Готовый перевод Farming Space Makes Me Rich / Фермерское пространство делает меня богатым: Глава 139

Глава 139: Пить и есть

Переводчик: Lonelytree

Ли Юаньхан, стоявший перед столом Гун Тяньхао, погладил свой живот и сказал: "Опять время обеда. Тяньхао, ты идешь в ресторан или заказываешь еду на вынос?". Не дожидаясь ответа Гун Тяньхао, Ли Юаньхан сказал ностальгическим тоном: "В любом случае, это будет не так вкусно, как стряпня тетушки Сяо!".

Гун Тяньхао слегка нахмурил брови и спросил: "Все ли готово для строительства дома и дорог в деревне Таоюань?"

"Да, все готово!" сказал Ли Юаньхан. "Филиал Ань Линь уже организовал строительную бригаду". В деревне Таоюань все было хорошо, кроме дорог. Поэтому было интересно, что известный студент университета приехал из этой бедной деревни.

Хотя Ли Юаньхан не встречался с Сяо Линьюй, судя по описанию Цзян Тао и поведению матери Сяо, она должна быть хорошей девушкой. Если бы Ли Юаньхан узнал, что он уже встречался с Сяо Линьюй, его впечатление сразу бы изменилось.

Она была деревенским парнем, которого он ударил сзади. Она заставила их извиниться перед ней.

"Пусть поторопятся!" сурово сказал Гун Тяньхао. "Я уже отдал приказ, но эти люди все еще не сдаются. Они все еще пытаются подобраться к дедушке!"

"Конечно!" Ли Юаньхан на мгновение замешкался и спросил: "Тяньхао, после того, как старейшина уйдет, ты хочешь разобраться с этими людьми?"

Гун Тяньхао не хотел ничего делать, пока его дедушка был дома. Старый мастер Гун был слишком добр к своим жадным детям и зятьям, чтобы придать лицо своему брату. Эти люди воспользовались этим и хотели поглотить всю семью Гун! Это было смешно!

Их фамилии могли быть Гун, но что они сделали, чтобы помочь семье Гун?

Гун Тяньхао сказал: "Эти люди уже перешли мою нижнюю границу!". Для Гун Тяньхао главным было здоровье его деда. Эти люди пренебрегли болезнью его деда и так разозлили его, что он чуть не умер.

Гун Тяньхао никогда не потерпит этого. Он должен был положить этому конец.

Ли Юаньхань кивнул. "Понял!" Получив приказ от Гун Тяньхао, он знал, что делать дальше. "Итак, Тяньхао, мы идем в ресторан или на вынос?"

"Возьмем еду на вынос". сказал Гун Тяньхао. После ухода Ли Юаньхана Гун Тяньхао потрогал свой живот и нахмурился. Он тоже скучал по блюдам, приготовленным тетушкой Сяо. Это были обычные домашние блюда, но они были наполнены эмоциями. Если бы это было возможно, он очень хотел нанять тетушку Сяо, чтобы она готовила для него.

Однако, поскольку его дедушка собирался переехать в деревню Таоюань, Гун Тяньхао в будущем понадобится помощь тетушки Сяо.

...

"Вы видели людей, которые сегодня пришли к семье Линъюй? Они все мужчины!"

"Они здесь, чтобы преследовать Линъю?"

"Вполне возможно! Они так усердно работают в поле. Я говорю, что они хотят произвести впечатление на Линъю".

"Разве Линъю не рассталась с парнем из семьи Чэнь не так давно? Неужели всего за месяц у нее появилось столько новых преследователей? Может быть, происходит что-то подозрительное?"

"Чжан Цюйсян, о чем ты говоришь?" Кто-то вмешался. "Линъюй сидит дома с тех пор, как вернулась. Ты хочешь сказать, что ей удалось соблазнить мужчин, не выходя из дома?" Лю Чуньсю сердито сказал: "Чжан Цюйсян, ты уже получил столько благ от семьи Сяо, а теперь разглагольствуешь о них! Если ты будешь продолжать в том же духе, я пойду к Линъюй и расскажу ей, что ты сделал. Посмотрим, позволят ли они тебе больше приближаться к Маленькому Королю Скота!"

Чжан Цюйсян задрожала, но потом ответила: "Я только сказала, что здесь может быть что-то подозрительное. Я никогда не говорила, что она кого-то соблазнила. Лю Чуньсю, ты не можешь так меня подставлять!".

Лю Чуньсю усмехнулся и сказал: "Ты думаешь, мы тупые? Кто не понимает, на что ты намекаешь? Я просто указал на то, что у тебя на уме!"

Чжан Цюйсян скривила губы и сказала: "Что?! Это ты сказала, что Сяо Линъюй соблазняет мужчин! Я даже не произносила этих слов!"

"Ты..." Лю Чуньсю был в ярости.

"Хорошо, пожалуйста, прекратите". Кто-то пришел, чтобы стать миротворцем. "Я уже спрашивала у Цюин. Она сказала, что эти люди - друзья Линъюя из уездного города. Они также двоюродные братья и друзья одноклассников Линъе".

...

Общими усилиями все арахисовые и соевые бобы были посажены за одно утро.

Для Нин Вэйи и других мужчин это было утомительно, хотя они только сажали семена и больше ничего не делали. Их тела болели, но когда они добрались до дома и почувствовали аромат, они воспряли духом.

Матушка Сяо принесла блюда и посмотрела на молодых людей. Она ласково улыбнулась: "Дети, вы много работали. Я много готовила. Вы можете вымыть руки и идти есть!"

"Тетушка, как вкусно пахнет! Что ты приготовила?" Нин Вэйи взволнованно сказала: "Тетушка, ваша стряпня всегда так совершенна!"

Матушка Сяо засмеялась. "Ничего особенного, просто несколько домашних блюд". Матушка Сяо приготовила для гостей дополнительные блюда.

"Тушеная рыба, ферментированный тофу, тушеная редька с говяжьей грудинкой, тушеная свинина с консервированными овощами, тушеная морская капуста с уткой, жареная свинина с чили, тушеная капуста со свиными кишками, тушеные баклажаны, жареная белокочанная капуста, жареный арахис и салат из помидоров. Тетя, какое роскошное блюдо. Должно быть, вкус просто райский!" Нин Вэйи сделала большой глоток.

Гу Цзые и остальные посмотрели на блюда. Это были обычные блюда, но их внешний вид и запах не уступали блюдам настоящих поваров. Чжэн Хайян принюхался и сказал: "Пахнет чудесно! Цзые, с таким уровнем кулинарного мастерства тетушки, она может стать главным поваром в твоем отеле!".

Гу Цзые рассмеялся: "Если тетушка согласна, я приму ее с распростертыми объятиями".

'Даже если тетушка Сяо не занималась систематическим соблазнением, с ее талантами и уроками от третьего дяди, третий дядя сможет уйти на пенсию раньше. С другой стороны, тетушка и сама уже в пенсионном возрасте".

Матушка Сяо рассмеялась. "Вы, дети, будете хвалить меня за каждым обедом. Мне так неловко от этого.

Поскольку ты сказал, что еда пахнет так вкусно, ты должен пообещать мне доесть все. Иначе я пойму, что ты меня обманываешь".

"Тетя, не волнуйся. В который раз мы не убираем со стола?" сказал Кан Ле.

Из-за гостей отец Сяо достал кувшин с вином и налил его Гу Цзые и остальным. "Вот, ваша тетушка сама сделала это вино. Вкус не хуже, чем у того, что продается на рынке. Попробуйте!"

Кроме Цянь Ифань, все остальные четверо были бизнесменами, поэтому знали толк в выпивке. Они не отказались от предложения отца Сяо.

Как только вино было налито, аромат пропитал воздух. Он был настолько божественным, что Цянь Ифань, которая не умела пить, захотела попробовать.

"Это вино так хорошо пахнет, дядя!" сказал Цянь Ифань.

Отец Сяо рассмеялся. "Тогда иди и попробуй!" Отец Сяо знал, что Цянь Ифань не пьет, потому что он сказал об этом раньше. Но теперь, когда он проявил интерес, отец Сяо, естественно, хотел быть хорошим хозяином.

Цянь Ифань немного подумал и сказал: "Хорошо, только немного!".

Чжэн Хайян с улыбкой сказал: "Цянь Ифань, мы все знаем, что стоит тебе выпить одну рюмку, и ты будешь пьян. К счастью, ты засыпаешь только тогда, когда пьяна. Иначе мы бы не позволили тебе пить".

Отец Сяо налил Цянь Ифань совсем немного.

Сяо Линъе и его друзья еще учились в школе, поэтому им пока нельзя было пить.

После того, как мужчины попробовали вино, они согласились, что оно лучше, чем белые вина, продающиеся на рынке.

Гу Цзые попробовал и спросил: "Тетушка, вы можете сварить еще этого вина и продать мне?".

"А?" Матушка Сяо была в замешательстве. Она была поражена.

Гу Цзые объяснил: "Тетушка, я владелец гостиницы. Попробовав ваше вино, я понял, что оно вкуснее, чем те фирменные вина, поэтому я хочу купить их у вас. Это будет еще одна особенность моего отеля".

Сяо Линьюй добавил: "Мама, Гу Цзые владеет одной из самых больших гостиниц в уездном городе. Сейчас мы поставляем ему наши овощи".

Матушка Сяо улыбнулась.

"Тетушка рада, что президенту Гу нравится мое вино, но Зие, сколько тебе нужно? Ты в них отчаянно нуждаешься? У меня еще есть несколько бутылок на складе. Почему бы тебе не принести несколько с собой и не проверить отзывы? Что скажешь?"

Гу Цзые задумался. "Это замечательно! Спасибо, тетушка!"

Гу Цзые очень понравилось домашнее вино тетушки Сяо, но он не знал, как отреагируют на него его клиенты, потому что оно не было фирменным. Поэтому несколько образцов для получения отзывов было бы идеально.

Гости и хозяева наслаждались в полной мере.

В полдень погода была жаркой. После еды большинство жителей деревни отдыхали, а затем возвращались на работу около 2-3 часов дня.

Однако Чжэн Хайян и его друзья были в отключке от вина. Поэтому матушка Сяо устроила их отдыхать в комнате Сяо Линъе и в комнате для гостей.

Сяо Линъюй и остальные вернулись на работу в 3 часа дня. Матушка Сяо осталась присматривать за пьяными мужчинами.

Нин Вэйи хихикнула. "Я не знаю, что делают мои братья. Они сказали, что придут помочь, а сами только и делают, что напиваются! Клянусь, они никогда не услышат от меня конца этого! Хаха!"

http://tl.rulate.ru/book/75535/2220276