Готовый перевод Unique Gamers Travels / Уникальное Путешествие Геймера: Глава 6: Дракон

— Ну что ж, пора отправляться на охоту за боссом, — прошептала Талия, поднимаясь с земли и вновь вступая в пугающий танец с апокалипсисом. Как и прежде, она пробиралась сквозь безжизненный пейзаж, усеянный трупами, уничтожая на своем пути орды зомби. С каждым шагом враги становились все более многочисленными и свирепыми. Теперь она встречала целые полчища, насчитывающие более двух десятков мерзких тварей, где раньше был всего один. За это время Талия дважды повысила свой уровень, достигнув тридцатого. Возможно, именно восполнение магических резервов после каждого повышения уровня позволяло ей сражаться так долго. Серьезных травм она не получила, но ее выносливость неумолимо таяла. Она чувствовала, что после победы над боссом у нее не останется сил для дальнейшего боя.

— Сколько же их здесь? — проворчала она, топча голову последнего из поверженных врагов.

[Скрытый квест завершен]

Убейте 1000 зомби — 5 уровней, 2 случайных предмета и 1 случайное заклинание [Утверждение?]

— Значит, в этой системе есть скрытые квесты и все такое... Пять уровней, случайное заклинание и два предмета? Это почти так же хорошо, как награда за убийство босса, только вместо гарантированной награды — случайное заклинание, которое может оказаться бесполезным, — рассуждала Талия.

[Новый уровень]

[Новый уровень]

[Новый уровень]

[Новый уровень]

[Новый уровень]

[Случайный предмет — Книга Северуса Снейпа по продвинутому зельеварению]

[Случайный предмет — Мантия-невидимка]

[Случайное заклинание — Трансгрессия]

— Вот это да… очень, очень хорошо. Трансгрессия сама по себе мощная, но книга Снейпа по продвинутому зельеварению — настоящая находка! Доступ к его записям, а также к тем нескольким заклинаниям, которые он создал… Более чем достойно. Плащ-невидимка тоже неплох, будучи смертником, я бы предпочла Бузинную палочку, но и это недурно, — пронеслось в ее голове, пока она изучала свои трофеи.

Почувствовав, как знания о Трансгрессии заполняют ее сознание, Талия усмехнулась, глядя на это заклинание. Оно было действительно сильным, и с ее способностями к освоению магии, она знала, что сможет им воспользоваться. Единственный недостаток этого заклинания заключался в том, что чем дальше она хотела телепортироваться, тем больше оно истощало ее силы и тем опаснее становилось. Впрочем, сама техника была несложной: достаточно было сосредоточиться на желаемом месте и с решимостью исчезнуть из текущего, чтобы оказаться в новом. Главное — иметь четкое намерение и находиться в безопасности. Талия доверяла своим способностям и решила попробовать.

Исчезнув с тихим хлопком, она вновь появилась в дюжине ярдов перед собой, совершенно здоровая и в идеальном состоянии.

— Похоже, работает… и довольно хорошо. Легче, чем я думала. Наверное, помогает то, что у меня есть своя система, — подумала Талия, оглядывая себя и убеждаясь, что не получила никаких травм.

Убедившись, что с ней все в порядке, она продолжила свой путь. Она чувствовала, что уже совсем близко к боссу. По мере приближения к предполагаемому месту битвы, она сражалась с зомби. Их было меньше, но они были сильнее остальных. Убить их было несложно, но они все равно раздражали. За все время она ни разу не повысила уровень, полагая, что зомби больше не дают достаточно очков опыта. По крайней мере, недостаточно, чтобы получить уровень, убив всего пятьдесят из них.

*РЫК*

Талия не успела сделать и шага, как перед ней раздался глубокий и невероятно громкий рев.

— Что ж… это может оказаться немного сложнее, чем я ожидала, — пробормотала она.

[Зомби-дракон — босс].

— Что ж…

Талия не успела договорить, как огромный зомби-дракон выпустил в ее сторону мощный поток пламени. Откатившись влево, она хрюкнула от жара.

— Похоже, Инсендио на тебя не подействует, — прошипела она, с раздражением глядя на босса. Она продолжала кружить вокруг него, не останавливаясь на месте, в надежде, что дракон не сможет атаковать ее как следует.

— Посмотрим, сработает ли это! Диффиндо! Диффиндо! Диффиндо! — Талия быстро направила заклинание в глаза дракона. Глаза кровоточили, и, похоже, дракон временно ослеп. — Диффиндо! Диффиндо! Диффиндо! Диффиндо! Диффиндо! — она продолжала повторять заклинание, нацеливая его исключительно на глаза дракона, надеясь пробить его череп настолько, чтобы добраться до мозга. Ведь если он был похож на других зомби, то после уничтожения мозга сам зомби должен был умереть. — Диффиндо! Диффиндо! Диффиндо! Диффиндо! Диффиндо! Диффиндо! — продолжая атаковать его мозг, она заметила, что дракон становится все медленнее и медленнее. Из-за выбитых глаз эта тупая тварь не могла двигаться, но когда она все-таки пыталась, Талии приходилось либо уклоняться, либо уходить с дороги.

— Черт возьми, да сдохни ты уже! — прорычала она, нанеся еще один удар Диффиндо по голове и перекатившись влево, когда хвост дракона врезался в то место, где она только что стояла.

'Это не очень хорошо работает! Может, Диффиндо с наддувом поможет? — подумала Талия, надеясь, что это сработает.

— ДИФФИНДО!!! — вложив в заклинание как можно больше магии, она наблюдала, как оно проникает прямо в глаза и через мозг дракона.

*Плоп* *Крэш*

— Наконец-то, черт возьми, — простонала Талия, обхватив колени и задыхаясь. — Это оказалось гораздо сложнее, чем я ожидала.

[Новый уровень]

[Новый уровень]

[Квест завершен!]

http://tl.rulate.ru/book/101248/3544018