Готовый перевод Marvel's Superman / С силой Супермена во вселенной Марвел (Завершено): Глава 35

Глава 035 | Мистер Корлеоне - приличный человек

Если бы Люк знал о причудливых мыслях Алессандро, он бы проделал дырку в голове этого парня своим кулаком!

У двери главной спальни, задрапированная в шелковую ночную рубашку, стояла Малена с непростым выражением лица, как будто ей наконец-то стало легче.

Она безучастно сидела на кровати, несколько озадаченная и ошеломленная.

Малена уже приготовилась к худшему, когда ее отправили в комнату Люка.

С ней игрались, подвергали насилию, а затем постепенно погружали в пучину ада.

Это было все, о чем она могла думать.

Но все пошло не по самому худшему сценарию.

Этот человек, мистер Корлеоне, демонстрировал джентльменскую манеру поведения, редко встречающуюся у жителей маленьких городков.

Ни его движения, ни слова не были легкомысленными.

Подумав об этом, Малена сказала от чистого сердца: "Мистер Корлеоне - порядочный человек".

Она привыкла к отвратительным взглядам мужчин в городе, которые выглядели так, словно хотели сорвать с нее одежду. Она не могла не быть искренне благодарной Люку за его сдержанность.

Малена, потерявшая доверие к мужчинам, снова укуталась в одеяло.

Теперь она могла наконец спокойно уснуть.

"Малена..."

В туманном сне Малена услышала, как кто-то зовет ее по имени.

В трансе она, казалось, думала о больном отце и умершем муже...

Жемчужины слез выступили и пропитали подушку, которую она держала в руках, когда она расслабилась, и давление, которое тяготило ее уже много дней, превратилось в печаль и сердечную боль за свою судьбу.

Внезапно...

Малена, заметив перемену в атмосфере вокруг себя, внезапно открыла глаза, словно очнувшись.

Затем...

Она увидела сидящего у кровати мистера Корлеоне с едой на подносе.

Она не заметила, как перевернулась во сне, обхватила его за талию и прижалась лицом к его бедру.

После такого интимного поведения Малена вдруг отскочила в сторону, словно ее ударило током, вернув к реальности!

"Хм... Я видел, что ты довольно долго спала, и подумал, что ты почувствуешь голод, когда встанешь, поэтому я принес нам немного еды".

Выражение лица Люка оставалось спокойным, и он не отвел взгляд.

Он сказал: "Ты первая обняла меня". - 'Я действительно порядочный человек'.

...

На следующий день, ранним утром.

Небо было нежно-серым, а золотое солнце медленно выплывало из-за горизонта, чтобы разбудить спящую Сицилию.

Люк открыл глаза и встал с большой кровати во второй спальне.

Он распахнул шторы и глубоко вдохнул утреннее солнце.

Словно растение, проходящее фотосинтез, он чувствовал, как теплый свет просачивается в его клетки, постепенно преображая его тело.

"Еще один день, полный энергии".

Люк потянулся и прошел в ванную.

Когда он закончил умываться, на столе уже стоял сытный завтрак.

Интересно, выполнил ли Косса свою миссию?

Люк разминал вилкой пасту с морепродуктами и думал об этом, пока ел.

На этом прекрасном острове, почти изолированном от остального мира, административные чиновники делятся на губернатора, мэра района и констебля низшего уровня.

Устранив констебля Таормины и воспользовавшись тем, что выбор преемника был пуст, мафия могла спокойно заниматься своими делами.

Интересно, чем сейчас занимается Роджерс? Он все еще выступает на сцене? "

Через некоторое время Люк услышал шум в главной спальне.

Малена, которая редко спала спокойно, осторожно приоткрыла дверь.

Она увидела Люка, который сидел за столом и быстро и с удовольствием ел.

Она была похожа на испуганную лань, настолько испуганную, что голова, которую она высунула, поспешно втянулась.

"Ты проснулась? У меня есть для тебя сменная одежда, иди и поешь что-нибудь".

Люк улыбнулся и прошептал: "Малена, мы с тобой останемся под одной крышей. Нам всегда придется видеться. Какой смысл избегать меня?"

Услышав это, Малена бесшумно вышла в шелковой ночной рубашке.

Она нагнулась, подобрала на диване новую одежду и вернулась в комнату.

Через десять минут дверь главной спальни открылась, и Малена, одетая в скромное платье, села за стол в столовой.

"Макароны остыли. Возьмите сэндвичи и сок".

Люк поднял голову и посмотрел на нее. "Ей идет".

Возможно, он был первым человеком, который с помощью наблюдения угадал три женских размера.

"Я сказал Коссе, что отпущу тебя через несколько дней - не пойми меня неправильно, Малена. Я приехал на Сицилию, чтобы кое-что сделать. Я не останусь здесь надолго. Я уеду завтра или послезавтра. Ради сохранения конфиденциальности я позволю тебе остаться здесь на пару дней".

Вежливое отношение Люка заставило Малену немного расслабиться.

Как сказал Алессандро, у нее нет работы, нет источника дохода, а в условиях ограничений в питании военного времени она превратилась в сладкий пирог, который хотели съесть все мужчины Сицилии.

Если бы она не встретила Люка, Малена однажды перестала бы проявлять внутреннее упорство, и с сердцем, полным отчаяния и оцепенения, она бы упала.

"Спасибо, мистер Корлеоне!"

Размышляя об этом, Малена не могла не быть благодарной молодому человеку, сидящему напротив нее.

Она откусывала от бутерброда и смотрела, как Люк читает газету.

Чистые короткие черные волосы, глубокие черты лица, немного острые глаза...

На Сицилии, по ее мнению, он мог бы очаровать множество красивых, страстных и необузданных девушек!

"Малена, мне нужно выйти. Если вам что-нибудь понадобится, обратитесь к служащим гостиницы, и они вам все принесут".

Люк отложил газету и посмотрел на время.

Он подумал, что надо бы навестить Алессандро и двадцать набранных им стрелков.

"O... Хорошо. Мистер Корлеоне".

Малена прислонилась к двери, глядя на удаляющуюся спину Люка и почему-то чувствуя себя спокойно.

Поначалу она была готова стать игрушкой, но, похоже, в ее трагической жизни появился проблеск надежды.

Малена вернулась к столу со сложным настроением. Она случайно увидела раскрытую газету, особенно жирный заголовок, гласивший...

[Шокирующее! Машина констебля упала с обрыва! Читайте, что произошло!]

"Констебль мертв?"

Малена была в оцепенении и не знала, что сказать.

Самый тяжелый камень в ее сердце исчез. Вот так просто?

Внезапно...

"Это же мистер Корлеоне!

Малена подумала о доне Алессандро, задире на Сицилии, с которым никто не смел связываться, но он поклонился молодому человеку и постарался показать свою доброжелательность.

"Неужели это он?"

Малена, переживавшая эмоциональные взлеты и падения, смотрела на чистое голубое небо и белые облака за окном. Ее сердце было подобно бурному морю, и она никак не могла успокоиться.

http://tl.rulate.ru/book/70033/3861199