Готовый перевод Farming Space Makes Me Rich / Фермерское пространство делает меня богатым: Глава 188

Глава 188: Открытие магазина - поздравления

Переводчик: Lonelytree

Матушка Сяо и остальные занервничали, услышав голос женщины средних лет. Что делать? Клиентка уже жаловалась на цену.

Женщина средних лет считала свое предложение разумным. В конце концов, на рынке она могла купить овощи по более низкой цене. Она сделала это предложение только потому, что увидела, насколько свежи овощи. Ее семья была богатой, но это не означало, что она собиралась тратить деньги на пустяки.

Сяо Линъюй покачала головой и сказала: "Простите, госпожа. Наши цены фиксированы!" Другими словами, если вам нужны низкие цены, то идите покупать в другие магазины.

Лицо женщины средних лет было немного бледным. Она подумала, что Сяо Линъюй был груб. Она сказала неприятным тоном: "Вы даже не разрешаете покупателям торговаться?! Посмотрите на свои цены. Они будут продаваться только в ваших мечтах! Баклажаны стоят 2 юаня за штуку, но на рынке их продают по 70 центов за сотку. Капуста на рынке продается по 50 центов за сотку, а вы просите по 15 юаней. Неужели ты так жаждешь денег?"

Если бы Сяо Линьюй не была уверена, что не знает эту женщину, она бы заподозрила, что та пришла, чтобы создать проблемы.

Сяо Линъюй все же добродушно ответила: "Госпожа, у моей высокой цены есть причина. Я помечаю их по таким ценам, потому что они того стоят! Если госпожа желает что-то купить, то мы будем рады вам. Но наш магазин еще официально не открылся, и мы собираемся пойти позавтракать".

'Так что если вы хотите купить, поторопитесь. Если вы не хотите покупать, то уходите! Сяо Линьюй не сказала этого конкретно, но она подразумевала именно это.

Выражение лица женщины средних лет стало неприглядным. Она положила баклажан и прорычала: "Хорошо, я не буду покупать. Вы действительно думаете, что ваши овощи настолько ценны?". С этими словами она ушла.

Лю Чуньхуа обеспокоенно сказал: "Линъюй, у нас слишком высокие цены?". Они еще даже не открылись, а уже отпугнули своего первого покупателя.

Сяо Линъюй улыбнулся и сказал: "Четвертая тетя, не волнуйтесь! Верьте в нашу продукцию. А пока пойдемте есть. Все, наверное, уже проголодались!"

Сяо Линъюй запер дверь и повел мать, четвертого дядю и тетю в ближайшую закусочную. У них не было много времени на завтрак, поэтому они купили еду на скорую руку: булочки на пару, жареные палочки из теста, соевое молоко и так далее.

После того как они позавтракали, они вернулись в магазин. Они были удивлены, когда увидели большую группу людей перед магазином.

Мать Сяо спросила: "Юй Эр, почему перед нашим магазином так много людей?".

Лю Чуньхуа подозрительно спросил: "Эти люди пришли купить овощи?"

Сяо Миньян предположил: "Возможно!".

"Госпожа здесь!" крикнула одна из толпы, увидев Сяо Линъюй.

'Эти люди знали Линъюй? Значит, они действительно пришли, чтобы купить овощи? подумали мать Сяо и двое других.

Сяо Линъюй узнала женщину, которая ее позвала. Она улыбнулась и сказала: "Мисс Янь, это вы!".

Янь Янь кивнула и посмотрела на вывеску магазина с надписью "Свежие фрукты и овощи деревни Таоюань". Она спросила: "Мисс Сяо, это ведь ваше место?".

Сяо Линъюй кивнула, а затем спросила в замешательстве: "Да! Мисс Ян, как вы узнали, что моя семья открыла здесь магазин?". Она не думала, что сказала об этом Янь Яню.

Янь Янь улыбнулся и сказал: "Я слышал это от кого-то".

"Слышал от кого-то?" Сяо Линъюй была еще больше озадачена.

"Я слышал это от Ифань".

"Ифань? Цянь Ифань?"

"Да. Цянь Ифань - сын моей старшей сестры". Янь Янь объяснила. "Госпожа Сяо, как вы можете так со мной обращаться? У вас есть мой номер телефона, так почему вы не позвонили мне, когда решили открыть здесь бизнес?

"Вы знаете, как мой ребенок скучал по вашим овощам, когда вас здесь не было? Он плакал, чтобы каждый день есть помидоры. Однажды мы пошли поесть к моей сестре. Только тогда мы поняли, что Ифань получает овощи только от вас! С тех пор мой сын каждый день ходит кушать к своей тете".

Сяо Линьюй, "..." Может ли мир стать меньше?

1

"Мисс, я уже покупала ваши овощи, но после этого не могла вас найти. Моя беременная невестка не могла ничего есть без ваших овощей. Вся моя семья была так встревожена". Женщина средних лет тут же ответила: "К счастью, мой младший сын узнал о вашем магазине на форуме, поэтому он быстро сообщил мне. Я пришла посмотреть. И это действительно вы!"

"О, вы тоже видели сообщение на форуме? Я тоже!" Кто-то добавил: "Я тоже пришел проверить сообщение. Теперь, когда я вижу Мисс, я знаю, что это правда!".

"То же самое!"

Большинство из них были старыми клиентами. Однако Сяо Линъюй не ожидала, что кто-то разместил информацию о ее новом магазине на форуме. Когда это произошло и кто это сделал? Не так много людей знали о ее новом магазине.

Сяо Линъюй с благодарностью сказала: "Спасибо за поддержку. Но я хотела бы знать, о каком форуме вы говорите?".

Янь Янь ответил: "О, это работа Ифань! Два дня назад я узнал от него, что вы открываете этот магазин. Он также сказал, что будет продвигать магазин в интернете". Янь Янь огляделся вокруг и усмехнулся: "Спорим, он не ожидал, что эффект будет настолько оглушительным!".

Сяо Линъюй был очень удивлен. "Тогда мне действительно нужно поблагодарить молодого мастера Цяня".

Янь Янь махнула рукой и сказала: "Ифань не слишком много говорит, но на самом деле он очень сердечный ребенок. Госпожа, не нужно быть с ним такой вежливой". Затем она посмотрела на магазин и с любопытством спросила: "Госпожа, ваш магазин еще не открыт?".

Сяо Линьюй объяснила: "Сегодня наш первый день открытия. Мы официально откроемся в 8:12. Пожалуйста, подождите минутку!"

Люди посмотрели на свои часы и телефоны. Было 8 утра. Люди знали о важности благоприятного времени.

Толпа сказала: "Хорошо, мы можем подождать 10 минут".

Сяо Линьюй кивнула и достала ключ. Она открыла дверь. Все клиенты были очень вежливы. Они не врывались внутрь. Сяо Миньян зашел внутрь и взял петарды. Он повесил их на длинный шест.

Он зажжет ее, когда придет время.

В этот момент к двери подъехала черная машина. Дверь открылась, и из нее вышел высокий и красивый мужчина.

Кто-то сразу узнал новоприбывшего и сказал: "Разве это не президент Гу, управляющий отелем семьи Гу?".

Большинство клиентов Сяо Линьюя были обеспеченными людьми. Поэтому нередко они уже посещали отель семьи Гу. Они знали главного менеджера.

"Да, он тоже несет корзину с цветами".

"Он знает госпожу?"

Гу Цзые принес корзину с цветами и поставил ее у двери. На корзине лежал красный лист бумаги с надписью: "Отель семьи Гу поздравляет босса Сяо с открытием!".

Гу Цзые был здесь от имени отеля и от себя лично. Он подошел к Сяо Линъюй и сказал: "Линъюй, поздравляю!".

Сяо Линъюй улыбнулась и сказала "Спасибо!".

В этот момент подъехали еще две машины. Из них вышли Чжэн Хайян, Юань Сюаньхао и Цянь Ифань. Чжэн Хайян вел свою машину, а Цянь Ифань и Юань Сюаньхао ехали вместе.

У каждого из них в руках было по корзине цветов. Они поставили их у двери и улыбнулись Сяо Линъюй: "Поздравляю, Линъюй. Мы ведь не опоздали?".

"Нет!" Сяо Линъюй улыбнулась и сказала: "Спасибо, что пришли!".

В этот момент Ян Янь посмотрел на Цянь Ифань и спросил: "Ифань, ты действительно дружишь с мисс Сяо?".

Цянь Ифань посмотрела на Ян Яня и спросила в недоумении: "Тетя, почему вы здесь?".

Янь Янь улыбнулась и сказала: "Два дня назад я слышала от тебя, что твоя подруга открывает фруктово-овощной магазин. Вы упомянули о том, что у нее особенные запасы. Кроме того, у вас есть запас овощей, которые я покупала у госпожи раньше. Я заподозрил, что вы говорите о Мисс, и пришел посмотреть. Оказалось, что вы действительно дружите с госпожой Сяо!".

Цянь Ифань ответила: "Да, мы друзья!".

Чжэн Хайян осмотрелся и спросил: "Линъюй, мы ведь не опоздали?".

Сяо Линъюй покачала головой и сказала: "Вы не опоздали. Магазин официально открывается в 8:12 утра!".

Чжэн Хайян поднял запястье, посмотрел на часы и сказал: "Да, осталось еще пять минут!".

В этот момент подъехала другая машина.

После того, как машина остановилась, Цзян Тао вышел из нее и забрал корзину с цветами из багажника. Затем он подошел к Сяо Линъю и сказал: "Поздравляю, Линъю!".

"Спасибо!" Сяо Линъюй улыбнулась и кивнула.

Она не ожидала, что открытие небольшого магазина привлечет столько людей.

"Подождите... Это ведь начальник Цзян, верно?" Кто-то узнал Цзян Тао и был шокирован. Однако это только усилило их любопытство к Сяо Линьюй.

Девушка открыла овощной магазин, но уже привлекла внимание главного менеджера отеля семьи Гу, старшего мастера недвижимости Чжэн, босса дилерского центра Тэн Фэй, сына окружного судьи и начальника полиции.

'Все они молодые и успешные мужчины. Неужели их всех интересует женщина-босс? Она такая очаровательная!

Мужчины не забывали о матушке Сяо.

"Тетушка, поздравляю!"

"Тетушка, поздравляю вас всех!"

Когда Матушка Сяо увидела их, она улыбнулась и сказала "Спасибо!".

Затем острый взгляд матушки Сяо уловил бабушку Сонг и ее мужа, идущих с корзиной цветов. Она сразу же подошла к ним и сказала: "Бабушка Сонг, дедушка Сонг!". Затем она протянула руку, чтобы помочь взять у них тяжелую корзину с цветами.

Когда бабушка Сонг увидела матушку Сяо, она сразу же улыбнулась и сказала: "Матушка Сяо, давно не виделись!".

"Бабушка, дедушка, почему вы здесь?" Когда Чжэн Хайян увидел бабушку Сонг и дедушку Сонг, он сразу же подошел поприветствовать их.

Бабушка Сонг проигнорировала внука и с недовольством повернулась к Сяо Линъю. "Девочка, почему ты не сказала мне, что у тебя открывается новый магазин? Если бы Хайян не упомянул об этом, я бы не узнала".

Сяо Линъюй была тронута. Она сказала: "Это всего лишь маленький магазинчик. Я не хочу беспокоить вас и дедушку Суна!".

Бабушка Сонг проворчала: "Девочка, это потому что ты относишься к нам как к чужакам?"

"Конечно, нет. Я отношусь к вам, как к своей настоящей бабушке.

. Как вы можете быть чужаками?" Сяо Линъюй покачала головой.

"В таком случае, почему вы не сообщили мне о торжественном открытии?" спросила бабушка Сонг.

"Бабушка Сонг, простите!" извинилась Сяо Линъюй.

"Дядя Чэнь, тетя Чэнь, дядя Ли, дядя Юань и дядя Цянь, почему вы здесь?" Сяо Линьюй была шокирована, когда увидела большую группу старейшин, подошедших к ней.

"Дедушка!" Цянь Ифань и Юань Сюаньхао также были удивлены появлением дедушки. "Почему ты здесь?"

Дядя Юань и дядя Цянь посмотрели на своих внуков и с суровым лицом воскликнули: "Почему? Вы можете прийти, а я нет?".

Цянь Ифань и Юань Сюаньхао тут же подошли к ним и сказали: "Мы не это имели в виду!".

Они были крайне шокированы. Они очень хорошо знали своих дедушек. У старейшин было много политических и социальных приглашений, но они отклонили их все. Однако они пришли, чтобы посетить небольшую церемонию открытия магазина Сяо Линъюя!

Однако больше всего их озадачивало, когда же их дедушки и другие старейшины стали так близки с Сяо Линьюем.

На самом деле, Сяо Линъюй не была так близка со старейшинами. Она встречалась с ними всего два или три раза, и все они были у дяди Чэня.

Дядя Чэнь и тетя Чэнь подошли с корзиной цветов и сказали: "Девочка, поздравляю. Мы ведь не опоздали?".

Сяо Линъюй покачала головой и сказала: "Нет, нет!".

Сяо Минъян и Лю Чуньхуа были ошарашены. Когда Юй Эр успела завести столько друзей в округе? И они из всех возрастных групп! Они все пришли поздравить ее!

Дядя Цянь и дядя Юань смотрели на магазин со стороны и хмурились.

Дядя Юань вдруг спросил: "Девочка, не слишком ли мал твой магазин?".

Все заглянули внутрь и увидели, что площадь магазина составляет около 60 квадратных метров. В центре города это место уже считалось очень большим. Так кто же был этот старец, чтобы говорить, что магазин маленький? Он должен был быть очень богатым и влиятельным. Кроме того, насколько большой должна быть овощная лавка?

Конечно, так думали лишь немногие.

Сяо Линъюй улыбнулся: "Размер просто замечательный.

" В конце концов, ее целевой рынок тоже был небольшим.

"Мы готовы!" неожиданно крикнул Сяо Миньян. Затем он подбежал, чтобы зажечь петарды.

Петарды гремели и трещали. Легенда о свежих фруктах и овощах деревни Таоюань официально началась!

http://tl.rulate.ru/book/75535/2220578