Готовый перевод Mrs. Huo Is Known for Her Predictions of Misfortune / Госпожа Хуо известна своими предсказаниями несчастий: Глава 34 – Снег в сентябре

Выражение лица Ян Ювэйя не изменилось.

— Я соглашусь, только если пойдёт снег.

Е Яо пробормотала, наблюдая за происходящим:

— Не надо. Я хочу ещё немного походить по магазинам. Как тоскливо было бы увидеть снег в такой прекрасный день!

Хуо Буюй был ошеломлён. Он хотел закрыть рот Е Яо, но было уже поздно.

Как только Е Яо закончила говорить, подул порыв холодного ветра. Затем посыпались редкие снежинки. Стоял сентябрь, погода была ещё тёплая. Внезапное появление снежинок испугало всех! Только Цзян Цзе была в восторге!

— Хаха! Ян Ювэй, смотри, снег идёт! Даже небеса считают, что мы должны быть вместе. Перестань сдерживать себя и начни встречаться со мной! — Цзян Цзе взволнованно крутилась вокруг.

Ян Ювэй посмотрел на падающие с неба снежинки и очень удивился. Он только что бросил случайную фразу, а уже пошёл снег. Это было слишком странно. Справившись с волнением, Цзян Цзе обняла Ян Ювэйя за талию и гордо улыбнулась.

— Это потрясающе. Теперь ты мой парень. Я так тебя люблю!

Ян Ювэй нахмурился. Он не мог взять свои слова обратно. Снежинки падали всего лишь минуту, прежде чем опуститься на землю и исчезнуть, как будто их и не было, но только присутствующие знали, что это не иллюзия.

Е Яо вырвалась из рук Хуо Буюйя и бросилась вперёд, чтобы похлопать Цзян Цзе по плечу.

— Поздравляю, тётушка!

Цзян Цзе, увидев Е Яо, сразу же засияла от радости.

— Хахаха, Е Яо, ты тоже здесь. Ты здесь, чтобы отпраздновать со мной? Отпраздновать то, что я наконец-то завоевала твоего дядю!

Обняв Цзян Цзе, Е Яо тоже почувствовала её радость.

— Верно. Я считаю себя твоей свахой. Ты должна подарить мне большой красный конверт!

Цзян Цзе ответила:

— Конечно, конечно. Я не только подарю тебе красный конверт, но и свожу тебя на ночной сеанс KTV!

Цзян Цзе держала Ян Ювэйя одной рукой, а другой — Е Яо, и казалось, что в её руках весь мир.

— Подожди минутку, — сказала Е Яо. — Мой парень и друзья тоже тут.

Как только Е Яо закончила говорить, Цзян Цзе стукнула её.

— Е Яо, ты с ума сошла? Ты всё ещё с Чжоу Чэнем? Если ты не порвёшь с ним, я отрекусь от тебя! — Цзян Цзе была готова сойти с ума от гнева. Она всегда презирала Чжоу Чэня. Позже, когда Е Яо и Чжоу Чэнь собирались обручиться, тот переспал с Е Суй! Ублюдок! Подонок!

Е Яо закатила глаза.

— Ты принимаешь меня за дурочку? Конечно же, мой парень не Чжоу Чэнь. Позволь мне представить вас. — Она помахала рукой Хуо Буюйю. Гао Цяо же она проигнорировала.

Увидев лицо Хуо Буюйя, Цзян Цзе поперхнулась.

— Не может быть... Е Яо, твой парень — Хуо Буюй? — Впечатляет! Прошло всего несколько месяцев с момента их последней встречи, а Е Яо уже готова была удивить! Ей удалось добиться расположения молодого господина номер один в имперской столице!

Е Яо улыбнулась и представила Хуо Буюйя Ян Ювэйю.

— Дядюшка, это мой парень, Хуо Буюй.

Хуо Буюй протянул руку Ян Ювэйю.

— Приятно познакомиться, я Хуо Буюй.

Ян Ювэй тоже протянул руку и представился:

— Ян Ювэй.

Цзян Цзе и Е Яо держались за руки, идя впереди. Хуо Буюй и Ян Ювэй шли позади, а Гао Цяо — сразу за ними. Разум Гао Цяо был как в тумане. Он был свидетелем того, как в сентябре выпал снег. Более того, если он не ошибался, снег пошёл после слов Е Яо. Хуо Буюй даже хотел прикрыть ей рот... Это было похоже на фантастику! Судя по поведению Хуо Буюйя и Е Яо, это не было простым совпадением. То ли у Гао Цяо было буйное воображение, то ли он обладал сильной способностью принимать происходящее. Он вспомнил и лифт, и ограбление, и сегодняшнюю пробку... Эти вещи можно было принять за совпадения, но всех вместе их сложно было игнорировать.

Цзян Цзе и Е Яо тихонько переговаривались между собой, и было видно, как Цзян Цзе показала Е Яо большой палец вверх.

— Е Яо, ты действительно удивительная. Я восхищаюсь тобой! Как тебе удалось связаться с Хуо Буюйем? Просто потрясающе!

Цзян Цзе жила в имперской столице, но раньше она училась в городе S. Её родители были в разводе, и опекунство над ней осуществляла мать. Однако во время зимних и летних каникул она жила у отца в столице, поэтому хорошо знала город.

Е Яо гордо ответила:

— Конечно, это из-за моей харизмы!

— Хватит хвастаться! — Цзян Цзе захотела дать девушке пинка. — Если бы у тебя действительно была такая харизма, как бы ты могла встретить такого подонка, как Чжоу Чэнь, и в конце концов быть обманутой им?!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/94222/3197241