Готовый перевод Surviving as a Villain in the Academy / Жить злодеем в академии: Глава 2 (3/3) - Прах Лансел. 18 лет. Личность преступника. (2)

Астарот, под псевдонимом Астира, посещала академию.

В оригинальной истории заключение контракта между Прахом Ланселем и Астаротом происходит в церкви.

Это слишком священное место для заключения договора с демоном, но Астарот - могущественный демон. Святая сила церкви не смогла подавить ее.

Если вдуматься, это довольно нелепая обстановка. Одного факта, что Астарот, демон высокого ранга, может свободно разгуливать по академии, достаточно, чтобы предположить, что с этой историей что-то не так.

Была причина, по которой я так оформил роман.

Астарот отличался от других демонов, которые стремились разорвать на части людей и ангелов.

Она была, если уж на то пошло, демоном, который любил человечество. Не в смысле любви к отдельному человеку, а в своей привязанности к тому, что люди построили и чего достигли.

Прежде всего, больше всего она ценила сильные эмоции, исходящие от людей.

Причина, по которой она заинтересовалась Прахом и заключила с ним контракт в оригинальной истории, заключалась именно в этом. Привязанность, которую Прах питал к Арис, была чрезвычайно глубокой.

Таким образом, у нее не было причин презирать людей, как это делали другие демоны.

Более того, эмоции были источником ее силы. Она становилась сильнее, наслаждаясь восхитительными чувствами. Ей не было необходимости разрывать людей на части.

Следовательно, Астарот можно считать значительно менее опасным, чем других демонов, которые стремились активно истреблять людей.

Но была одна проблема. В настоящее время я не испытываю сильных эмоций по отношению к Арис. Если я не буду осторожен, Астарот может и заинтересуется мной.

Что делать? Дилемма была короткой. На самом деле, это не было чем-то таким, над чем стоило размышлять. В настоящее время во мне бурлило гораздо большее чувство, чем любая привязанность к Арис.

Страх перед этой нестабильной ситуацией. Страх не знать, когда моя жизнь может закончиться. Страх, что повествование этого романа может развиваться неправильно, что приведет к концу всего.

Страх, по сути, является одной из самых первобытных эмоций, присущих людям... Чувство, несравнимое с привязанностью, которую Прах испытывал к Арис.

Страх - любимое лакомство Астарот. Если мои предсказания были верны, она не упустит возможности полакомиться мной. Определенно.

В конце концов, мне оставалось сделать только одно. Я каждый день усердно сидел в церкви и молился. Несмотря на обжигающие взгляды окружающих, я усердно посещал церковь.

Иногда.

“Отвратительно. Я думала, он хороший человек... но все это было лишь фасадом.”

“Неужели он думает, что может получить отпущение грехов после того, как совершил подобное?”

Я слышал подобные перешептывания... но, честно говоря, поскольку я ожидал подобной реакции, они меня не сильно беспокоили.

В любом случае, я даже получил разрешение от священников задержаться в церкви допоздна.

Были ли они тронуты моим очевидным желанием исповедаться в своих грехах Богу или значительным пожертвованием, которое я незаметно предложил, священники разрешали мне молиться до поздней ночи.

Кто знает сколько дней и ночей я провел подобным образом?

И сегодня, как всегда, в тихой церкви, где не было людей, внезапно раздались чьи-то шаги. Щелкающий звук необычайно громко отозвался в моих ушах.

Я собирался перекусить.

“Приветики.”

До меня, тихо сидящего на церковной скамье и возносящего молитвы, донесся голос. Разговор начала девушка с черными волосами, вырасшими достаточно, чтобы закрывать ее лицо, внешний вид не соответствовал ее светлому настроению.

“Меня зовут Астира. Ты Прах Лансел, верно?”

Я повернул голову, чтобы посмотреть на нее.

Под закрытым лицом на ее губах была запечатлена глубокая улыбка. Я в свою очередь, тоже улыбнулся про себя.

Наконец поймал тебя. Астарот.

http://tl.rulate.ru/book/104045/3633768