Готовый перевод Wolf of the Blood Moon / Волк Кровавой Луны: Антракт

В одном квартале от здания, в котором находится Скарлет.

Пару часов спустя

Сначала она была просто частью контракта. Его попросили привезти ее в приют, созданный им самим, в обмен на разрешение основать свою собственную Ассоциацию.

Но через несколько лет она стала ему нравиться. Она понравилась ему больше, чем все остальные сироты в приюте, который он создал для прикрытия контракта. А когда она стала достаточно взрослой, чтобы спорить с ним? Чтобы задавать вопросы о его изобретениях? Он не мог не признать, что начинает заботиться о ней, как о собственной дочери.

Конечно, не помешало и то, что Скарлет быстро стала лучшей подругой его настоящей дочери. Поэтому, когда несколько лет назад Аллен узнал, что рядом с детским домом произошел Разлом, он, не раздумывая, бросил все дела и помчался в город из столицы - благодаря одному из своих навыков он добрался туда менее чем за полчаса. И только потом обнаружил, что перестарался, и детей в Разломе не было.

Но теперь ей угрожает реальная опасность. Теперь она в Разломе.

Эта мысль эхом проносится в голове Сайфера, когда он наносит удар прямо в ядро Разлома II класса. Болты электричества, созданные наномашинами, обволакивают его кулак, прежде чем ядро разлетается на куски за несколько секунд. Затем он посылает волну пламени по комнате, сжигая всех находящихся в ней демонов, включая командующего демонами 250-го уровня, отвечающего за Разлом II класса.

Без малейшего колебания Сайфер выбегает из комнаты, и все демоны в здании начинают терять связь с миром Земли, так как ядро исчезло. К тому времени, когда Хранитель добирается до входной двери здания, все до единого демоны уже покидают его, отправляясь обратно в свой родной мир Тартар, а вокруг здания автоматически опускается щит.

Сайфер вызывает свой магический, улучшенный навыками воздушный ранец и, преодолевая звуковой барьер, летит по воздуху в направлении здания своей компании, не обращая внимания на шокированные взгляды тех, кто еще оставался на улицах. Затем он приземляется на землю прямо перед главными дверями, раскидывает руки и выпускает большой поток наномашин, чтобы окружить все здание, когда его глаза закрываются.

Если бы рядом с этим зданием находились люди, они бы увидели, что его глаза постоянно двигаются под веками, поскольку с помощью наномашин он составляет план каждого этажа с точки зрения людей и демонов. Но как только наномашины достигают двадцать шестого этажа, он останавливается, его рот слегка приоткрывается, когда они обнаруживают нечто весьма удивительное.

Его глаза открываются, и на лице появляется хмурое выражение.

Она подписала контракт.

Он прислушивается к разговорам находящихся в комнате людей, а их около десяти, двое из которых вооружены его собственными импульсными винтовками. И уже через несколько минут прослушивания он понимает, что произошло, ненадолго переключая внимание на мертвого рыцаря-демона, лежащего в центре комнаты на экспериментальном поле.

Эта проклятая идиоттка! Из всех глупых, идиотских и самонадеянных поступков, которые ты могла совершить и когда-либо совершала в своей жизни, этот - самый лучший!

Несмотря на свои мысли, мужчина без колебаний заставляет свои наномашины просканировать ее тело снаружи здания. И вот что он обнаруживает: она не в критическом состоянии, только с очень легкой раной на животе и очень странной и кажущейся невозможной - возможно, уже частично зажившей? - Рана на руке и арбалетный болт, лежащий рядом с ее бессознательным телом.

Он облегченно вздохнул, а затем нахмурился еще больше, на этот раз больше от злости на ее безрассудство, чем на что-либо другое. Злость, которую он быстро начинает выплескивать на всех демонов на первом этаже, как только заходит внутрь, с легкостью испепеляя всех до единого.

Если учесть, кто посоветовал мне создать приют и привести в него именно ее, то неудивительно, что ее выбрали для контракта. Но безрассудное сражения с Демоном-Рыцарем в том самом Разломе, где ты заключила контракт, и её победа над ним просто поражают воображение.

Сайфер даже не обращает ни на кого внимания, просто переходя с этажа на этаж, испепеляя демонов и не трогая при этом людей - демоны класса I перед лицом его силы оказываются не более чем простыми букашками.

Может быть, это научит ее не быть такой безрассудной. Сначала она пыталась преподать урок другим сиротским хулиганам, когда они были вдвое больше ее, набив их шкафчики червями - Тартар знает, где она их взяла, - потом она пыталась договориться с гребаным советом по образованию о возможности поступить в университет первого уровня. А теперь она сражается с Демонами-Рыцарями, всего лишь недавно став Хранителем?!

По мере того как растет его раздражение, растет и количество убитых им демонов на всех этажах. И так до тех пор, пока он не доберется до шестого этажа и не обнаружит там ядро, которое охраняет капитан демонов 100-го уровня, а рядом с ядром стоят два Демона-Рыцаря 75-го уровня. Но он не замедлил шаг: он просто вошел, превратил каждого из демонов в шашлык, а затем схватил ядро и разбил его вдребезги голой ладонью.

Пространство вокруг них начинает слегка искривляться, а затем снова стабилизируется, и все демоны, заполнившие здание, начинают исчезать, каждый из них с сожалением отправляется обратно в Тартар. Тем временем все люди, находящиеся в здании, разражаются радостными возгласами: человек спасает их жизни, просто вымещая свое раздражение на ядре и демонах.

Расправившись с демоническим ядром, Сайфер даже не останавливается. Он просто продолжает подниматься по лестнице на двадцать шестой этаж, даже не утруждая себя ответами на звонки Сейджа и других Хранителей его Ассоциации после того, как с Разломом было покончено.

Но, ступив на одиннадцатый этаж, он останавливается, видя через свои наномашины, как просыпается сам источник его нынешнего стресса, гнева и беспокойства.

Затем его глаза сужаются, когда он видит слабую улыбку, появившуюся на ее лице, скорее всего, из-за сообщения Системы о том, что она убила Демона-Рыцаря, и все достижения, которые сопутствуют этому на ее уровне. А их, скорее всего, немало.

Конечно, она не жалеет об этом. Ведь все, что Система собирается сделать, - это вознаградить ее за это.

И вот раздражение мужчины вновь нарастает, когда он продолжает подниматься по лестнице, чтобы встретить свою непутевую подопечную.

http://tl.rulate.ru/book/94080/3171774