Готовый перевод Farming Space Makes Me Rich / Фермерское пространство делает меня богатым: Глава 40

Переводчик: Lonelytree 

"Лань Эринг, ты точно бесстыжая". Мать Сяо смотрела на собравшихся членов Семьи Чэнь, и не была обескуражена.

Когда члены семьи Чэнь увидели, насколько грубой была Мать Сяо, они были ошеломлены. Затем они растерялись. Обычно, как бы грубо ни обращались с семьей Сяо, они не смели ничего сказать в ответ. Но сегодня отношение Чэнь Цюин...

После насмешек Лань Эринг мгновенно разозлился: "Чэнь Цюин, как ты смеешь так со мной разговаривать? Неужели твоя дочь все еще хочет выйти замуж за моего сына? Позволь мне сказать тебе, если ты посмеешь снова говорить со мной таким тоном, я... я запрещу своему сыну жениться на твоей дочери. Мой сын такой выдающийся человек. Девушки, которые хотят выйти за него замуж, могут обойти город Синь Ань!"

В прошлом она всегда использовала это, чтобы угрожать семье Сяо, и каждый раз это срабатывало!

Но на этот раз у матери Сяо не было причин трусить. Поскольку ее дочь уже рассталась с Чэнь Раном, почему она должна продолжать терпеть их?

Если так будет продолжаться, люди подумают, что Сяо Линьюй не за кого было выйти замуж за Чэнь Рана, и что семью Сяо легко запугать.

Мать Сяо сардонически усмехнулась. "Ваш сын может жениться на ком хочет. В любом случае, он не женится на моей дочери. Так есть ли что-нибудь еще? Если нет, пожалуйста, уходите!"

Семья Чэнь была ошеломлена прямотой матери Сяо. Чэнь Дахуа первым пришел в себя. Ему было неловко, что с ним так обошлись перед его братьями.

Его лицо потемнело, и он предупредил: "Матушка Сяо, ты зашла слишком далеко. Как только мой Ран'Эр решит, что не хочет жениться на вашей дочери, ваша дочь первой вернется и будет умолять нас переубедить Ран'Эра!".

Матушке Сяо надоело иметь дело с этими высокомерными людьми из семьи Чэнь. Она холодно повторила: "Я повторю еще раз. Если у вас больше ничего нет, то уходите! У меня есть дела по хозяйству!"

Чэнь Дахуа и его жена просто не могли поверить Чэнь Цюин.

Голос Лань Эрин стал резким. Она с недоверием сказала: "Чэнь Цюин, как ты смеешь?

Поверь мне, после того, как Сяо Линъюй войдет в семью Чэнь, я позабочусь о том, чтобы она страдала!". Это была неприкрытая угроза.

Матушку Сяо это не волновало. Она ответила: "Семья Чэнь слишком хороша для нас. Моя Юй Эр недостаточно хороша для твоего богоподобного сына. Так что иди и побеспокой кого-нибудь другого. Хватит меня беспокоить".

Чэнь Дахуа и его жена были в ярости. Они гневно указали на мать Сяо. "Ты..."

В этот момент мужчина позади Чэнь Дахуа несколько раз кашлянул и встал, чтобы сказать: "Старший брат, мы можем поговорить об этом в будущем. Сначала нам нужно обсудить важный вопрос".

Чэнь Дахуа, наконец, понял цель их визита после напоминания Чэнь Саньхуа. Чэнь Цюин так запутал их, что они чуть не испортились.

Отношение Чэнь Дахуа стало лучше. Но по обычным стандартам он все еще был властным по отношению к Чэнь Цюин. Чэнь Дахуа сказал: "Зять, Рань Еру нужно, чтобы я и его мать навестили его в городе Z. Одолжи нам пятьдесят тысяч юаней на дорожные расходы".

Семья Чэнь, конечно же, не собиралась возвращать деньги.

Матушку Сяо так позабавило их отношение, что ей пришлось рассмеяться. "Пятьдесят тысяч?" повторила мать Сяо с недоверчивым выражением лица. Она была удивлена тем, что семья Чэнь была так рассудительна.

"Да, пятьдесят тысяч!" Чэнь Дахуа подумал, что мать Сяо не расслышала его, и повторил.

"Ни за что!" отвергла Мать Сяо. Даже если бы Сяо Линьюй не рассталась с Чэнь Раном, она не стала бы занимать им столько денег. 'Неужели семья Чэнь думает, что мы банк? Они могут снимать деньги, когда захотят?

Матушка Сяо знала, насколько жадной была семья Чэнь. Если бы она одолжила им деньги, они бы вернулись к ней во второй, третий и бесчисленное количество раз в будущем.

С тех пор как их дети расстались, Мать Сяо не одолжит им и пяти центов, не говоря уже о пятидесяти тысячах.

"Да, мы вернем деньги..." Лань Ерин уже была готова ко лжи, но когда она услышала, как Мать Сяо отвергла ее, ее глаза стали круглыми от неверия. Она сказала резким тоном.

"Ты не собираешься нам помогать? Чэнь Цюин, как ты смеешь нам отказывать? Это всего лишь пятьдесят тысяч, а ты не можешь одолжить нам даже этого? Ты больше не уважаешь семью Чэнь. Хорошо, я позвоню сейчас, чтобы Рань Эр порвала с твоей дочерью. Тогда ты придешь просить нас о пощаде!"

"Лань Еринг, Чэнь Дахуа, насколько бесстыдными вы можете быть? Вам нужны деньги, и я должна одолжить их вам?" возразила Матушка Сяо. "Даже если у нас есть деньги, мы не одолжим вам ни цента. Кем вы себя возомнили? И что с того, что ты хочешь поехать в город Z? Какое это имеет отношение ко мне? Как ты только смеешь говорить, что пятьдесят тысяч - это бесплатно. Думаешь, у нас в семье Сяо на заднем дворе растет денежное дерево?"

Матушка Сяо сделала паузу, и ее красивые глаза сузились. Затем она радостно улыбнулась. Она добавила: "Также тебе не нужно звонить Чэнь Ран, чтобы порвать с моей Юй Эр. Потому что они уже расстались".

"Что?" Семья Чэнь была шокирована этой новостью. Они не могли в это поверить. "Как такое возможно?"

В те времена и школа, и семья Сяо изо всех сил старались удержать Чэнь Рана и Сяо Линъю вместе, так как же они могли внезапно расстаться?

"Я тебе не верю!" громко сказала Лань Эринг, "Как так получилось, что мы ничего не знаем?". Затем она вспомнила кое-что и гневно указала на Матушку Сяо. "Чэнь Цюин, если ты не хочешь одалживать нам деньги, просто скажи это. Почему ты должна находить такие отговорки? Если Сяо Линъюй узнает, она будет так убита горем".

"Я не буду!" В этот момент из дома послышался голос. Из дома вышел Сяо Линъюй. "Потому что это я сказала маме, что рассталась с Чэнь Раном. Тетя Лань, теперь ты мне веришь?".

Поначалу Сяо Линъюй не хотела выходить. Потому что она действительно не хотела видеть родителей Чэнь Рана. Кроме того, она была уверена, что ее мать сможет справиться с семьей Чэнь.

Однако семья Чэнь была слишком настойчива. Они хотели поехать в город Z, но им нужно было, чтобы семья Сяо спонсировала их поездку.

Судя по всему, они не собирались возвращать деньги. Впрочем, это было неудивительно, учитывая, каким человеком был Чэнь Ран. Дети были продуктом воспитания своих родителей.

В прошлой жизни она, должно быть, была ослеплена, считая Чэнь Рана и его семью хорошими людьми.

...

После того, как мать Сяо ушла разбираться с семьей Чэнь, Сяо Линьюй занялась изучением нефритового кулона.

После того, как она спасла мальчика от сестры Хун, офицер спросил ее: "Госпожа Сяо, вы владеете боевыми искусствами? Вы очень хорошо двигаетесь. Я все видел. Вы умело уклонялись от всех атак и даже смогли спасти ребенка от сестры Хун".

Теперь, когда она подумала об этом, улучшение скорости ее реакции, скорее всего, было связано с этим нефритовым кулоном.

Сяо Линъюй размышляла, как проверить его дальше, когда все более жаркий спор заглушил ее мысли. Семья Чэнь становилась все более и более возмутительной. Сяо Линъюй решила, что ей нужно выйти, чтобы прогнать этих людей.

http://tl.rulate.ru/book/75535/2219655