Готовый перевод Mrs. Huo Is Known for Her Predictions of Misfortune / Госпожа Хуо известна своими предсказаниями несчастий: Глава 2 – Я не собираюсь за тебя платить

— Я живу в столице уже более трёх месяцев. Так удивительно встретить старого друга, вернувшегося в этот город после нашего расставания, — сказала Е Яо.

Чжоу Чэнь пояснил:

— После заключения брака между семьей Чжоу и семьей Е бизнес разросся. Теперь он переместился в столицу. Если ты останешься в столице, у нас будет ещё много шансов встретиться.

"Какое совпадение", — подумала Е Яо. До этого её так жёстко контролировали, что она не могла покинуть столицу и свести счёты с Чжоу Чэнем и Е Суй. А теперь эти двое сами объявились в этом городе.

Е Суй взяла Чжоу Чэня за руку, словно заявляя о своём праве собственности.

— Е Яо, если отец узнает, что ты тайно вернулась, он устроит тебе хорошую взбучку. — Е Суй не могла сдержать гнев, охвативший её. Она знала, как несчастна была Е Яо, когда её отправили за границу. Каждый день ей присылали видеозаписи, чтобы она могла позлорадствовать над бедной Е Яо. Однако неделю назад видеозаписи прекратились, и отправитель сообщил, что Е Яо умерла от пыток.

Е Суй поверила ему и даже очень обрадовалась. Откуда же ей было знать, что сегодня она увидит Е Яо в столице... живую Е Яо!

В этот момент Е Суй поняла, что её обманули!

Е Яо пожала плечами и посмотрела на многочисленные пакеты с покупками, которые держала в руках Е Суй. Она улыбнулась.

— Ты заплатила за свои вещи?

Е Суй была выходцем из бедной семьи и очень ценила деньги. Услышав слова Е Яо, она ясно дала понять: "Не жди, что я заплачу за тебя!" Хотя она не знала, как Е Яо удалось вернуться, она точно знала, что денег у Е Яо нет. Ведь всё имущество Е Яо перешло к ней!

Е Яо улыбнулась и непринуждённо достала мобильный телефон. Она набрала номер.

— Здравствуйте, я хотела бы сообщить о потере банковской карты. Номер заканчивается на четыре восьмерки. Идентификационный номер — 225XXXXXXX. Код проверки сообщения — 573894. Хорошо, извините за беспокойство. Позже я подойду к стойке, чтобы лично сообщить об этом.

Е Яо развела руками.

— Ну вот, теперь тебе не придётся платить за меня. Ах да, похоже, что теперь ты и за себя заплатить не сможешь...

Лицо Е Суй побледнело.

— Е Яо! — Е Суй заскрипела зубами от злости. Она никак не ожидала, что Е Яо осмелится сообщить о пропаже банковской карты! С тех пор, как Е Яо отослали, Е Суй завладела всем, что та оставила. Получив так много вещей, она забыла, что банковская карта, которой она сейчас пользовалась, принадлежала Е Яо!

Е Яо злорадствовала:

— Почему ты называешь моё имя? Я не собираюсь платить за тебя, даже если ты назовешь меня по имени.

Е Суй была в ярости. Она потянулась к Чжоу Чэню и кокетливо сказала:

— Чжоу Чэнь, посмотри на Е Яо. Она действительно заявила о потере своей банковской карты. Это уже слишком...

Е Яо принадлежало 30% акций бизнеса семьи Е. Ежемесячные дивиденды перечислялись на её банковскую карту, а банковская карта всегда находилась у её отца, Е Тяньхао. Позже мать Е Суй вышла замуж за представителя семьи Е, взяв с собой Е Суй. Е Суй стали баловать, словно родную дочь, а настоящая дочь, Е Яо, стала обузой. Даже всё, что изначально принадлежало Е Яо, перешло в руки Е Суй.

Семья Е и семья Чжоу были давними друзьями. Чжоу Чэнь знал всё о семье Е. Он нахмурился и посмотрел на Е Яо.

— Е Яо, ты немного перегибаешь палку. Твой отец накажет тебя, когда узнает об этом.

Е Яо это совершенно не волновало.

— Если он захочет наказать меня, то так тому и быть.

Чжоу Чэнь почувствовал себя крайне неуютно. Казалось, что он потерял ту Е Яо, которая раньше смотрела только на него.

Увидев выражение лица Чжоу Чэня, Е Суй тихо выругалась. Впиваясь взглядом в Е Яо, словно кинжалом, она сказала:

— Е Яо! Чжоу Чэнь теперь мой жених. Даже не думай его соблазнять!

Е Яо рассмеялась.

— Думаешь, всем, как и тебе, нравится отнимать то, что принадлежит другим?

Е Суй не поверила услышанному. Раньше все в городе S знали, как сильно Е Яо любила Чжоу Чэня. Украсть Чжоу Чэня у Е Яо было достижением, которым Е Суй могла гордиться до конца своих дней. Она присмотрелась к Е Яо и поняла, что та носит одежду крупного бренда. Это было что-то дорогое. Её глаза тут же покраснели от зависти.

— Е Яо, только не говори, что ты содержанка? Насколько я знаю, ты без гроша в кармане. То, что на тебе надето, стоит сотни тысяч. Откуда у тебя деньги? Неужели ты теперь принадлежишь какому-то старику с огромным животом?

Кроме того, её острый взгляд заметил сумочку Е Яо, выпущенную ограниченным тиражом. Е Суй хотела купить её, но она была слишком дорогой. Ей ничего не оставалось, как оставить эту затею. Как же Е Яо удалось её заполучить?

Зрачки Чжоу Чэня сузились. Е Яо была хорошей девушкой и не любила безрассудно тратить деньги, а также не гонялась за брендовыми и лимитированными аксессуарами. В прошлом, когда он дарил ей ожерелье стоимостью более 10 000 юаней, у неё долго болело сердце. Она ругала его за необдуманные траты, но теперь...

http://tl.rulate.ru/book/94222/3162033