Готовый перевод Farming Space Makes Me Rich / Фермерское пространство делает меня богатым: Глава 120

Глава 120: Сотрудничество

Переводчик: Lonelytree

"Ух ты, как вкусно пахнет!" Цзян Тао чувствовал аромат издалека. Он спросил: "Дядя Чэнь, что вы готовите? Я чувствую аромат вашей стряпни на расстоянии".

"Тао Цзы, наконец-то ты здесь!" Дядя Чэнь улыбнулся и сказал: "Я не готовил ничего особенного. Я просто приготовил несколько обычных вегетарианских блюд".

"Тогда это доказывает, что дядя Чэнь действительно хороший повар!" Цзян Тао похвалил: "Ты сказал, что это простые вегетарианские блюда, но аромат разносится на многие мили!"

"Хаха. Тао Цзы, ты такой сладкоежка!" рассмеялся дядя Чэнь. "Заходи и присаживайся. Линъюй уже здесь".

Цзян Тао вошел. Увидев Сяо Линъюя, он с улыбкой позвал: "Линъюй!".

Гу Цзые и Ван Чжимин, которые ели сырые помидоры, увидели вошедшего Цзян Тао. Они хотели поприветствовать его, но у них открылись рты.

Директор Цзян, который славился своей холодностью и безжалостностью, был так дружелюбен с девушкой. Это было слишком странно.

Сяо Линъюй ответил: "Брат Цзян!".

Цзян Тао посмотрел на Гу Цзые. "Президент Гу!"

Гу Цзые вдруг поперхнулся и сильно закашлялся. "Брат Цзян?

Когда он успокоился, он поприветствовал Цзян Тао. "Начальник Цзян!"

"Теперь, когда все собрались, мы можем приступить к еде!" сказал дядя Чэнь. Тетушка Чэнь подала блюда.

...

"Эти блюда такие вкусные!" Палочки Гу Цзые быстро двигались. Он деловито ел, но его глаза не переставали двигаться. "Ван Чжимин, как ты можешь красть мои тушеные баклажаны? Верни его мне". Гу Цзые двинулся, чтобы схватить последний кусок баклажана.

Ван Чжимин сразу же положил баклажан в рот. Он воскликнул: "Я никогда раньше не ел таких вкусных баклажанов. Он мягкий, нежный и ароматный".

Гу Цзые был весьма рассержен таким неповиновением Ван Чжимина. Он хотел отругать его, но участие в продолжающейся войне за еду было важнее.

Дядя Чэнь приготовил тушеные баклажаны, сухие бобы чечевицы, жареное яйцо с помидорами, салат из грибов и коул, тушеный тофу с капустой, жареный зеленый перец с ростками чеснока и нарезанный огурец. Все это были обычные домашние блюда.

Однако за эти обычные блюда боролись шесть человек. Вскоре восемь тарелок опустели. Гу Цзые даже использовал соусы, чтобы смешать их со своим рисом.

"Это было так вкусно!" Гу Цзые потирал свой пухлый живот: "Мастер Чэнь, ваше кулинарное мастерство достигло совершенно нового уровня! Даже ваши вегетарианские блюда такие вкусные!"

Ван Чжимин согласился: "Мастер Чэнь, если бы вы попали на телевизионное шоу "Мастер-шеф", вы бы легко вернули трофей. Почему бы вам не поучаствовать в этом конкурсе, мастер Чэнь?"

Дядя Чэнь громко рассмеялся: "Хаха, я знал, что ты так скажешь. Но на этот раз ты ошибаешься. Мой кулинарный навык не изменился. Самый большой вклад в этот раз внесли ингредиенты. Разве ты не чувствовал их аромат, когда я готовил раньше? Вам нужно только положить их в кастрюлю, и аромат сразу же появится".

Гу Цзые и Ван Чжимин сразу же уловили намерение дяди Чэня. Они взволнованно спросили: "Мастер Чэнь, где вы взяли ингредиенты..."

Дядя Чэнь указал на Сяо Линъюй и сказал: "Линъюй принесла мне эти ингредиенты. Вы должны спросить у нее, где она их взяла!".

Гу Цзые посмотрел на Сяо Линъюй с серьезным и искренним выражением лица. Он спросил: "Мисс Сяо, где вы взяли эти овощи?".

Сяо Линъюй улыбнулась и покачала головой. "Президент Гу, я не могу вам этого сказать".

Гу Цзые и Ван Чжимин разочарованно опустили головы.

Сяо Линъюй добавила: "Однако я продаю их. Я могу обеспечить отель семьи Гу всеми необходимыми ингредиентами!"

Гу Цзые был так взволнован, что чуть не подпрыгнул. Он сказал: "Правда? Это здорово!"

Сяо Линъюй сказал: "Однако сначала я должен кое-что прояснить. Я получаю свои запасы от друга, и у них не так много, чтобы снабжать меня. Пока я могу продать тебе только небольшую часть".

Гу Цзые нахмурился.

"Сколько вы можете нам выделить, госпожа Сяо?"

"Сколько вам нужно?" спросила Сяо Линъюй.

Ван Чжимин ответил: "Нам нужно не менее 500 кошечек овощей каждый день!". Для большого отеля это была не такая уж большая цифра.

Сяо Линъюй опустила голову, чтобы подумать. Затем она сказала: "Президент Гу, я могу предоставить вам часть этой суммы. Однако я должна предупредить вас, что мои цены очень дорогие. На самом деле, некоторые сказали бы, что они заоблачные. Например, помидоры. На рынке они стоят около 2 юаней за сотку, но мои помидоры стоят 2 юаня за штуку. Но мои помидоры крупнее, они весят около 4 таэлей каждый. Несмотря на это, мои помидоры почти в два раза дороже, чем те, что продаются на рынке. Для другого примера можно взять коул. На рынке их продают за восемьдесят центов, но мои стоят около 10 юаней".

"Как они могут быть такими дорогими?" в недоумении воскликнул Ван Чжимин.

Сяо Линъюй серьезно ответил: "Потому что они стоят дорого".

Гу Цзые задумался на мгновение и спросил: "А нет ли для нас скидки при покупке оптом?".

Сяо Линъюй кивнул: "Конечно. Я буду продавать помидоры по 1,50 юаня за штуку, а остальные овощи и фрукты по 6,5 юаня за сотку. Президент Гу, я даю вам эту скидку только из-за дяди Чэня".

Цзян Тао внимательно выслушал и ничего не сказал. Однако он был удивлен. 'Как овощи Линъюй могут быть такими дорогими?'

Гу Цзые положил одну руку на стол и нахмурился, глубоко задумавшись.

Сяо Линъюй снова сказал: "Президент Гу и менеджер Ван, вы сами пробовали овощи. Кулинарное мастерство дяди Чэня поразительно, но ингредиенты тоже свежие. Неужели вы думаете, что они не привлекут клиентов?".

Клиенты больших отелей не испытывали недостатка в деньгах. Люди редко жаловались на цены в дорогих отелях. Пока еда была вкусной, клиенты были готовы платить. В этом и заключалась разница между обычным рестораном и дорогим отелем.

Клиенты обычных ресторанов хотели получить доступную еду, а клиенты дорогих отелей - хорошее обслуживание и исключительный опыт. Они искали разные вещи.

Пока Гу Цзые размышлял, Ван Чжиминь с некоторой нерешительностью вмешался. "Но они все равно слишком дорогие! Будет ли отель приносить прибыль?"

Сяо Линъюй хотела закатить глаза. "Неужели вы не можете поднять цену на еду?" Однако Сяо Линъюй ничего не сказала и ждала решения Гу Цзые. Как президент и гурман, он должен был знать, какую ценность может принести его отелю ее продукция.

Через несколько мгновений Гу Цзые спросил: "Госпожа Сяо, сколько вы можете мне сейчас предоставить?".

Сяо Линъюй ответила: "300 кошечек в день!".

"Хорошо, я принимаю ваше предложение! Менеджер Ван обсудит с вами точный тип овощей и их количество!" Гу Цзые спросил: "Когда мы сможем подписать контракт? И когда вы доставите продукцию?"

Сяо Линъюй покачала головой: "Пока что мы не будем подписывать контракт! Но не волнуйтесь, я буду доставлять вам по 300 катти продукции ежедневно. Вместо этого, мы подпишем контракт через месяц!"

Гу Цзые был немного озадачен: "Почему мы должны ждать месяц?"

Сяо Линъюй сказал полушутя. "Конечно, это для того, чтобы вы проверили качество моей продукции. Я хочу убедиться, что они действительно могут помочь бизнесу вашего отеля!". Главная причина заключалась в том, что Сяо Линьюй хотела распространить свое имя на рынке элитных товаров. Эта связь очень помогла бы ей в будущем.

Гу Цзые кивнул. "Это замечательно!"

Ван Чжимин сузил глаза и ничего не сказал. Было бы здорово, если бы овощи Сяо Линъюй действительно способствовали росту бизнеса отеля. Но что если нет?

Он был обеспокоен, но президент принял решение, поэтому он ничего не сказал.

"У вас есть еще продукты на сегодня? Вы можете дать мне от 100 до 200 катти?". Гу Цзые хотел уже увидеть результаты среди своих клиентов.

Сяо Линьюй ответил: "Сегодня утром я продал около 300 кошечек, и у меня осталось около 130 кошечек.

Я доставлю их тебе в отель позже, хорошо?".

"Все в порядке. Мы пойдем и заберем их сейчас!" Гу Цзые спросил: "Госпожа Сяо, как насчет оплаты?".

Сяо Линъюй ответила: "Вы можете платить мне ежемесячно. В любом случае, я не боюсь, что вы меня обманете. У меня есть поддержка директора Цзяна, верно?". Конечно, Сяо Линьюй просто пошутила. Но это также был сигнал, что ее нелегко запугать.

Цзян Тао серьезно кивнул и сказал: "Верно!".

Гу Цзые: "..." Неужели они думают, что я сбегу из-за нескольких овощей и фруктов?

Дядя Чэнь: "..." Когда это Тао Цзы научился шутить?

Гу Цзые и Ван Чжимин последовали за Сяо Линьюй к ее дому. Когда они пришли, то были удивлены.

Сяо Линъюй сказала: "Менеджер Ван, вы можете попросить людей приехать сюда, чтобы получить акции в будущем. Но по дорогам можно проехать только на трехколесных велосипедах!".

"Принято!" Ван Чжимин кивнул.

После того, как Гу Цзые и Ван Чжимин получили овощи, они не могли дождаться возвращения в отель. Они хотели как можно скорее увидеть результаты.

http://tl.rulate.ru/book/75535/2220187