Готовый перевод Control of lightning from Hogwarts / Маг молнии в Хогвартсе: 112. Наследник грозного аврора

Через несколько минут после наказания слизеринцев, Андуин, прибыв в офис профессора Боунса, обнаружил, что дверь в кабинет профессора широко распахнута, а сам профессор Боунс неторопливо сидит за своим столом. Руны на краю монокля перед ним постоянно излучают мерцающий свет, и можно сказать, что профессор Боунс использовал этот артефакт, чтобы за чем-то понаблюдать.  

"Профессор". Андуин увидел, что мысли профессора в основном заняты очками, подошел к нему и негромко позвал.  

Боунс пришел в себя и обнаружил, что это Андуин, кивнул головой в знак приветствия и сказал: "Андуин, что случилось, кажется, еще не наступило время наших занятий".  

"Вы слышали о Лонгботтомах?". Андуин сказал глубоким голосом.  

Боунс нахмурился: "Я только что получил сообщение, что Эммелин, которая отвечает за присмотр за ними. Она прислала мне сообщение, что они вне опасности, но до сих пор не проснулись из-за длительной пытки чарами "Круцифай" во время нападения".  

Андуин с облегчением услышал, что эти двое вне опасности, и продолжил: "В доме Слизерина мне сообщили о людях, которые, вероятно, напали на Лонгботтомов".  

Боунс выпрямился при звуке его голоса и уставился на Андуина, спрашивая: "Ты уверен?".  

"Ну, источник должен быть надежным". Андуин сказал с уверенностью, вспоминая информацию, которую он "выпытал" у Трэверса и Уилкса.  

"Кто это?" После долгой встречи Боунс знал, что Андуин по-прежнему надежен.  

"Рабастан, Беллатриса, Родольфус и другие Лестрейнджи. Я навел справки об их секретном опорном пункте в районе Моул-Вэлли в Суррее, который находится недалеко от места нападения на Лонгботтомов. Возможно, что именно они заметили двух авроров, патрулирующих неподалеку". сказал Андуин.  

Профессор Боунс не мог не обратить внимание на Андуина, этот молодой человек не только знал нападавших, он даже знал место их укрытия, это было не похоже на него. Эдгар не хотел думать, что его студент способен просто выпытывать информацию из других слизеринцев.  

"Андуин, я знаю, что ты близок к Лонгботтомам, но между раем и адом часто всего один шаг. Даже Темный Лорд был молодым и талантливым человеком до своего падения, ты понимаешь, о чем я?". Тихо сказал ему Профессор Боунс.  

"Я понимаю, о чем вы, не волнуйтесь, у меня есть четкое представление о себе, но ......" Андуин сделал паузу, "В конце концов, я из дома Слизерин, и следовать правилам - это не то, к чему я привык. "  

Боунс слегка кивнул на его слова, он знал, что на некоторые вещи можно только кивать, и серьезно сказал:

"Семья Лестрейнджей давно разыскивалась Министерством Магии, и я подумал, не связано ли это дело с нападением на Лонгботтомов. Но мы до сих пор не знаем нынешнего места укрытия активных Пожирателей Смерти, ваша новость своевременна, я немедленно сообщу Муди. "

"Этот старый ветеран Аврората кажется мне отличным мастером своего дела. Хорошо, что этим делом займется профессионал", - улыбнулся Андуин.

Профессор Эдгар Боунс закрыл глаза и покачал головой. Он очень хорошо знал своего давнего друга Аластора. В его голове пронеслась мысль  о том, что в Хогвартсе растет и практикуется достойный наследник методов Шизоглаза Муди.

Андуин кивнул профессору, а затем повернулся и вышел из кабинета.  

Боунс с большой тревогой смотрел на удаляющегося Андуина, такой многообещающий молодой человек не должен свернуть не туда. Неужели проклятая война сгубит нового многообещающего таланта? 

*** 

Той ночью, в гостиной Слизерина встретились два студента, которые очень заботились о своих секретах..  

Андуин увидел подошедшего к нему Розье и тихо сказал с улыбкой: "Я не ожидал, что они пошлют тебя найти меня".  

Розье получил приказ от Уилкса и остальных прийти и помочь выкупить палочки. Сами  Уилкс и остальные не могли позволить себе снова столкнуться с Андуином. Они уже не так боялись силы магии Андуина, сколько боялись выдать свою ненависть при встрече с ним.   

"Вы что-то сделали! Что именно вы сделали старшекурснику Уилксу и остальным? Теперь его глаза краснеют при одном только упоминании вашего имени". Розье очень робел при виде Андуина, но все равно тихо спросил.  

"Ну, тебе придется спросить у него самого, хватит нести чушь, ты принес деньги?". Андуин фыркнул в нетерпении получить заслуженную награду.  

"В этом мешочке 140 золотых галеонов. Как вам это удалось, они действительно были готовы заплатить за свои палочки, чтобы выкупить их", - Хотя Розье не был уверен в том, что именно произошло, он знал, что Андуин конфисковал палочки у этих слизеринцев.

Первоначально Розье думал, что они соберут своих людей, чтобы забрать их обратно, но кто знал, что на самом деле они просто сдадутся и безропотно заплатят выкуп.  

"Похоже, что они не очень глупы, или все же за их спиной есть некоторые разумные личности". Не отвечая прямо на вопрос Розье, Андуин взял золотые монеты и ответил.  

"Что это, что ты имеешь в виду?" задался вопросом Розье.  

"Они не посмели бы сейчас поднимать шум в школе. Подумай сам! После смерти Темного Лорда никто не смеет даже коситься в сторону маглорожденных волшебников. Поэтому им приходится ждать, пока я ослаблю бдительность, и вот тогда они надеются мне отомстить. Не так ли?" Андуин усмехнулся: "Они не раскрыли тебе какие-либо планы по расправе со мной?"  

"Нет, но я вижу, что они все так ненавидят тебя, что просто так это не оставят". сказал Розье, вспоминая выражения на лицах собравшихся слизеринцев, когда они передали ему деньги.  

"Я рад, я тоже их так просто не отпущу. Сохраняй спокойствие Розье. Сейчас возвращайся и присматривай за ними, только не проявляй усердия. Оставайся тихим скромным студентом. Если что случится, дай мне знать". Андуин дал указания и внимательно посмотрел в глаза своего агента в лагере местного отделения чистокровных детишек.  

"Понял, но действительно ли ты готов вступить с ними в полномасштабную войну? Я не вижу, чтобы они имели дело с Гриффиндором. Когда придет время вашего столкновения, если произойдет кровопролитие, то можно получить приказ покинуть школу и, возможно, попасть в Азкабан", - нахмурился Розье.

"Некоторым чистокровным самое место в Азкабане. Я слышал Министерство проводит жестокие допросы и уже отправило некоторых важных Пожирателей Смерти в камеры", - улыбнулся Андуин.

В эти дни у него было мало моментов для радости, но встречались и приятные события, которые помогали переносить грустные мысли о своих потерях.  

http://tl.rulate.ru/book/81764/2564772