Готовый перевод Farming Space Makes Me Rich / Фермерское пространство делает меня богатым: Глава 55

Когда Сяо Линьюй сказала, что хочет остаться дома и заниматься сельским хозяйством, мать Сяо была шокирована.

Она удивленно спросила: "Ты хочешь заниматься фермерством?".

И тут же возразила: "Нет! Ты - студентка известного университета, зачем тебе сидеть дома и заниматься фермерством? Разве ты не знаешь, как утомительно заниматься сельским хозяйством? Мы приложили столько усилий, чтобы отправить тебя в университет, а ты хочешь вернуться домой и заниматься фермерством?". Мать Сяо отвергла эту нелепую идею.

Сяо Линьюй была выпускницей престижного университета. Она могла легко найти работу в большом городе. Пусть зарплата будет небольшой, но это все равно лучше, чем целый день работать в грязи.

Отец Сяо посмотрел на упрямую пару матери и дочери. Он вздохнул: "Дорогая, не делай поспешных выводов. Пусть девочка сначала закончит".

Сяо Линье тут же кивнула. "Правильно, мама. Пусть сестра закончит первой!"

Мать Сяо сказала: "Несмотря ни на что, я не соглашусь, чтобы она бросила работу в городе и вернулась домой заниматься фермерством!" Отец Сяо убеждал: "Дорогая..."

Мать Сяо посмотрела на мужа и вздохнула. "Хорошо. Юй Эр, расскажи нам о своих планах".

Сяо Линъюй глубоко вздохнул и сказал: "Мама, ты, возможно, не знаешь этого, но я совсем не счастлив в большом городе!".

Мать Сяо удивилась. "Но почему?"

Сяо Линъюй открыто ответила: "Работа в большом городе может быть гламурной в глазах деревенских жителей. Предположительно, они получают высокую зарплату, у них красивые платья и так далее. Однако большой город - это еще и место, где люди враждуют друг с другом".

"Каждый год большое количество выпускников университетов поступают на работу. Конкуренция очень сильна. Каждая должность желанна. Внутри компании конкуренция очень острая. Если это честная конкуренция, то все в порядке. Однако она никогда не бывает честной. Люди будут использовать самые отвратительные средства, чтобы опустить других, чтобы самим подняться".

Сяо Линъюй внимательно наблюдал за выражением лица матери Сяо. Мать Сяо слегка нахмурилась. Сяо Линъюй продолжил: "И это только конкуренция между коллегами.

Самое страшное - это разница в силе для людей разного статуса.

"Например, Чжао Вэньмэнь - дочь генерального директора крупной компании. Именно поэтому она смогла легко соблазнить Чэнь Рана.

"Но мама, так действуют богатые люди". После того, как Чжао Вэньмэнь заполучила Чэнь Рана, она должна быть довольна. Однако, что самое ужасное, Чжао Вэньмэн без колебаний причинила мне вред, потому что она была дочерью главы компании".

"Мама, если бы мне не помог кто-то еще более могущественный, чем Чжао Вэньмэнь, - Сяо Линьюй сделала паузу, - меня бы действительно подставили, а моя репутация была бы испорчена. Поэтому, мама..." Сяо Линъюй взяла мать за руку и серьезно сказала: "Мама, я больше не хочу работать в большом городе. Стресс слишком высок, а с людьми невозможно иметь дело. Поэтому я решила вернуться на ферму, чтобы отдохнуть".

Услышав о душевной травме, которую пережила ее дочь, сердце матери Сяо смягчилось. Она также еще больше возненавидела Чэнь Рана за то, что он обидел ее дочь. Мать Сяо была не против того, чтобы ее дочь осталась на некоторое время помочь по хозяйству. Однако Сяо Линъюй не могла оставаться на ферме до конца своих дней!

Мать Сяо сказала: "Юй Эр, если ты хочешь передохнуть, ты можешь поехать в отпуск. Тебе не нужно оставаться и заниматься фермерством!".

Отец Сяо и брат Сяо кивнули в знак согласия.

'Похоже, мне придется принять радикальные меры'. Сяо Линъюй признался: "Мама, я ведь рассказывал тебе о крупной шишке, который помог мне отомстить Чэнь Рану?".

Мама Сяо кивнула, а затем посмотрела на дочь с немного озадаченным выражением лица.

Сяо Линъюй вздохнула и сказала: "На самом деле, этот человек помог мне, потому что я ему понравилась". Янь Симин не сказал этого прямо, но его намеки были понятны. Сяо Линъюй не хотела поднимать эту тему, но у нее не было другого выхода. Она шепотом извинилась перед Янь Симином. Ей пришлось снова использовать его.

Семья Сяо Линьюй была мгновенно шокирована.

Мать Сяо ущипнула Сяо Линъюй за ухо и сердито сказала: "Ты только что сказала, что больше ничего от нас не скрывала.

Так откуда это взялось? Почему ты всегда пытаешься напугать свою мать таким образом?"

Выражение лица Сяо Линъюя было искажено от ущемления. "Мама, мама, мне больно!"

Сяо Линъюй пожалел сестру и попытался убедить мать. "Мама, ты должна отпустить. Посмотри на болезненное выражение лица сестры".

Мать Сяо ослабила хватку на ухе Сяо Линъюя. Мать Сяо повысила голос, чтобы спросить: "Так что там с этой шишкой?".

Сяо Линъюй пришлось снова все объяснять. Она схватила случайного человека на улице. Сяо Линъюй было непонятно, почему мужчина согласился помочь ей.

Сяо Линъюй честно ответила: "Сначала я не знала, почему он мне помог. В конце концов, он сказал, что я ему интересна, поэтому он помог отомстить Чэнь Рану и тем, кто причинил мне вред".

Мать Сяо резко спросила: "Тогда ты обещала ему что-нибудь взамен?". В этот момент Мать Сяо предупредила: "Сяо Линъюй, если ты обещала стать любовницей этого человека или что-то в этом роде, я сломаю тебе ногу!".

В представлении матушки Сяо, молодой господин Янь был грязным стариком, который уже был женат.

Матушка Сяо не понимала, что Сяо Линъюй не стала бы искать старика, чтобы притвориться его любовником на одну ночь. Она была слишком зла, чтобы обращать внимание на такие мелочи.

Сяо Линъюй покачала головой. "Нет. Он самый ценный холостяк в городе Z. Он молодой и сильный".

Матушка Сяо почувствовала облегчение. Она приказала: "Продолжай!"

Сяо Линьюй осторожно сказала: "Этот человек проявил ко мне интерес, но я его отвергла. Но он не сдавался, и я решила вернуться домой, чтобы спрятаться. Надеюсь, через некоторое время он отступит".

Сяо Линьюй также рассчитывала на приезд Сяо Туна. Тогда у нее будет уважительная причина остаться.

Отец Сяо подумал немного и сказал жене: "Дорогая, пусть девочка делает все, что хочет. Возможно, через некоторое время ей станет скучно, и она вернется в город".

Мать Сяо поразмыслила и ответила: "Хорошо".

http://tl.rulate.ru/book/75535/2219749