Готовый перевод Farming Space Makes Me Rich / Фермерское пространство делает меня богатым: Глава 16

Переводчик: Lonelytree 

Как только Сяо Линьюй закончил, все снова стало тихо. У всех были разные выражения лиц.

Если бы Сяо Линъюй сделала это заявление без молодого мастера Яня рядом с ней, возможно, никто бы и не переживал. Что с того, что у Чэнь Рана и Чжао Вэньманя был роман? Кто посмеет указывать пальцем на Чжао Вэньмань? Она была дочерью председателя!

На самом деле, большинство сотрудников встали бы на сторону Чжао Вэньмэнь, чтобы высмеять Сяо Линьюй за ее неспособность удержать своего парня. Это была вина Сяо Линьюй в том, что она не смогла конкурировать с Чжао Вэньманем.

Однако, когда Сяо Линъю поддерживал молодой мастер Янь, все было совсем по-другому. Независимо от того, какие отношения были у Сяо Линъюй с Янем, в тот момент Сяо Линъюй поддерживал его, поэтому ее слова нельзя было недооценивать.

Сяо Линъюй просто бросила Чэнь Рана. Чэнь Ран знал, что в итоге он останется ни с чем, если не сможет получить прощение Сяо Линьюй. Он не получит светлого будущего, которое у него было с Чжао Вэньманем, а также любви, которую он разделял с Сяо Линьюй.

Янь Сымин нарушил тишину хлопком. Он добавил с улыбкой. "Мой маленький фейерверк, раз у них есть чувства друг к другу, ты должен позволить им быть вместе. Я согласен с тобой. Ты такой щедрый. Ты должен быть квалифицирован, чтобы получить приглашение на их свадьбу. Разве ты не согласен?"

Янь Симин добавил с насмешкой. "В конце концов, если ты и дальше будешь преграждать им путь, они будут продолжать издеваться над тобой. Разве можно винить их за то, что они тебя подставили? Ты была преградой посреди голубков!"

Кто-то в толпе разразился смехом.

Янь Симин говорил с сарказмом. Он укорял Чэнь Рана и Чжао Вэньманя за их бесстыдство и нелояльность.

Лица Чэнь Рана и Чжао Вэньманя горели от стыда. Их тела дрожали.

Чэнь Ран стиснул зубы и сказал: "Молодой господин Янь, хватит!".

Янь Симин поднял брови и сказал со злой улыбкой: "Достаточно? Менеджер Чэнь, разве я сказал что-то плохое? Разве у вас с мисс Чжао нет чувств друг к другу?

Моя маленькая хлопушка больше не хочет стоять у тебя на пути. Как это неправильно? Так почему ты так сердишься? Разве я говорю неправду?"

Все: "..." Ну, он говорил правду. С другой стороны, все, что говорил молодой мастер Янь, было правдой.

Чэнь Ран, "..." Чэнь Ран крепко сжал кулаки, а вены на его запястьях пульсировали так, будто вот-вот лопнут.

Чэнь Ран поднял глаза и посмотрел на Сяо Линьюй. Янь Симин защищала ее. Затем он посмотрел на Чжао Вэньмэня, лицо которого было красным от того, что его заставили извиняться перед Янь Симин. Янь Симин даже не посмотрел в сторону Чжао Вэньманя. Вместо этого он продолжал дразнить Сяо Линьюя. В этот момент глаза Чэнь Рана вспыхнули, и он принял решение.

Чэнь Ран оказался в затруднительном положении, с которым он уже сталкивался. Выбор между хлебом и любовью. В прошлом он предпочитал хлеб любви, но теперь хлеб стал черствым. Выбор был очевиден.

Чэнь Ран не мог ничего сделать с Янь Симин, поэтому он сосредоточил свое внимание на Сяо Линьюй. Он искренне сказал: "Юй Эр, я был неправ. Теперь я знаю свою ошибку. Но, пожалуйста, поверь мне, я все еще люблю тебя. Это Чжао Вэньмэнь соблазнила меня. Она предложила мне должность президента компании в будущем. Я... я всего лишь мужчина. Я поддался на ее соблазн".

Чэнь Ран поклонился и покаянно сказал. "Ю'Эр, я просто совершил ошибку, которую совершил бы каждый мужчина. Ты ведь можешь понять мои трудности?"

Сяо Линъюй посмотрел на выражения лиц всех присутствующих, особенно Чжао Вэньмэня.

"Понять твои трудности? Вы, должно быть, шутите!" прорычал Сяо Линъюй. "Тогда зачем ты накачал меня наркотиками и предложил этому уродливому извращенцу?"

Выражение Чэнь Рана стало жестким, а затем он добавил: "Это была идея Чжао Вэньмань. Она сказала, что не может смириться с тем, что я когда-то любила тебя. Она сказала, что ты отвратителен, как куча дерьма. Поэтому ей нужно, чтобы ты исчез с ее глаз. Она хотела выгнать тебя из города Z. Это Чжао Вэньмэнь все подстроил.

Она предоставила наркотик, нашла мужчину, сделала фотографии и видео, чтобы испортить вашу репутацию! Это все ее вина!"

Сяо Линъюй не выдержала и дала Чэнь Рану еще одну сильную пощечину. Она сурово потребовала: "Чэнь Ран, ты все еще мужчина? Как ты можешь перекладывать всю ответственность на госпожу Чжао?".

Но, честно говоря, Сяо Линьюй на самом деле не злилась на Чэнь Рана. Она злилась на себя. Она была любовницей Чэнь Рана в течение десяти лет, и даже не подозревала, насколько эгоистичным и холоднокровным был этот человек.

Чэнь Ран мог подставить свою десятилетнюю подругу ради лучшего будущего. Теперь, когда Чжао Вэньмэн больше не могла обеспечить ему перспективное будущее, Чэнь Ран даже не моргнул глазом и без колебаний переложил всю вину на Чжао Вэньмэн.

Эгоизм, безжалостность и холодность Чэнь Рана глубоко ранили Сяо Линъюй. Она так жалела себя в прошлой жизни.

Из-за Чэнь Рана Сяо Линъюй возненавидела Сяо Туна. После рождения Сяо Линг, Сяо Лингю ни разу не вспомнила о Сяо Тун, потому что в ее глазах Сяо Тун был причиной потери Чэнь Рана и ее репутации.

Сяо Линьюй убегала из дома в течение пяти лет, чтобы не видеться с Сяо Туном. Теперь груз вины давил на Сяо Линьюй. Она так много задолжала Сяо Туну. И виновником этого был ее десятилетний любовник.

Сяо Линъюй ненавидела Чэнь Рана так сильно, что желала ему смерти на месте. Сяо Линьюй выругалась: "Чэнь Ран, ты настоящий ублюдок! Надо быть слепой, чтобы влюбиться в такого подонка, как ты!".

В то же время Чжао Вэньмэнь резко подняла голову. Ее выражение лица было полно шока и неверия.

Толпа не была глупой. Они все поняли, что Чэнь Ран хотел переложить всю вину на Чжао Вэньмань. Мгновенно образ верного друга и возлюбленного Чэнь Рана разрушился. Все больше и больше людей вставали на сторону Сяо Линъюя.

Чэнь Ран был настоящим ублюдком.

Оправившись от шока, Чжао Вэньмэнь была в ярости.

Она сделала несколько шагов к Чэнь Рану и подняла руку, чтобы дать Чэнь Рану сильную пощечину.

Она злобно прорычала: "Чэнь Ран, ты не перекладывай все на меня! Если я упаду, то утяну тебя за собой!"

Чжао Вэньмэнь усмехнулся. "Ты права... Это я заставил кого-то накачать Сяо Линъюй наркотиками и нашел уродливого мужчину, чтобы изнасиловать ее. Но я не смог бы сделать это без твоего разрешения, Чэнь Ран! Ты одобрил все, что я сделал! А теперь ты хочешь переложить всю вину на меня? В своих мечтах!"

http://tl.rulate.ru/book/75535/2219526