Готовый перевод Surviving as a Villain in the Academy / Жить злодеем в академии: Глава 2 (1/3) - Прах Лансел. 18 лет. Личность преступника. (2)

Кажется, мое выступление прошло успешно. В их глазах начали появляться презрение и брезгливость. Я не мог решить, то ли вздохнуть с облегчением, то ли содрогнуться при мысли о том, что должно было произойти.

Я немедленно напрягся. Если моя догадка верна, гнев Руслана скоро вырвется наружу. Он может броситься в меня с ноги или нанести удар кулаком.

К счастью, нынешний я, как Прах, был почти на одном уровне с Русланом, главным героем. Один неверный шаг все еще мог означать мое поражение... но разница в наших способностях была незначительной. Это было единственное, что утешало.

Оо, как и ожидалось, двинулся с места.

Он сократил дистанцию в одно мгновение. Но одного этого движения было достаточно. Благодаря воспоминаниям Праха и его опыту, которые влились в меня, я теперь был достаточно искусен в бою.

По крайней мере, Прах имел больше опыта в бою, в сравнении с моей прошлой личностью, которая учавствовала разве, что в детских драках. Хотя Прах был в лучшем случае середнячком, его усердие и старания нельзя было недооценивать.

Все-таки... на данном этапе было достаточно даже его средних способностей.

Я не мог позволить себе начать эту сагу калекой. Если я приму от него удар, считай? мне конец.

Руслан решил ударить ногой.

Вжик!

Его нога, рассекая воздух, обрушилась на меня. Это был жесткий удар, способный разорвать мои внутренности, если бы он пришелся точно в цель. Мне пришлось блокировать его.

Нет, просто заблокировать это было недостаточно. Мне нужно было найти лазейку, чтобы поменяться с ним ролями. Минутная слабость могла привести к последствиям, достаточно серьезном, вплоть до смерти.

Мое решение было мгновенным. Я схватил его приближающуюся ногу. Сила удара была настолько огромной, что руки вскоре онемели.

Но я не мог показать никаких признаков этого. Игнорируя одеревенение, я крепко сжал его ногу и наполнила ее своей магической силой.

Я никогда в жизни не пользовался магией, но тело Праха и его укоренившиеся привычки позволяли даже такому новичку, как я, владеть магией. Это были всего лишь магические манипуляции базового уровня, но в данной ситуации этого было более чем достаточно.

Руслан, казалось, был озадачен тем, что его удар был заблокирован, его реакция замедлилась от неожиданности. Этого короткого мгновения мне хватило, чтобы вывернуть ему лодыжку.

Крэк.

“Ах...!”

Несмотря на вывихнутую лодыжку, он подавил стон и немедленно нацелил еще один удар ногой мне в голову. Прямое попадание также, было бы смертельным. Я уклонился от его удара, лишь повернув голову, и убрал руку, которая выкручивала его ногу.

Вжик!

Простого давления воздуха было достаточно, чтобы взъерошить мои волосы. Прямое попадание наверняка привело бы к сотрясению мозга или еще хуже, заставило бы меня корчиться на земле. Это был удар, наполненный намерением хорошенько вдарить по лицу.

Но, в конечном счете, я уклонился от удара, выводящего из равновесия, и теперь преимущество было явно в мою пользу.

На данный момент разрыв между Прахом и Русланом был незначительным. Со временем этот разрыв увеличится, но прямо сейчас у меня был шанс посоревноваться с ним.

И теперь, когда я первым, вывернул ему лодыжку.. по сути, это означало мою победу? С одной вышедшей из строя ногой его нынешних навыков было недостаточно, чтобы победить меня.

Прах Лансел, безусловно, был злодеем, но до своего падения он был усердным учеником. Его накопленные усилия сделали такой исход возможным.

Я выпрямилсяи ударил его ногой в туловище. Он первый попытался причинить мне вред, так что это можно считать за самооборону. Удар, который он нацелил мне в голову, мог оказаться смертельным, в зависимости от жертвы.

“Кхаак!”

У меня мелькнула мысль, что это может нарушить повествование, но я отбросил ее. Такое незначительное отклонение не изменило бы общего плана.

Победить его здесь не было серьезной проблемой. Он не был особенно силен в первые дни повествования об академии. Более того, то, что Руслан и его группа зашли так далеко, означало, что они, вероятно, уже доложили верхам академии.

В конце концов, я буду усмирен охраной академии, и они были бы в шоке, став свидетелями моего превращения. Пока суть истории остается нетронутой, нет риска сорвать повествование.

Конечно, их враждебность по отношению ко мне усилилась бы, но это и так было неизбежно. Пережить предстоящие испытания было бы сложнее, если бы я стал калекой.

Хоть изначальный Прах, до встречи с Астаротом, был прикован к постели, после этой сцены... Сохранение моей физической целостности сейчас казалось предпочтительнее, особенно в ожидании будущих событий.

http://tl.rulate.ru/book/104045/3633695