Готовый перевод Unique Gamers Travels / Уникальное Путешествие Геймера: Глава 9: Наследие

Талия Морнингстар, имя, которое теперь звучало для нее как заклинание, вглядывалась в экран, где перед ее глазами высвечивались характеристики: уровень 52, 75 миллиардов долларов на счету, 100+ выученных заклинаний. — Добраться до 52 уровня за день - это просто смешно! — прошептала она, — Сила этой системы просто зашкаливает!

Система предлагала отдохнуть, ждать следующего дня, чтобы продолжить исследование подземелья. Но Талия была нетерпелива, она жаждала новых испытаний.

— Система, выведи меня отсюда, — произнесла она, чувствуя, как ее окутывает знакомое тянущее ощущение.

— Наконец-то, черт возьми! — пробурчала Талия, опускаясь на диван. Она провела в подземелье больше 12 часов, и ее тело просило отдыха.

— Пора поесть, а потом отрубиться к чертовой матери, — решила она, направляясь на кухню.

Курица, печеный картофель, спаржа - простой, но вкусный ужин. Талия с наслаждением ела, наблюдая за очередной серией "Кухонных кошмаров". — Нет ничего лучше, чем есть вкусную еду, наблюдая за тем, как Гордон Рэмси избивает идиотов до полусмерти, — посмеялась она.

Мысли переключились на будущее. Завтра она планировала завершить подземелье, но ожидала, что оно будет заблокировано на несколько дней. — Попасть в школу-интернат Сальваторе не так уж и сложно, — размышляла она вслух, — Нужно просто подойти к Дориану или Эмме, когда они будут в Мистик-Фоллс. Покажу им немного магии - и бац! Я ученица.

Талия задумалась о том, как лучше всего вписаться в новую жизнь. — Если дело дойдет до этого, я, наверное, смогу просто подойти к их парадным воротам или еще к какому-нибудь дерьму. Но я бы предпочла пойти по пути Эммы. Она довольно добрый человек, и, кажется, достаточно отзывчива.

— Система, а книги/фильмы о Гарри Поттере существуют в этой вселенной? — спросила она.

— Фильмы/книги о Гарри Поттере все еще существуют в этой вселенной, но пользователю не нужно беспокоиться о том, что они будут замечены. Поскольку заклинания и способы их использования в книгах/фильмах в этом мире кардинально отличаются от канонных, — ответила система.

— Хм, значит, хотя оно и существует, но отличается настолько, что они не смогут сложить два и два. По крайней мере, не очень легко. Этого должно быть достаточно для меня. Тогда пойду по пути Эммы и покажу немного своей "особой" магии, этого будет более чем достаточно, чтобы поступить... надеюсь. Подождите... "Сколько мне лет?" — Талия вдруг вспомнила, что не знает, сколько ей лет.

— Пользователю 17 лет, чуть больше, чем Хоуп Микаэльсон, — ответила система.

— Слава богу! — вздохнула Талия с облегчением. Она могла поступить в школу, не беспокоясь о своем возрасте.

Помыв посуду с помощью бытовой магии, Талия отправилась спать. — Сегодняшний день был насыщен событиями: я умерла, возродилась, вошла в подземелье и уничтожила более тысячи зомби, включая зомби-дракона. И я стала довольно сильной, и все это за один день... надеюсь, так будет и дальше, — прошептала она, засыпая.

http://tl.rulate.ru/book/101248/3554534