быстро рассеялось.

Хах.

У мужчины перехватило дыхание, он не мог нормально дышать. Пока он делал тяжелые судорожные вдохи, женщина, сидевшая в пределах магического круга, осторожно подняла голову. Кайден нахмурился, глядя в её глаза, не обращая внимания на ответный пристальный взгляд женщины. Её лицо было ему не знакомо.

— Кто ты?

В этот момент незнакомка открыла рот:

— Б.Е.Г.И.

В тот же момент дверь за его спиной широко распахнулась. Кайдена, схваченного сзади чем-то неизвестным, выволокли за дверь. Его тут же потащили по коридору третьего этажа к окну и выбросили из него. Потерявшее силу и дезориентированное тело стремительно падало с высоты.

— Твою ж… блять!

Как раз перед приблизившейся твёрдой поверхностью, что-то снова схватило его. Его падение было прервано и Кайден покатился по земле:

— Дерьмо!

Кхе-кхе.

Крича сквозь поднявшуюся пыль, он поднялся и обнаружил, что перед ним кто-то стоял. Это был мальчик с короткими волосами, развевающимися вокруг шеи. Серебристые волосы и красные глаза, как и ожидалось – незнакомая внешность. Ребёнок открыл рот, глядя на Кайдена сверху вниз с ничего не выражающим лицом:

— Мне было довольно любопытно, наконец-то я встретил тебя.

Несмотря на то, что был ребёнком, он выглядел так, будто прожил очень долгую жизнь. Мальчик, который пристально смотрел на волшебника, медленно приблизился к нему, заложив руки за спину:

— Но сейчас ещё не время, — затем он положил палец на лоб Кайдена: — Давай, иди.

После его слов мужчина снова был окутан густым туманом. Так вместе с хижиной неизвестный странный ребёнок исчез.

* * *

После того, как Маргарет, Енох и Кайден исчезли один за другим, Юанна была в полном замешательстве. Она опустилась на землю и разрыдалась:

— Все, умерли… Снова умерли!..

Затем она забормотала непонятные слова, достала ключ, подержала его в руке и снова зарыдала. Было ясно, что она не была в здравом уме. Девушка, которая была в таком состоянии длительное время, едва успокоилась до наступления темноты. С тех пор она полностью изменилась... словно она вернула себе давно утраченную память или будто на неё нахлынуло великое озарение.

«Это довольно странно».

Асдаль внимательно посмотрел на неё. На самом деле его благосклонность к ней в прошлом была вызвана не только необычным чувством вины, которое также испытывал Диего.

«Я думаю, что у неё есть какой-то секрет, но я до сих пор не знаю, в чём он заключается».

Глядя на неё сейчас, можно было сказать, что такое состояние было не из-за излишней чувствительности. Но все его мысли неожиданно прервал грохочущий звук, донёсшийся из желудка. Он был очень голоден.

— Я так скучаю по Леди Флонэ, — Асдаль выглядел измождённым. Он тяжело вздохнул.

Юанна, которая всё ещё сидела рядом с ним, кивнула в знак согласия:

— Действительно, я тоже очень скучаю по Леди, — девушка, которая долгое время была потеряна в своих мыслях, наконец-то вернулась к своему обычному состоянию.

— С вами всё в порядке?

Она удивлённо посмотрела на него, услышав вопрос.

— Я и не знал, что они так нравились Святой.

— Даже если они были людьми, которые мне не сильно нравились, то, что они упали в реку, очень шокировало.

— Это верно, — согласившись с её словами, Асдаль, которому больше нечего было сказать, заткнулся. Он хотел спросить её кое-о-чём, но не знал, с чего начать в первую очередь. Так что, в конце концов, он ничего так и не смог придумать.

— Живы ли эти трое?

— Должны быть живы.

— Уверенны?

— Я не поверю в это, пока не увижу собственными глазами, — услышав ответ Асдаля, Юанна широко раскрыла глаза с просветлевшим лицом. Мужчина поманил её к себе: — Во-первых, давайте ещё раз посмотрим на карту. Нам лучше проверить, в каком направлении идти.

Святая выглядела очень уставшей, но, когда мужчина с суровым лицом поднял палец, она с озадаченным видом достала карту из кармана. Принц разместил полотно на земле. Им придётся пойти на север, чтобы добраться до единственного пути, через который можно было перейти на Северный остров.

«Лучше было бы пройти весь путь на запад вдоль реки».

В тот момент, когда он составлял план:

— Я голодна, Принц (2). Разве вы не можете поймать птицу?

— …Пора бы и Святой позаботиться о еде. (П\п: то есть, то, что ты нихрена не делал и ел не считается?)

— Если вы сегодня поймаете птицу на ужин, то с завтрашнего дня еда на мне, — Юанна улыбалась так, как будто не плакала совсем недавно, сейчас у неё было обычное выражение лица. Конечно, эта улыбка не сработала на Асдале.

— На меня это не действует. Давайте тогда вместе собирать плоды. Всё равно никто из нас не умеет освежёвывать тушу.

В это время Юанна встала со своего места с довольным лицом. Она хмыкнула и посмотрела на реку:

— Жаль, что мы не можем поймать рыбу.

Услышав бормотание Святой, Асдаль пожалел, что проигнорировал тогда совет Маргарет научиться ловле рыбы.

«Я тогда должен был научиться этому».

Это было очень запоздалое сожаление. Однако, поскольку он всё ещё был на Южном острове, это было всего лишь небольшое раскаяние, которое он ощутил, прежде чем встретил эволюционировавших монстров. Только позже, когда он добрался до Северного острова и встретился с чудищами лицом к лицу, он начал сильнее сожалеть о том, что так и не научился ловить рыбу.

* * *

Я стояла перед Центральной рекой (так должна была называться река в центре острова) и осматривала местность. Это было сделано для того, чтобы выяснить, где мы находимся:

— Довольно близко. Вероятнее всего, что мы недалеко ушли от того места, где я проснулась.

Енох, который стоял на страже, взглянул на меня сверху вниз:

— Может нам попытаться найти хижину? Я думаю, что нужно тщательно осмотреть окрестности.

— Хорошо… Мы шли на север против реки.

— Тогда давай пойдём в этом направлении. Здесь нет высоких гор, поэтому я не думаю, что мы собьёмся с пути или пойдём не по той дороге.

Я кивнула и решила вместе с ним вернуться в ту сторону, где могла быть хижина Дженаса. В лесу, в который мы вошли, снова витал густой туман.

— Енох, — я позвала мужчину, идущего впереди с беспокойным лицом. Он удивлённо посмотрел на меня: — Нам лучше взяться за руки. Мы не должны разойтись, как это было с Кайденом.

Я протянула ему руку. Принц посмотрел вниз и медленно обхватил своей ладонью мою. Мы просто держались за руки, но почему-то от температуры чужого тела, которую я ощутила, пришло чувство облегчения. Это было очень обнадеживающе.

— Спасибо.

Енох не ответил мне, просто мгновение смотрел на меня, а затем мягко улыбнулся. Как раз в тот момент, когда я собиралась зайти с ним в туман, раздался знакомый голос:

— Маргарет?

— Кайден?! — я в изумлении огляделась вокруг. Когда мне показалось, что я увидела серебристые волосы сквозь туман, я не заметила, как оказалась в чьих-то объятиях.

— Маргарет! — это действительно был голос Кайдена.

Естественно, наши с Енохом руки разъединились, и, вопреки ожиданию, что рассердится, он неожиданно отступил на шаг, не сказав ни слова. Кажется, он был по-своему внимателен к волшебнику и ко мне.

— Кайден, — я нежно похлопала мужчину по спине, потому что его тело дрожало. Это была странная реакция.

— Ты в безопасности. Я рад это видеть. Я так рад… — он продолжал бормотать одни и те же слова и очень крепко обнимать: — Я думал, что сойду с ума, не зная, что с тобой случилось…

Будто нервозность и беспокойство Кайдена не исчезли, он снова притянул меня к себе и потёрся щекой о мою шею.

— С тобой всё в порядке? Где ты был?

Долго ничего не говоря, мужчина, уткнувшись лицом мне в плечо и глубоко вздохнув, поднял голову и посмотрел на меня влажными глазами:

— Его Высочество исчез, и я всё время бродил в тумане, — он снова обнял меня: — Я скучал по тебе, Маргарет.

Почему-то голос Кайдена казался слабым и дрожащим, поэтому я тихонько гладила его, пока он полностью не успокоился.

(1) Конкретно здесь используется слово «명단» — список из различных имен. То есть в этом списке указаны различные люди.

(2) Интересное уточнение «저하» — обозначает Принца, но сейчас вы его не услышите, разве что в исторических дорамах.

http://tl.rulate.ru/book/65370/2286557