Готовый перевод Fated to Be Loved by Villains / Суждено быть любимым злодеями: Глава 36. ч.2

— Ты всё ещё этим занимаешься, да? Догоняешь Первого Эрцгерцога Тристана?

Если сильнейший рыцарь Империи пострадал до такой степени, то другого объяснения нет.

Гидеон часто так делал. Он предпринимал безумные усилия, которые другие не сочли бы «тренировками». И всё это было для того, чтобы догнать Первого Эрцгерцога, Святого Меча.

— Хэй, тебе не нужно слишком напрягаться, у тебя есть ребёнок...

— Сонбэ*.

*Сонбэ — уважительная форма обращения старшему коллеге.

Гидеон заговорил тихим голосом.

— Хватит.

В то же время, пронёсся леденящий воздух, словно лезвия рассекали воздух.

— Ты ведь знаешь, что я ненавижу.

Окружающие люди покрылись холодным потом. Тем временем Конрад был удивлён.

...Этот засранец, он стал ещё сильнее?

Хотя Гидеон был сильнее его раньше, разрыв, который он почувствовал от ауры только сейчас, был ошеломляющим.

В прошлом он, по крайней мере, мог выиграть три или четыре раза из десяти боёв.

Но теперь он чувствует, что независимо от того, сколько раз они будут драться, он проиграет каждый из них.

— ...Ах, ладно. Я понял. Я не буду вплетать сюда твою дочь. Итак, как так получилось, что твоя рука оказалась в таком состоянии?

Когда Конрад перестал напоминать ему о дочери, Гидеон тоже перестал хмуриться и обрёл самообладание.

Затем, с неглубоким вздохом, он ответил.

— ...Я тренировался, основываясь на отрывках, оставленных Святым Меча. Это добродетель, которая является основой всего искусства владения мечом, которое он оставил после себя.

— Каких именно?

— Прими Гору Тай как свою собственную.

— ...

Он серьёзно, о чём, чёрт возьми, он говорит?

Конрад спросил, нахмурившись:

— И что же ты сделал?

— Сначала я попробовал расколоть гору.

— ...

— Всё прошло не очень хорошо.

— ...Ты думал, что это сработает?

Верно. Глядя на это с такой точки зрения, они определённо отец и дочь.

Они так похожи друг на друга. Элнора унаследовала это отсутствующее выражение лица, когда говорила что-то диковинное.

Кровь не лжёт...

Как раз в тот момент, когда Конрад горько улыбнулся, «игроки» тоже начали выходить на сцену.

Все они были с соответствующим оружием в напряжённой атмосфере.

Конрад фыркнул, увидев, что один человек дрожит всем телом.

Хотя они являются высоко ценимыми талантами из разных регионов Империи, большинство из них неопытны и никогда не участвовали в настоящем сражении. Для них вполне естественно напрягаться перед большой толпой.

Есть также те, кого подталкивают их семьи во имя чести.

Между тем, один из них выделялся, как больной палец.

Он тоже здесь?

Среди группы один человек, казалось, вообще не был напряжён.

Нет, скорее отсутствие напряжения, он выглядит почти скучающим.

Дауд Кэмпбелл.

С ошеломлённым выражением лица он вышел, используя длинный меч как трость.

...Хм-м?

И...

Заметив, что взгляд Гидеона тоже устремлён в сторону Дауда, Конрад ухмыльнулся.

— Итак, ты пришёл повидаться с ним?

— ...

Но Гидеон просто продолжал смотреть, не давая никакого ответа.

Каждое движение, каждый жест, он просматривал всё.

Как будто он пытался что-то проанализировать.

Затем его глаза на мгновение блеснули.

— Сонбэ.

— Да?

— Какие отношения между этим человеком и моей дочерью?

— ...Что?

— Моя дочь когда-нибудь учила его владеть мечом? Нет...

Гидеон на мгновение замолчал, прежде чем продолжить:

— ...Он определённо чему-то научился. Как много он узнал? Несколько месяцев? Год?

— Хэй, подожди. Подождите минутку.

Столкнувшись с такими неожиданными вопросами, Конрад ответил растерянно.

— Они кажутся довольно близкими, но я ничего не знаю об обучении владению мечом или о чём-то подобном. Кроме того, он первокурсник. Прошло всего два месяца с тех пор, как он поступил в Академию.

— ...Да?

На лице Гидеона отразилось замешательство.

Учитывая, что обычно он не показывает никаких эмоций на своём лице, независимо от обстоятельств, это было очень необычно.

— ...этого не может быть. Это определённо наша семейная...

— Все игроки, взаимное приветствие!

Громкий голос судьи в центре арены прервал слова Гидеона.

— Готово!

В это время все на арене заняли свои позиции.

Школа рыцарей с их оружием, школа магов с их заклинаниями и школа теологии с их благословениями и чудесами.

— Начинайте!

После объявления судьи арена быстро погрузилась в хаос.

Вы предоставлены сами себе, у вас нет союзников, кроме ваших собственных усилий, и вы окружены врагами со всех сторон. Это беспорядочная смесь многочисленных сражений, разворачивающихся во всех направлениях.

В одно мгновение почти половина участников была уничтожена. Даже в продолжающейся битве их число также сокращалось с ужасающей скоростью.

Аналогичным образом, скрытые драгоценные камни также быстро обнаруживались.

Конрад улыбнулся, глядя вниз на арену.

Причина, по которой такое грубое и дикое мероприятие продолжалось так долго, заключалась в том, что оно удивительно в том, что оно делает. То есть в поиске талантов. Некоторые люди продемонстрировали бы свою истинную ценность в таких хаотичных боевых ситуациях.

С врагами со всех сторон они продемонстрировали бы ошеломляющие навыки и способности.

Уже есть несколько достойных.

Мужчина с копьём, подавляющий окружающих. Конрад был с ним знаком. Таллион Арман. Старший сын Виконта Армана.

А ещё есть женщина, на которой только кулаки и перчатки, сбивающая с ног всех вокруг. Но из-за глубокого капюшона было трудно разглядеть её лицо.

Эти двое самые ошеломляющие.

На уровне первокурсников эти двое почти выходят за рамки стандарта. Если бы не Элайджа, кандидат в Герои, они более чем могли бы стремиться к вершине своего рейтинга.

— Итак, что ты думаешь? Видишь...

Как только Конрад повернул голову, чтобы спросить мнение человека рядом с ним, он внезапно остановился.

Это было потому, что он заметил, что взгляд Гидеона ни разу не переместился.

Сильнейший рыцарь Империи с самого начала был сосредоточен исключительно на одном человеке.

— ...

Дауд Кэмпбелл.

Как только началось месиво, он отошёл в угол арены и затаился там, не двигаясь ни на шаг.

Да. Это всё.

...Он хорошо держится.

Тем не менее, он продолжал обороняться.

Стоя на месте, блокируя и отталкивая тех, кто приближается к нему.

Что ж, это стратегия выживания, её нетрудно понять. Но по сравнению с двумя предыдущими звёздами он всего лишь светлячок рядом с ними.

— Как неожиданно. Тебе понравился такой скромный способ ведения боя?

— Это всё, что ты видишь?

— Что?

— На мой взгляд, это выглядит немного по-другому.

Сказав это, Гидеон поднялся со своего места и подошёл к забору.

Казалось, он хотел поближе рассмотреть этого человека.

— ...

Гидеон рассмеялся.

— Теперь ты смеёшься?

Нет смысла это отрицать.

Казалось, что загадка, над которой он долго размышлял, была решена внезапно.

Прими Гору Тай как свою собственную.

Это то, что сказал Святой Меча.

Он продолжал наблюдать за человеком, стоящим в уединённом месте, защищаясь от нападений.

Однако это была не просто защита, стоя на месте.

Он предвидел каждую атаку, ждал идеального момента и «отражал» их.

Основы фехтования в стиле Тристана.

Отклонение.

Фундаментальная техника «отражения» атаки противника для создания лазейки.

Но используется до крайности.

Магия, чудеса и благословения...

Всё было сведено на нет, как будто заблокировано массивной стеной.

Именно из-за этого атаки противника стали бесполезными, поскольку они спотыкаются и теряют почву под ногами.

И с этими открытиями он проводит лёгкую атаку и без усилий отбрасывает противника назад.

...первокурсник.

Что за шутка!

Если он «просто» первокурсник, то рыцари Империи, включая его самого, не более чем неопытные новички.

Глаза Конрада расширились, когда он увидел выражение лица собеседника со стороны.

На губах Гидеона заиграла кривая улыбка.

Это было так, как если бы он обнаружил что-то по-настоящему интересное.

Или...

Дело не только в защите.

Это было выражение «Беспроигрышный вариант».

Сильнейший рыцарь Империи для простого новичка.

Ты выигрываешь, блокируя.

Замысловатые атаки и всё такое, они ничего не значат.

Всё оптимизировано.

Стоять на месте, не двигаясь ни на шаг, и при этом создавать удушающее давление.

Это почти похоже...

— Гора Тай.

Вероятно, это и есть та «добродетель», о которой говорил Первый Эрцгерцог Тристан.

Глаза Гидеона яростно сверкнули.

http://tl.rulate.ru/book/83109/3438157