Готовый перевод Undefeatable – League of Legends / Непобедимый - Лига Легенд: Глава 30

«Ты удивительный», — прошептала Снежная королева с восхищением.

Юй Лочэн покачал головой. «Я получил убийство, так что мы немного отстаем».

«Мы все еще отлично справляемся. Возможно, ты не в курсе, какое место эти двое занимают среди игроков LoL в стране. Не так много любителей смогли бы набрать очки против них без помощи джанглера. Ты действительно превзошел себя». Снежная королева похвалила его.

И Цинь всегда знала, что ее игровой партнер был довольно искусен. Если бы он не играл за нее в роли поддержки, она, возможно, не набрала бы 2000 очков в рейтинговой игре.

Но подумать только, что даже против профессиональных игроков он останется спокойным и добьется таких невероятных результатов. Если бы она не была так хорошо с ним знакома, ей было бы трудно поверить, что он всего лишь школьник.

— Хе-хе, — усмехнулся Юй Лочэн. Комплименты леди И Цинь польстили ему.

Да, похоже, он не растерял сноровки.

Но, если подумать, Асмодай действительно застал его врасплох. Если бы он среагировал на долю секунды медленнее, его бы убили, не дав выпустить ни единого умения!

В «Лиге легенд» он впервые встретил столь жестокого противника!

Асмодай выбрал удачное время. Волна миньонов катилась в сторону Юй Лочэна, так что, после того, как он погибнет и возродится в Фонтане, Кейтлин будет трудно сдержать натиск. Треш сменит Эзреаля и притормозит продвижение миньонов, чтобы Асмодай не сильно отстал после своего возвращения.

Юй Лочэн был саппортом, поэтому все, что он мог сделать с золотом, полученным за убийство чемпиона, это купить еще несколько вардов зрения, чтобы контролировать видимость на карте.

Он проверил, как дела у каждой из сторон. Эзреаль убил, собрал больше миньонов, чем Кейтлин, и имел преимущество в экипировке.

Это стало настоящей головной болью для Юй Лочэна. Если так будет продолжаться, разница в предметах между ADC будет только расти.

***

Возвращаясь к жизни, Юй Лочэн вернулся на линию, размышляя о том, как сократить разрыв.

И-и-и-я-я... я-я-я-и-и-и...

Это был милый девичий голосок, напевающий мелодию. Похоже, это была самодельная мелодия звонка. Услышав ее, Юй Лочэн не смог сдержать смех.

«Снежная, какой у тебя милый рингтон!»

«Я взяла его у маленькой девочки, которую встретила на улице», — смеясь, ответила Снежная. «Мне показалось, что это звучит мило, поэтому я сделала запись и поставила ее в качестве рингтона».

И тут И Цинь бросила взгляд на телефон, лежавший рядом со стулом. Увидев имя звонящего, она приподняла бровь.

- Не возьмешь? - поинтересовался Ю Лочэн.

- Не буду. Это один из тех, кто меня раздражает.

- Бывший парень?

- Скорее бывший-бывший-бывший-бывший. - Увидев имя, И Цинь сначала помрачнела, но, услышав беспокойство в голосе Ю Лочэна, снова рассмеялась.

В этот раз Ю Лочэн не совсем понял, сколько было этих «бывших». Его охватил ужас. Неужели у И Цинь такая высокая текучка парней?

И Цинь не брала трубку, потому что это снова был ее отец, который, несомненно, в очередной раз торопил ее收拾 вещи. Сейчас ей было не до него.

Сейчас она просто хотела насладиться игрой.

Но телефон продолжал звонить, и И Цинь все больше раздражалась.

- Ладно, быстро отвечу и приду, - И Цинь отвела Кейтлин в безопасное место.

"Ладно". Юй Лочэн наблюдал за миньонами, искушение грызло его.

В этой волне было около дюжины вражеских миньонов. Если Сневфол их не убьет, ее Creep Score упадет еще больше, что еще больше отдалит ее от Эзреаля.

Если он не сделает чего-то невероятного в ближайшее время, то шансов на победу над ними двумя будет мало.

***

"Почему вы еще не собраны? Разве вы меня не слышали?" — пролаял в трубку грубый мужской голос.

"Болтай, болтай, болтай — и с чего бы мне тебя слушать? Когда ты вообще был для меня отцом?" — в ярости огрызнулся И Цинь.

"Как ты смеешь так разговаривать—"

Не дав ему договорить, И Цинь повесил трубку, выключил телефон и швырнул его в сторону.

***

Она сделала несколько глубоких вдохов, чтобы успокоиться, а затем посмотрела на экран компьютера. Она не хотела, чтобы Юй Лочэн узнал о ее уходе, поэтому все время отключала микрофон гарнитуры.

Она снова села за компьютер и осторожно включила микрофон.

"Все сделали?" – спросил Юй Лочэн.

"М-м."

***

"Мы отстаем" – заметил Юй Лочэн.

"М-м" – рассеянно кивнула И Цинь.

"Осторожно, крюк Треша!" – закричал Юй Лочэн.

"А?" – И Цинь была в растерянности. Она даже не заметила, как вышла на опасность!

Крюк попал прямо по Кейтлин. И Цинь запаниковала, используя и Барьер, и Вспышку в тот самый момент, когда закончилось действие крюка.

Ценой двух Заклинаний Призывателя И Цинь удалось сохранить свою жизнь. Юй Лочэн выпустил полный набор умений на Треша, но не смог снять даже половину его здоровья.

Юй Лочэн тяжело вздохнул. Теперь, когда ее поймали один раз, в следующий раз, когда она совершит еще одну ошибку, это будет ее смерть.

И Цинь обычно была очень сосредоточенной во время игры, и она действительно любила эту игру. Когда она начала голосовой чат с Юй Лочэном, она просто забыла о мрачном дне, который ждал ее завтра.

Однако последний телефонный звонок отца вернул ее к реальности. Сейчас ее радость внезапно угасла, заменившись ужасным пониманием того, что завтра... завтра ее уже не будет.

Пальцы И Цинь безжизненно стучали по клавиатуре, свет погас в ее тусклых глазах.

«Снежная, они атакуют», — предупредил ее Ю Лочэн.

Затем крикнул: «Снежная!»

И Цинь не ответила и осталась там, где была, механически фармя миньонов.

Внезапно из кустов вырвался третий чемпион — вражеский джанглер!

Это было именно то, чего ожидал Ю Лочэн, и поэтому он приказал Снежной вернуться назад. Но хотя он предсказал следующий ход врага и предупредил Снежную, казалось, что она его не слышала. Сначала джанглер заблокировал ее, затем Треш сделал то же самое...

Тут появляется Эзреаль, обрушивая град атак и умений на Кейтлин, чье здоровье падает, словно камень. Вспышка и Барьер уже потрачены, она беззащитна.

Назревший гнев овладевает Юй Лоченгом. Он выходит вперед и бросает все силы на врага, стремясь дать Белоснежке шанс на спасение.

Однако их враги были не настолько беспечны, чтобы позволить Кейтлин уйти. Она падает мгновенно, и Эзреаль снова получает убийство.

Юй Лоченг зажимает Tab, чтобы увидеть счет.

Эзреаль теперь опережает их на три убийства. Их положение на нижней линии стало отчаянным, и Юй Лоченг чувствует себя беспомощным и не в силах что-либо сделать с этим.

Юй Лоченг хорошо знает уровень мастерства Белоснежки. Пусть она и не на профессиональном уровне, но и такой плохой она быть не должна.

Ему пришлось приложить немало усилий, чтобы отразить натиск их элитных противников в предыдущих схватках, и хотя в этой игре он сражается изо всех сил, ему кажется, что его партнерша полностью выбыла из игры.

Это несправедливо.

Ю Лочэн чувствовал, что должен был что-то сказать Снегопаду, иначе их верное поражение стало бы необратимым.

«Снежинка, почему ты не отступила? Ты же меня слышала?» В голосе Ю Лочэна проскользнуло укоряющее замечание.

Ты же меня слышала?

Ты же меня слышала!

Ей показалось, что он сказал это точно так же, как последний мужчина, дававший ей указания. Сердце Йи Цинь внезапно охватили тоска и ярость!

«Ты меня обвиняешь?» — резко бросила она, ее голос был холодным, как лед.

Ю Лочэн был этим ошеломлен. Он говорил строго, торжественно, желая подчеркнуть, насколько для него важен этот бой.

«Нет, я просто просил тебя быть более внимательной», — ответил он.

«Это значит, ты обвиняешь меня!»

http://tl.rulate.ru/book/91902/3008278