Готовый перевод Mrs. Huo Is Known for Her Predictions of Misfortune / Госпожа Хуо известна своими предсказаниями несчастий: Глава 18 – Любовь с первого взгляда

Когда Е Яо услышала о приходе Хуо Буюйя, она лишь на мгновение удивилась. Она догадалась, что Цинь Цзяо специально организовала эту встречу в баре, чтобы Гао Цяо и Хуо Буюй встретились. Е Яо подумала, что это даже хорошо. Будет еще веселее, если Хуо Буюй придет.

Е Яо с нетерпением наблюдала, как в дверях появился Хуо Буюй и вошел внутрь.

— Хуо Буюй! — Увидев, что Хуо Буюй прибыл, Цинь Цзяо тут же закричала от радости.

Она подбежала к нему и в предвкушении сказала:

— Все в сборе. Мы ждали только тебя. Кстати, Гао Цяо привел свою девушку. Посмотри.

Когда Хуо Буюй услышал, что Гао Цяо привел с собой подругу, он никак не отреагировал, пока не перевел взгляд и не увидел рядом с мужчиной знакомую особу. Более того, Гао Цяо смело положил руку на плечо Е Яо и даже тепло представил ее Хуо Буюйю.

— Буюй, это моя девушка, Е Яо.

Е Яо кивнула Хуо Буюйю и сделала вид, что не знает его.

— Привет, я Е Яо.

Хуо Буюй так разозлился, что чуть не задушил ее до смерти! Утром она убежала из дома, не сказав ни слова, а к вечеру стала девушкой Гао Цяо? Хуо Буюй почувствовал себя рогоносцем. Неужели он был слишком добр к Е Яо, из-за чего она стала более надменной? Притворяется, что не знает его! Что ж, придется подыграть ей!

Хуо Буюй холодно посмотрел в сторону и сел на диван. Он даже не взглянул на Е Яо.

Гао Цяо объяснил Е Яо:

— Не обижайся. У него холодный характер.

Е Яо кивнула.

— Ага! — Она была совершенно согласна с этими словами! Он заблокировал ее карту, и ей не на что было тратить деньги. Она почти голодала. Он действительно был холодным, очень холодным!

Цинь Цзяо сидела рядом с Хуо Буюйем. Увидев, что Хуо Буюй и Е Яо игнорируют друг друга, она обрадовалась. После сегодняшнего вечера она уже не верила, что Е Яо сможет и дальше оставаться девушкой Хуо Буюйя! Хуо Буюй точно вышвырнет Е Яо из дома!

Атмосфера в баре была очень приятной, и Е Яо пребывала в довольно хорошем настроении, хотя и выпила немного лишнего. Через некоторое время она встала.

— Я пойду в туалет.

Тогда Цинь Цзяо тоже встала и объявила:

— Я принесу еще вина.

Одна за другой они покинули комнату.

После ухода Е Яо Хуо Буюй посмотрел на Гао Цяо и спросил у того:

— Как ты познакомился с Е Яо?

Гао Цяо улыбнулся.

— Какое улучшение сегодня. Ты действительно помнишь имя моей девушки. Мать Цинь Цзяо познакомила меня с ней и сказала, что она очень красивая. Я никогда не откажу женщине, поэтому пошел с ней знакомиться.

Выражение лица Хуо Буюйя слегка потемнело. Мать Цинь Цзяо, которая также была матерью Е Яо, Ян Я? Он наблюдал за вчерашним разговором между Ян Я и Е Яо. Ян Я знала, что Е Яо его девушка, и все же познакомила ее с мужчиной? Да еще и с Гао Цяо? Впервые Хуо Бую презирал Гао Цяо.

Они с Гао Цяо были приятелями, поэтому он никогда не осуждал Гао Цяо за то, как тот воспринимал отношения. Однако Гао Цяо был подонком. Это было неизменным атрибутом. Ян Я, конечно, знала, что Гао Цяо подонок, но тем не менее познакомила его с Е Яо? Такая мать, как Ян Я... и сегодняшняя заботливость Цинь Цзяо... Хуо Буюй сразу понял, что происходит.

Гао Цяо увидел молчаливое выражение лица Хуо Бюйюя и улыбнулся.

— Раньше ты не интересовался такими вещами. Почему вдруг спрашиваешь?

Хуо Буюй посмотрел на Гао Цяо прожигающим взглядом.

— Твоя девушка выглядит довольно покорной. Мне нравится ее типаж.

Гао Цяо был на мгновение ошеломлен, но не рассердился. Вместо этого он рассмеялся.

— Не может быть. Только не говори мне, что влюбился в Е Яо с первого взгляда!

Хуо Бую ответил:

— А разве я не могу?

Шао Сяо и Сюй Чжичэн, услышав это, тоже громко рассмеялись.

— Гао Цяо, Хуо Буюйю приглянулась твоя девушка. Он редко о таком спрашивает. Что собираешься с этим делать?

Гао Цяо, взмахнув рукой, тут же заявил:

— Конечно, я ему отдам ее!

На его лице не было ни нежелания, ни смущения. Находившиеся рядом с ним Шао Сяо и Сюй Чжичэн не придали этому значения. Отношение Гао Цяо к женщинам было именно таким. К тому же он не то чтобы сильно желал девушку. Раз уж его приятель обратился с просьбой... Это была всего лишь женщина. Кроме того, это была лишь первая встреча Гао Цяо и Е Яо, они были совсем не знакомы друг с другом. Даже если она и заинтересовала его, то только из-за внешности. Он пошел на это свидание вслепую лишь потому, что Цинь Цзяо неоднократно настаивала.

Более того, перед свиданием Цинь Цзяо рассказала Гао Цяо, что Е Яо поссорилась с семьей из-за мужчины, и она надеялась, что Гао Цяо спасет ее и выручит из беды.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/94222/3177292