Готовый перевод The Witcher: Lord of the Empire / Ведьмак: Наследник Старшей Крови: Глава 15: Бой один на один

Но это неважно, сила стандартной армии заключается в ее количестве, координации и снаряжении. Дюжина хорошо экипированных солдат способна уничтожить ополченцев в несколько раз больше их самих, не говоря уже о том, что Ланн и остальные все еще имеют численное преимущество.

Возможно, этим новоиспеченным городским стражникам еще не хватает боевого опыта. Но Ланну выпала тренировочная миссия [Защита города. Железная гвардия - часть 1].

Что может быть лучше для испытания меча его новобранцев, чем эти крайне злобные солдаты, у которых руки в крови, но нет доспехов на данный момент?

Ланн медленно выехал из леса верхом на коне в окружении более дюжины рыцарей. По обе стороны от рыцарей стояло более десяти лучников и арбалетчиков, готовых к бою.

Копейщики и щитоносцы, тренировавшиеся несколько месяцев, объединились с мечниками и образовали окружение. Шлемы слегка прикрывали нервные лица новичков и вспотевшие лбы. Они демонстрировали холодный и безжалостный образ, медленно окружая разбойников.

— Кто этот джентльмен снаружи? — жалобно крикнул Экс, опираясь на спинку телеги и двигаясь к месту, где было сложено оружие.

— Будьте добры, мы всего лишь группа торговцев. Разве здесь есть какое-то недопонимание?

В ответ на мольбу Топора о пощаде послышался звук аккуратных шагов и звон вынимаемых мечей.

Наконец, некоторые разбойники не выдержали чувства подавленности. Они закричали, бросились на землю, подобрали оружие и попытались вырваться.

— Ух! — В воздухе раздался еще один взрыв стрел.

Солдаты, уже натянувшие свои веревки, увидели возможность, и их стрелы прямо-таки пригвоздили нескольких бандитов к внешнему краю земли. Затем все лучники и арбалетчики повернулись и спрятались за кавалерией.

Дело было не в том, что они опасались нападения, а в том, что пехота уже находилась в тесном контакте с врагом, и был риск случайного повреждения, если они выстрелят еще раз.

Мерзкие бандиты, движимые жгучим желанием выжить, удивительно сильны. Однако каждый бандит, пытающийся прорвать осаду, сталкивается с врагами, в два, а то и в три раза превосходящими его по численности.  

Они завыли и ударили топором, но тут же были заслонены большим щитом высотой в половину человеческого роста, а затем из-за щита вылетело копье или меч.

Проще говоря, три или четыре копьеносца идут вместе, одновременно вытянув руки. Три или четыре копья одновременно пронзают противника. Оставшиеся двадцать или около того бандитов наконец взяли в руки оружие и выстроились в простой строй.

На периферии поля боя вице-капитан, наблюдавший за сражением, был несколько недоволен эффективностью этих новобранцев.

— Милорд, пожалуйста, подождите немного, скоро решится исход битвы.

Сказав это, виц-—капитан повернулся к Ланну, но в этот момент перед ним пронесся сильный порыв ветра.

 Разве граф не был позади? Только лошадь Ланна осталась на месте, скребя землю в замешательстве!

Разбойники давно следили за рыцарями. Когда они увидели, что к ним мчится молодой человек, которого с первого взгляда можно было принять за предводителя, все разбойники были вне себя от радости.

Неужели в наше время есть такой безрассудный молодой дворянин? Когда враг вот-вот будет повержен, он идет в бой один, чтобы помочь противнику восстановиться?

Тут же трое разбойников вырвались из своего строя и бросились к Ланну.

— Ваша светлость граф! — в панике закричали все рыцари.

Беспокойство рыцарей было явно излишним.  Ланн стоял перед первым бросившимся к нему разбойником, выхватывал меч у пояса со скоростью, на которую не успевал среагировать противник, и одновременно делал шаг вперед. Полуопущенное лезвие меча случайно застряло в правой руке противника, державшего топор, и вошло прямо в кость. С точки зрения рыцарей это выглядело так, словно противник активно столкнулся с лезвием меча Лана.

Получив импульс, он вытащил меч. Когда длинный меч был полностью обнажен, он полностью отрубил правую руку противника. На фоне крови и криков противника Ланн продвинулся вперед и нанес мощный удар. Толстый наплечный доспех отбросил противника на несколько метров, и он вместе с бандитом, шедшим вторым, покатился как мяч.

Внезапно противостояние превратилось в бой один на один с оставшимся бандитом.

Только тогда среагировал третий бандит. Молодой благородный в его глазах уже превратил свой меч в герметичную стену, которая направлялась к нему.

Столь быстрый взмах мечом должен был стать лишь испытанием, чтобы заставить противника раскрыть свои слабые стороны. Инстинкт разбойника-ветерана подсказывал, что нужно блокировать и маневрировать. Но сила, исходившая из руки Ланна, была совсем не такой, какой должна быть пробная атака. Вместо этого она была похожа на завершающий удар, от которого запястье разбойника внезапно онемело.

Затем последовали второй и третий удары. Оружие мгновенно вылетело из рук бандита, и от огромной силы он попятился назад. Четвертый удар пришелся в грудь, которая не была защищена доспехами.

Брызнула кровь, Ланн еще мгновение покрутил талией и, используя правую ногу как трамплин, сильно наступил на труп противника. Правая половина его тела оказалась слегка в воздухе, а рука, держащая меч, была поднята над головой.

Со звуком «пых» длинный меч пронзил тело, и умирающий разбойник с отрубленной рукой оказался на земле вместе со своими спутниками.

Рыцари, которые собирались выступить на помощь, и разбойники, бросившиеся к ним, были ошеломлены.

— Ваша светлость граф! — закричали пехотинцы, устремившиеся вперед, и их боевой дух поднялся.

Все солдаты в сердцах воскликнули: что может поднять боевой дух больше, чем то, что их командир лично вступает в бой, наступает быстрее и убивает больше врагов, чем его подчиненные?

Задыхаясь от еще более громких боевых криков, Лан взглянул на увеличивающиеся очки опыта на панели. Опыта, полученного за убийства, было не так много, как за выполнение квестов, но каждый маленький вклад имеет значение.  

— Солдаты, заряжайте! — Ланн хотел продолжить зарабатывать очки опыта, а его солдаты жаждали сражаться.

http://tl.rulate.ru/book/98946/3526977