Готовый перевод Villain Midori / Злобный Кролик Усаги: Глава 1 : Пролог

Идзуми хотела стать героем.

Всю свою жизнь ей говорили, что это нечто недостижимое, что это вне ее возможностей. Ее врач, который поставил диагноз, что у нее нет причуды, сказал ей сдаться. Собственная мать разрыдалась и снова и снова извинялась перед ней . Весь класс смеялся над её мечтой. Даже ее лучший и единственный друг, который обещал, что они вместе будут героями, снова и снова унижал ее.

Когда он узнал, что она подала заявление на сдачу экзамена в среднюю школу ЮЭЙ, известную школу героев, он и весь класс смеялись над ней. Как может кроткая девушка без причуды надеяться поступить в школу героев? Она была глупой? Было ли у нее желание умереть?

-------------------------------------

Почему ты подаешь заявку на поступление в ЮЭЙ? Ты ниже остальных неудачников из класса, у тебя даже нет причуды. Что заставляет тебя подумать, что ты сможешь поступить в такую крутую школу?

Глупый Бакуго

Все это время, и он все еще не знал, что он для нее значит. Будучи детьми, она и он в детстве пообещали, что они вместе станут героями. Однако, после того, как он узнал, что у нее нет причуды,Он прямо сказал ей, что то обещание больше не действует. Его мнение о ней изменилось от того, кто мог шагать рядом с ним, к тому, кого он был вынужден защищать.

Дура Усаги!

Усаги… Японское слово, обозначающее кролик. Это было её олицетворение , той кто выглядела кроткой, робкой и беспомощной. В его представлении она была его испуганным домашним кроликом; кем-то, о ком он должен был заботиться и защищать. Теперь, когда они росли, он тянулся к звездам и поднимался на вершину. Обещание больше не имело для него значения, она знала, что никогда не сможет быть такой удивительной, как он. Все, чего она хотела сейчас, это быть достаточно сильной, чтобы стоять на своих двоих. Не хотелось препятствовать ему, но и она не хотела, чтобы он оставил ее позади. Она подала заявление в Юэй с одной целью, и только с одной. Чтобы проявить себя.

Она не была его домашним животным. Она не была жертвой!

-------------------

"Баку... го.... Бакуго! Дурак , Дурак , Дурак!" Она кричала, наслаждаясь тем, как это отражалось от сделанного, словно подтверждает это. Она почувствовала себя уверенной и рассмеялась. "Бакуго БАКА!"

"Милый маленький живой щит..." темный голос произнес из тени, заглушая ее смех. Она развернулась и закричала, когда зеленая слизь окружила ее и стала затягиваться в открытый рот от испуга. Она боролась с ним, отчаянно пытаясь двигаться и бороться, но ее руки скользили по слизи. Его грязь заткнуло ей рот, и она почувствовала, как ее глаза закатились вверх и обратно, когда у нее перехватило дыхание.

"Полегче, это будет больно всего  45 секунд ... Прости за это , но я никогда не ожидал, что ОН явится в этот маленький городок".

Он? Она рассеянно подумала, когда начала терять сознание и мысленно закричала. Она так сильно хотела верить, что она не жертва ... и все же здесь она собиралась умереть от рук отвратительного зеленой грязи. Возможно, Каччан был прав в конце концов. Что может сделать такая девушка без причуды, как она, против злодеев?

Помоги мне… Она плакала и почувствовала, как горячие слезы текут по ее лицу. Кто-нибудь, спасите меня!

Перед тем, как тьма забрала ее, она услышала голос, зовущий их, и темную фигуру героя, которым она всегда восхищалась в детстве.

Всемогущий?

----------------------------------------

Она не была уверена, как долго она была в отключке, но когда снова проснулась, она почувствовала стыд и замешательство, охватившие ее. Было ли все это на самом деле? На нее действительно напали? Кто спас ее?

Ее размытое зрение сфокусировалось на фигуре перед ней, и она почти мгновенно узнала сияющую улыбку и громоздкую фигуру.

"Всемогущий!"

"Слава Богу! Ты потеряла сознание, но, кажется, сейчас с тобой все в порядке. Не волнуйтесь, юная леди. Злодей был задержан." Он достал большую бутылку содовой, внутри которой был пойман злодей. Ошеломленная и пораженная Изуми могла только смотреть на него и краснеть. Это было настоящее дело, это было всемогущество!

В течение нескольких неуклюжих минут она была хаотичной фанаткой. Глазеет, бормочет, баюкает блокнот, в котором теперь был его автограф. Она пообещала себе, что будет лелеять это и никогда не выпускать из виду.

"Не за что, а теперь, если вы меня извините, мне нужно доставить этого злодея в полицейский участок". Он низко присел, готовясь к прыжку. Идзуми подняла голову, ее мысли лихорадочно метались, так как она не хотела, чтобы он уходил. Она была перед своим любимым героем всех времен. Кумир, на которого они с Бакуго равнялись с дошкольных лет.

"Подожди!" Она колебалась всего мгновение, прежде чем броситься вперед. Ее руки вытянулись, двигаясь, чтобы обнять его. Он прыгнул, и сила его взлета отбросила ее назад. Она пискнула и упала на задницу, морщась. Она с шипением выдохнула, потирая воспаленный зад, и подняла надутый взгляд. "Черт".

Разве она это только что не поняла? Она наконец встретила своего кумира и все время в его присутствии вела себя как взволнованный школьник. Неудивительно, что он ушел в спешке. Всемогущий был занятым человеком, у него вряд ли было время поговорить с жалкой, лишенной причуд фанаткой с манией величия.

"Ну что ж..." Она снова посмотрела на автограф в своей руке, на глазах выступили слезы. Что он мог сказать ей такого, чего она еще не знала? Это происшествие со злодеем в значительной степени решило ее судьбу. "Как я могу быть героем, который спасает и защищает людей, когда я даже сама не могу защититься?"

---------------------------------------

Идзуми оставалась в блаженном незнании о глазах, которые наблюдали за ней из тени позади нее. Шигараки Томура пошел по следу Всемогущего в этот жалкий город, и нашел его в момент героизма и наблюдал с отвращением за тем , что случилось. Он был таким гордым человеком, настолько уверенным в себе и своих идеалах, что не смог увидеть тьму в сердцах людей. Даже девушка, которую он спас, теперь выглядела обиженной и покинутой, потому что он не мог уделить несколько драгоценных минут, чтобы успокоить ее.Стабилизировать ее душевное состояние.

"Хм, герои все одинаковые ..."

Изуми от испуга ухватилась за тетрадь, упала и обернулась, встретится лицом к фигуре в темноте. Подросток выглядел на несколько лет старше нее, одетый в толстую черную толстовку с капюшоном и рваные джинсы. Он шагнул к ней, и она отползла на несколько шагов в сторону.

Он заметил блокнот и присел, поднимая его своими тонкими пальцами , отведя мезинец. Тетрадь открылась на первой странице с подробным описанием боя Леди Горы, свидетелем которой она была ранее в тот день.

"Хммм? Что это?"

"Это просто заметки… Я ... я фанатка героев." Она протянула руки за блокнотом, но он отвернулся. "Пожалуйста, верни его мне".

"Подожди минуту..." Убедившись, что он убрал хотя бы по одному пальцу с каждой руки, он крепче сжал блокнот и пролистал его. Его брови приподнялись при виде деталей, описаний, стратегий, написанных аккуратным почерком. "Я слышал, ты сказала, что хочешь быть героем. Поэтому ты делаешь заметки про них?"

"Д-да..." Она тяжело сглотнула, не уверенная, из-за чего этот молодой человек заставляет ее сердце биться быстрее.

"Ты должна найти новую мечту". Он захлопнул блокнот, испытывая искушение уничтожить ее между своими ладонями ... но почувствовал, что это было бы пустой тратой полезной информации. "Зачем тебе хотеть стать героем, когда есть лучшее применение твоего таланта наблюдателя ?"

"Что ты имеешь в виду?" Она нервно играла со своими пальцами, переплетая большие пальцы друг с другом и покусывая нижнюю губу.

"Ты хочешь помогать людям, не так ли?" Он вернул ей блокнот. "Демонстрировать кричащие причуды и побеждать злодеев - это не твой стиль. У тебя нет силы или уверенности для этой дурацкой карьеры."

"Я не знаю насчет глупости ... но ты, возможно, прав насчет того, что это мне не подходит". Изуми опустила голову и поиграла с железными кольцами на блокноте. "Я ...Все еще… Я никогда не хотела ничего другого так сильно."

"Будь реалистокой". Он повернулся к ней и засунул руки в карманы толстовки. Ты должны использовать свои навыки наблюдения, чтобы помочь тем, кто действительно пытается сделать мир лучше ".

"А?" Она поднял голову, и хорошо смогла рассмотрела его лицо. Обсохшие губы со шрамами и дикие красные глаза заставили ее напрячься ... но было что-то в его голосе, что убедило ее… как змей играющийся со своей добычей. "Ты действительно думаешь, что такая , как я без причудная, сможет сделать мир лучше?"

"Без причудная?" Что-то мелькнуло в этих диких глазах на мгновение. Его губы дернулись, затем расплылись в широкой улыбке. "Это все меняет".

"А?"

"Ничего". Он вытащил визитную карточку и протянул ей указательными пальцами. "Если ты действительно хочешь попасть в ЮЭЙ, тогда ищи меня по адресу там. Я знаю кое-кого, кто может тебе помочь."

"Правда?" Она взяла карточку и посмотрела на адрес . Она подняла глаза как раз вовремя, чтобы увидеть, как молодой человек уходит. "Подожди! Как тебя зовут?"

Он сделал паузу и оглянулся на нее. Он оглядел эту худенькую веснушчатую девушку и не смог удержаться от улыбки. Он бы с удовольствием взял эту фанатку Всемогущего и превратил бы ее в пепел ... и разве это не было бы мило, подумал он, если бы тот самый человек, который уничтожит Всемогущего , был его бывшим фанатом.

"Можешь называть меня Томура".

~ На следующий день ~

Идзуми ходила на занятия как обычно, но не могла сосредоточиться на своей школьной работе. Тот факт, что Всемогущий был в городе и победил грязевого злодея, попал в новости. Упоминалось о молодой девушке, попавшей в драку, но ни ее имя, ни фотография не упоминались.

Возможно, это к лучшему, подумала она, глядя на свой блокнот с автографом. Она не хотела, чтобы Каччан узнал и устроил ей снова неприятности.

"Эй, Усаги..." Бакуго похлопал ее по голове, она застонала и упала на парту. "Ты подумала о том, что я тебе сказал?"

"О чем?" Кого она обманывала? Не имело значения, знал ли он о ее встрече со Всемогущим или нет. Он всегда доставляет ей неприятности.

"О том, чтобы принять свое место и забыть об этой идее поступить в ЮЭЙ". Он уперся рукой на ее голову, и она надулась, пытаясь сбросить его тяжелую руку.

"Это не выдумка. Прекрати пытаться отговорить меня от этого, Каччан.. КЬЯ!" Она вскрикнула, когда он взмахнул руками возле ее лица, и она упала на пол. "Каччан!"

"Не Каччанкай меня, Усаги. Я сказал тебе бросить эту мечту, я это серьезно." Он присел на корточки, разглядывая ее на полу. "Ты умрешь из-за своей мечты . Последний раз говорю , забудь!".

"Может быть, но..." Она подняла заплаканные глаза, чтобы посмотреть на него. Бакуго увидел в них одновременно надежду и отчаяние, и это заставило его спину напрячься. "Я не узнаю, пока не попробую этого сделать".

"Было бы проще,если бы ты просто прыгнула с крыши лебедем вниз". Он ударил мягким щелбаном ее по лбу. "Повзрослей, Усаги, и посмотри фактам в лицо. Я не всегда буду рядом, чтобы защитить твою тощую задницу. " Бакуго отвлекся на своих друзей и оставил ее подниматься с пола.

Идзуми опустила голову и полезла в карман, где лежала карточка Томуры. Когда встала, она вытащила карточку из кармана и уставилась на адрес на ней.

"Нет, ты не станешь… так что я должна научиться защищать себя самой. "

~ После школы ~

Она позвонила своей матери, сказав, что у нее есть планы погулять со своими друзьями. Что, как она предполагала, не было полностью ложью .Этот парень Томура, казалось, искренне хотел помочь , что сделало его другом в глазах Идзуми. Все еще она беспокоилась, что это была какая-то ловушка, чтобы заманить юных молодых девушек. Она слышала о всевозможных похищениях и сексуальных домогательств, начинающихся с подобных вещей.

"Это действительно то место?" Она посмотрела на захудалый бар и громко сглотнула. У нее были образы больших опасных мужчин, которые толпились вокруг нее и облизывали губы. Она прижала телефон ближе к груди и вытащила карандаш из сумки, просто на всякий случай. Если бы дело дошло до драки, она бы вызвала полицию и с боем выбралась наружу. У нее были номера экстренных служб на быстром наборе, так что два быстрых нажатий большим пальцем сделали бы это быстро.

Она спустилась по ступенькам, сделав долгий глубокий вдох, прежде чем поднять руку, чтобы постучать. Она открылась почти сразу, и высокая фигура, одетая в костюм дворецкого и тень вместо лица, стояла с другой стороны.

"Ты потерялась, юная дева?"

"О... э-э… Я не знаю. Я-я-я ищу Томуру." Она протянула карточку. Он взял визитку в руку, любуясь неподвижным с недоуменным выражением лица, а затем снова заглянул внутрь.

"Шигараки… здесь девушка, которая хочет тебя увидеть."

"Впусти ее в Курогири". Сказал Томура, делая медленный глоток напитка. Он поднял стакан, выставил мизинец и перевел взгляд на Идзуми. "Итак, ты все таки решила прийти".

Идзуми колебалась, прежде чем переступить порог. Она крепко сжимала телефон в руках, показывая, что все еще опасается того, где она была и что делала.

"Ты сказал, что знаешь кого, кто мог бы помочь мне попасть в ЮЭЙ? Ты это серьезно?" Она подскочила, когда Курогири закрыл и запер за ней дверь. Она тяжело сглотнула, глаза метались по сторонам в поисках других людей. Когда она никого не увидела, то немного расслабилась.

"Да..." Он посмотрел на Курогири. "Позвони Учителю".

"Как хочешь". Он повернулся и взял телефон, набирая номер. Уши Идзуми напряглись, услышав характерные звуки. Шигараки встал и придвинул стул к экрану телевизора на стене. Затем он притянул Идзуми к себе, обхватив ее шею локтем. Она споткнулась и пискнула, прежде чем быстро сесть и нервно заерзать на предоставленном стуле.

Телевизор мигнул, появились слова "только звук" и голос, хрипло говорящий через динамики.

"Томура ?"

"Учитель..." Шигараки встал рядом с Идзуми и потянул за прядь кудрявых волос Идзуми, растирая их кончиками пальцев. "Я хочу сделать её новым членом".

"Девушка? Зачем?" Другой голос присоединился к грубому предыдущему. "Учитель болен и занят, так что лучше бы это не было шуткой".

"Спокойно, доктор, давайте послушаем, что он хочет сказать". Все За Одного промурлыкал и откинулся на спинку стула. "Говори, Томура".

"Я думаю, она была бы полезна". Томура почесал свою шею, глядя на затылок Идзуми с легкой ухмылкой. "Она хочет поступить в школу ЮЭЙ… но у нее нету причуды. "

"Без причудная?" Учитель мягко рассмеялся. "Как интересно. Скажи мне, моя дорогая, как ты планируешь отправиться в ЮЭЙ, если у тебя нет собственной причуды?"

"Э-э, ну...я..." Идзуми заерзала от того, что все внимание было обращено на нее. "Я всегда хотела быть героем. С тех пор, как я была маленькой , мы с моим другом детства Каччаном говорили, что станем героями вместе ... но потом я узнала, что у меня нет причуды. " Она дрожала, не в силах сдержаться. "Я не хотел сдаваться. Я начала изучать боевые искусства ... и я начала делать заметки обо всех героях, с которыми я сталкивалась и изучая по телевизору."

"У нее есть блокнот". Шигараки порывался порыться в сумке, но Идзуми запищала быстро взяв сумку и немедленно вытащила блокнот на свет.

Томура взял блокнот и бросил его в Курогири. Его рука превратилась в туман, и ее блокнот исчез, заставив Идзуми зачарованно уставиться на него. Она вскочила со своего места и уставилась на руку Курогири, когда рука снова обрела форму.

"Потрясающе! У тебя причуда, что-то вроде пространственный врат ?" Она порылась в своих вещах в поисках ручки и бумаги .Быстро нацарапала все, что смогла вспомнить по его причуде в момент активации.

По другую сторону экрана Доктор и ВЗО слышат, как блокнот Идзуми падает на землю. Док подошел и поднял его. Он пролистал, и его бровь с любопытством приподнялась.

"Удивительные наблюдательские и анализирующие способности … личности героев,и геройские имена и детали описывающие их, специфические атаки, стратегии, слабые места ..." Он начал наблюдать за девушкой через экран, когда она начала расспрашивать Курогири с жадным любопытством.

"Множество людей могут делать подробные заметки… У меня такое чувство, что это не настоящая причина, по которой ты хотите завербовать ее Шигараки. " ВЗО медленно ухмыльнулся. Он слышал, как доктор перевернул страницу, и его голос дрогнул.

"Она фанатка Всемогущего..." Доктор усмехнулся на странице с автографом .ВЗО начал смеяться.

"О-хо-хо, теперь я понимаю. Я понимаю, почему она вызвала твой интерес, Шигараки." Он хлопнул в ладоши. "Я одобряю твои выбор. Теперь, что нам делать с нашим новым членом?"

"Она должна отправить ее в ЮЭЙ..." Шигараки решил со зловещей усмешкой. "Даруйте ей причуду, Учитель".

"А?" Идзуми услышала это и уронила карандаш. Она смотрит на Шигараки широко раскрытыми глазами и в изумлении. "Даруете мне причуду? Как он может это сделать?"

"Понятно.." ВЗО постучал пальцами по клавиатуре. "Это то, чего ты от меня хочешь?"

"Да, ты сказал, что я могу делать то, что хочу. Я хочу, чтобы ты дал ей причуду, обучил ее и отправил в ЮЭЙ."

ВЗО мол видеть план, который излагал Томура, и одобрил его. У них уже был шпион внутри , но эта девушка оказалась бы гораздо полезнее, если бы ее должным образом обучили. Взять одну из драгоценных фанаток героев и превратить ее во что-то полезное для них, или, еще лучше, в кого-то, кого они могли бы контролировать и манипулировать по своему усмотрению. Она могла найти слабость Всемогущего и выявить каждую жизненно важную точку в обществе героев.

ВЗО широко расплывается в улыбке.

"Курогири... пришли ее ко мне".

"Вы уверены, Учитель?" Доктор осторожно посмотрел на него и уже начал натягивать маску для защиты.

"Более чем ". Он выключил динамик, чтобы свободно поговорить со своим врачом.

--------------------------------------

"Даже если девушка не переживет передачу… Я мог бы просто добавить ее в свою постоянно растущую коллекцию Ному "

Доктор рассмеялся, глядя на ряды Ному, плавающих в своих резервуарах.

"Да, это ты можешь".

Варп появился перед ними, и нерешительная Идзуми прошла сквозь ее тело, дрожа от холода врат. Она с любопытством посмотрела на него, ее лицо было бледным и потным от страха, который она сдерживала.

"Добро пожаловать, юная леди". ВЗО поманили ее пальцем, и Идзуми полностью повернулась к нему лицом. Вид его, мужчины средних лет с деформированной головой, покрытой шрамами и зашитыми тканями там, где должны быть его глаза. "Не бойся, дитя".

"Я..." ее голос пискнул, и она тяжело сглотнула. "У меня не так много денег, чтобы дать тебе. Могу ли я как-нибудь еще заплатить за твои услуги?"

"Ты не должна говорить такие вещи незнакомцам, малышка. Это создает у них неправильное впечатление. " Он жестом подозвал ее к себе "Это не услуга, а подарок. Видите ли, у меня есть способность дарить причуды другим ... но я делаю это только с теми, кого считаю достойным. Шигараки считает, что ты того стоишь, и я доверюсь его выбору. "

"Тогда я ... я сделаю все возможное, чтобы оправдать ваши ожидания". Она выпрямилась, теперь ее взгляд был решительным. "Нет .. это неправильно… Я оправдаю ваши ожидания."

"Я не сомневаюсь в этом, моя дорогая. Скажи мне, как тебя зовут?"

"Меня зовут Идзуми Мидория".

"Ах, юная Изуми..." он протянул руки и взял ее за руку, притягивая ближе. "Какую причуду ты бы хотела?"

"У меня есть выбор?" Идзуми моргнула и вытащила свои руки из его, просто чтобы она могла держать свой подбородок и бормотать себе под нос. "Ну, я полагаю, было бы странно, если бы у меня была причуда, которая не была бы похожа ни на одного из моих родителей. У моей мамы слабая причуда телекинеза, а мой отец мог дышать огнем ... так что, возможно, способность контролировать огонь или, может быть, какая-то особенность телекинеза. "

"Хммм, ты ограничиваешь свой выбор, пытаясь мыслить логически, юная Мидория". Он положил руку ей на голову и прервал ее бормотание. "Однако, из того, что вы только что описали, я думаю, что у меня есть идеальная причуда для вас".

"Правда?" Она посмотрела на него, ее первоначальный леденящий душу страх немного ослаб от его нежного, почти отеческого прикосновения.

"Да ... теперь я должен предупредить тебя, что процесс будет болезненным. Я должен получить твое полное согласие."

"Я не боюсь боли". Взгляд Идзуми стал жестоким, когда она подумала обо всех годах эмоциональных мучений, о беспомощности и одиночестве. "Я смогу это вынести".

"Хорошо..." внезапно Все за одного изо всех сил пожелали, чтобы ребенок пережил этот процесс. Девушка с ее решимостью и острым умом обладала огромным потенциалом. "Итак, Идзуми Мидория... давай начнем".

Идзуми напряглась, когда рука "Все за одного" закрыла ее лицо. Она почувствовала, как его ладонь стала горячей, и этот жар, казалось, разлился внутри нее, заставляя ее виски пульсировать, а кровь обжигать. Она стиснула зубы, пытаясь смириться с этим. Ее глаза расширились и стали дикими, и она сжала руки по бокам.

"Мнннг… Ах..... Анн..." Она чувствовала, что ее ноги хотят подогнуться, почувствовала, что хочет отступить, но отогнала эту мысль. Она никогда раньше не испытывала такой боли… казалось, что каждая клеточка ее тела была в огне. Не в силах больше этого выносить, она закрыла глаза, слезы потекли, и ее голос вырвался из горла в крике, наполненном болью. "ААААААААААААААААААААААААААА!"

Все за одного наблюдали, как ее тело разрушилось, когда передача власти завершилась. Ее тело упало на землю, как тряпичная кукла.

"Доктор..."

Доктор шагнул вперед, перекатывая Идзуми на спину и проверяя ее жизненные показатели. Он сказал "хм" и кивнул.

"Она жива". Он открыл ее зрачки. "Никаких признаков повреждения мозга. Я думаю, она просто потеряла сознание от боли. "

"Отлично… поместите ее в более удобное место. " ВЗО оперся на костяшки пальцев, его чувства потянулись, чтобы просканировать девушку. " Когда она проснется, начнется настоящее веселье ".

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/88878/2840909

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
I see переводится в данном контексте как "понятно", а не "я вижу"
Развернуть
#
Сорян , не заметил при проверке
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь