Готовый перевод Mrs. Huo Is Known for Her Predictions of Misfortune / Госпожа Хуо известна своими предсказаниями несчастий: Глава 5 – Я могу сделать тебе приятно прямо сейчас

Самым привлекательным в Хуо Буюйе была его благородная аура. Если бы он работал в индустрии развлечений, все женщины сходили бы по нему с ума. К сожалению... под его красивой внешностью скрывалась безумная душа.

Е Яо возразила:

— Как это я создаю проблемы? Я очень хорошо себя веду.

— Хорошо себя ведёшь? — усмехнулся Хуо Буюй и достал телефон, чтобы включить видеозапись. Из телефона раздался знакомый голос.

— Все подойдите и посмотрите. Эту женщину зовут Е Яо. Она спит с кем попало, да ещё и стала чьей-то любовницей. Она даже бесстыдно пыталась соблазнить своего зятя. Предупреждаю всех, держитесь от неё подальше. Иначе не успеете оглянуться, как она соблазнит вашего парня или мужа!

В глазах Е Яо промелькнула растерянность. Она посмотрела на телефон Хуо Буюйя. На экране была сцена её ссоры с Е Суй в торговом центре.

Е Яо на мгновение потеряла дар речи, а затем начала объясняться:

— Я не создавала проблем. Это она создавала мне проблемы. Ты же не позволишь ей издеваться надо мной? Разве моя защита от её нападок считается созданием проблем? Кроме того... Я была очень осторожна в своих словах. — Тон Е Яо постепенно становился всё более обиженным. Она обладала удивительным талантом лишать людей дара речи. Она была наделена даром проклятия. Хорошие слова, сказанные ею, могли и не сбыться, но плохие — обязательно. Иными словами, она была легендарным проклинателем. Как только из её уст вылетало что-то плохое, оно тут же сбывалось. Это было очень странно.

За три месяца, прошедшие с тех пор, как Хуо Буюй привёз Е Яо в имперскую столицу, система связи трижды выходила из строя. Седьмая кольцевая дорога, на которой никогда не было пробок, тоже стала перегруженной. Машины внезапно ломались посреди дороги, а люди, игравшие в телефон с опущенной головой, случайно забредали прямо в реку... Стоило Е Яо открыть рот, чтобы пожаловаться на что-то, как на кого-то обрушивалось несчастье. Как же мог Хуо Буюй не держать её на коротком поводке, если он присматривает за таким рискованным человеком, как Е Яо? Обычно он был начеку, когда отпускал её на улицу, опасаясь, что она неосторожно скажет что-нибудь вроде: "Почему этот мир до сих пор не уничтожили?" Это вполне могло произойти в следующий момент.

Поначалу Хуо Буюй не верил в способности Е Яо, но реальность так многократно подтвердила это, что ему ничего не оставалось, как поверить. Ради безопасности имперской столицы и тысячи невинных людей на улицах он должен был тщательно следить за Е Яо!

Хуо Буюй ущипнул Е Яо за подбородок.

— Если кто-то посмеет задирать тебя, просто скажи мне, и я помогу избавиться от них. Тебе не нужно открывать рот.

Е Яо недовольно поморщилась.

— Но в некоторых ситуациях мне приятнее отомстить самой.

Хуо Буюй ответил:

— Я могу сделать тебе приятно прямо сейчас.

Е Яо потеряла дар речи. Заметив в глазах Хуо Бюйю жгучее желание, она тактично промолчала. Хуо Буюй, этот хулиган! Впервые она встретила Хуо Буюйя за границей и умоляла его спасти её. Она даже поклялась, что никогда не покинет его, иначе её постигнет возмездие. После этого они стали любовниками.

Однако... после того, как Хуо Буюй отвёз Е Яо в имперскую столицу, она забыла о своей клятве и не раз пыталась сбежать. Тем не менее Хуо Буюй всегда ловил её и возвращал домой. Возможно, это было связано с тем, что она нарушила клятву, но на Хуо Буюйя не действовала её способность проклятия, который мог причинить несчастье любому другому. Пока она проклинала Хуо Буюйя, несчастья обрушивались на неё саму. Похоже, что это было карой небесной за её попытки сбежать. Например, вскоре после того, как она утром сказала, что желает, чтобы что-нибудь упало на голову Хуо Буюйю, игрушка на стене упала и ударила её по голове.

Е Яо быстро сменила тему.

— Я хочу есть.

Хуо Буюй позвонил в колокольчик, и официант начал приносить блюда. Е Яо очень нравились здешние стейки. Хуо Буюй мог приводить её сюда дважды в неделю. Честно говоря, жизнь с Хуо Буюйем была для неё очень комфортной, просто этот человек был слишком помешан на контроле, и это могло стать невыносимым.

Неожиданно зазвонил телефон Е Яо. Это был вызов от её отца, Е Тяньхао.

Е Яо взяла трубку и включила громкую связь, при этом она жестом велела Хуо Буюйю молчать. Когда соединение было установлено, из динамика раздался гневный рёв Е Тяньхао:

— Е Яо! Ты вернулась! Кто разрешил тебе возвращаться?! Я потратил столько денег, чтобы отправить тебя учиться за границу. А ты вместо того, чтобы учиться, вернулась сама! Ты даже дурачишься с каким-то стариком!

Е Яо сдержанным тоном ответила:

— И что? Что ты хочешь сказать?

После инцидента с Е Суй и Чжоу Ченом, Е Тяньхао безжалостно отправил её за границу и даже отобрал паспорт, бросив на произвол судьбы в чужой стране. Е Яо не возлагала никаких надежд на такого отца. Если бы он имел наглость попрекать её, она бы прокляла его до смерти!

http://tl.rulate.ru/book/94222/3163493