Готовый перевод Rebirth of the Harry Potter / Возрождение Гарри Поттера: Глава 25

Глава 25 Хочу летать выше

Гойл широко раскрыл рот и глупо улыбаясь, уставился на Малфоя. Да, по его мнению, Малфой был абсолютно глуп, когда услышал плохую новость.

Он отчаянно замахал руками перед глазами Малфоя и печальным голосом воскликнул: «О, Малфой, нет!» Малфой зажмурился, и все ученики в зале повернулись, привлечённые криками Гойла.

Он как-то странно посмотрел на Гойла, а затем поспешил покинуть это место подлости.

Гойл вытер слёзы и последовал за ним. Как только они вышли, все засмеялись.

Малфой услышал взрыв смеха позади себя и, чувствуя себя очень смущенным, поспешил уйти.

«Эй, Малфой, подожди меня», — крикнул Гойл и побежал вслед за ним.

Толстому человеку действительно трудно бегать! Наверное, Бог просто не любил толстых людей, когда создавал людей.

«Что с тобой?» — нетерпеливо спросил Малфой.

Гойл несколько раз отдышался и сказал: «Я просто подумал, что ты...» Прежде чем он договорил, Малфой уставился на него, как на врага своего отца, и своим видом он так напугал Гойла, что тот вздрогнул и не решился произнести ни слова.

«Ты только что услышал, что мы будем брать урок полётов вместе с Гриффиндором, почему же ты так радуешься?» — удивлённо спросил Гойл.

Все в Слизерине знали, что Малфой терпеть не может ни Гарри, ни Гриффиндор в целом, и Гойл знал это лучше всех.

Однажды ночью, когда он пошёл в туалет, Малфой внезапно заговорил. Сначала Гойл подумал, что тот говорит с ним. Но прислушавшись внимательнее, он понял, что Малфой ругает Гарри! Так что, увидев, что Малфой внезапно смеётся, со своим коэффициентом интеллекта он мог лишь предположить, что Малфой сошёл с ума.

Поначалу Малфой не хотел брать Гойла с собой, но, услышав его вопрос, не мог не усмехнуться от самодовольства и гордо ответил: «На других занятиях мы не можем соперничать с Гарри, он всегда в центре внимания, но вот в полётах он не силён. Знаешь, я начал учиться летать на метле два года назад! Не важно, насколько Гарри умен, но в полётах у него точно ничего не выйдет. Сможет ли он вообще первый раз сесть на метлу, научится ли летать? Может быть, из-за того, что он начитался книг, он не так хорошо летает на метле, как маглы? Представляю, как у него потечёт краска с лица, ха-ха...» Малфой не мог сдержать смеха, вспоминая, каким униженным будет лицо Гарри.

Гойл хотел сказать: «Но Гарри же гений!» Но потом подумал, что Гарри должен будет пострадать, ведь он не верит, что другой человек может быть лучше его во всём. Так что он ничего не сказал.

Малфой считал время и сожалел: «Сегодня пятница, остался всего шесть дней до полётов, и шесть дней, чтобы увидеть, как Гарри посрамит себя... Как же долго тянется время!» У Малфоя было полно планов, и он ничего так не жаждал, как приближения занятия по полётам с Гриффиндором!

Он подумал, что к тому времени, когда Гарри упадёт с метлы, он должен будет что-нибудь сказать. Это должно быть хорошо спланировано, иначе нельзя будет упустить такую хорошую возможность!

Вот так... Гарри только ступил на свою метлу и уже упал с неё, растерянный, ошеломлённый и разбитый! И тут он взлетит на своей метле и застынет прямо над ним, насмешливо глядя на него сверху вниз и говоря: «Эй, разве ты не знаменитый Гарри Поттер? Как ты можешь даже летать на метле? Ты не можешь даже сделать такую мелочь? Похоже, твоя репутация ничего не стоит... Ха-ха-ха...» Тогда Гарри повесит голову, как клоун, и не посмеет ее поднять! Было бы отлично, если бы это всё можно было сфотографировать!

Отличный план!

Гарри определённо не знал, как Малфой воображает его унижение, а затем, выложившись на всю мощь, высмеивает его, изливая свой накопившийся гнев!

Но неважно что, новости о предстоящих уроках по полетам еще больше взволновали и обрадовали учеников Гриффиндора и Слизерина.

Полет — это определенно волнующая тема, что если сам полет, что если то, что с ним тесно связано, является самым популярным видом спорта в волшебном мире — игра Квидич!

Фактически мы можем легко понять, насколько популярны полеты и квидич. Например, с начала школы до сегодняшнего дня многие первокурсники показывали своим одноклассникам свой опыт езды на летающей метле дома, и кто бы ни заводил подобный разговор, все сразу же прислушивались к их словам, и это бесило!

Но послушав несколько раз, Гарри только молча покачал головой, а после потащил Гермиону, которая хотела продолжать слушать, и ушел.

Хотя я не против того, чтобы вы привлекали внимание одноклассников и хотели немного похвастаться, но… хвастайтесь надежно!

Симо сказал, что в детстве он брал метлу и весь день летал на ней по дикой местности. Я не верю, что твои родители не переживают за твою жизнь.

Рон сказал, что тайно научился ездить на летающей метле сам. Однажды он чуть не врезался в машину!

…………

Малфой — один из лучших, и он травит самые высокие байки! Каждый раз, когда он говорит о полетах, он всегда смотрит так, словно я здесь самый главный. Рассказывает все обо всем, от истоков полетов до самых ярких событий нескольких состязаний по Квидичу, а еще критикует учеников Хогвартса первого года за то, что им не разрешают участвовать в школьной команде по Квидичу, как будто учителя школы все ослепли и не заметили свою будущую звезду Квидича. В конце он расскажет остальным о самом опасном, что он делал, — обогнал вертолет ~ www.wuxiax.com ~ Черт возьми. Не можешь хвастаться результатами, Рон до сих пор единственный, а ты можешь обогнать вертолет!

Но нет сомнений в том, что люди, которые никогда не имели дела с летающей метлой, чрезвычайно любопытны и заинтересованы в рассказах других об опыте полета. Таких людей немало. Ученики маггловского происхождения никогда их не видели. В большинстве волшебных семей родители беспокоятся о безопасности своих детей, поэтому дети редко берут в руки такие опасные предметы, как летающие метлы, что также приводит к тому, что в полете они ничем не отличаются от магглов!

………………………………………

Поэтому когда появились новости о предстоящих уроках по полетам, это стало самой обсуждаемой темой среди учеников, будь то в столовой, на занятиях или даже в классе! Первокурсники жаждут попробовать, представить как они будут свободно летать в небе!

Однако уроки по полетам для Пуффендуя и Равенкло еще не назначены, поэтому в эти дни они с завистью смотрят на учеников Гриффиндора и Слизерина.

………………………………………………………………

Лоубей: Отдел заклинаний:

Избавить от оружия — Обезоруживающее заклинание, обезоруживающее палочку противника.

Усыпить — Заклинание забытья, заставляющее противника потерять сознание.

Все окаменело — Заклятие окаменения, превращающее все тело противника в камень.

Телепатия — вы можете видеть мысли друг друга (вы можете использовать ловушку разума или заклинание Железной Брони для защиты).

Фуксия — заставляет людей висеть в воздухе вниз головой. Его контр-заклинание — «Возвращение на флот»

Зафиксировать язык и запечатать горло — лишить людей возможности говорить ~ www.wuxiax.com ~ Добро пожаловать большинству читателей книг для посещения и чтения, последние, самые быстрые и самые популярные сериальные произведения находятся на ~ www.wuxiax.com ~ Пользователям мобильных телефонов, пожалуйста, перейдите, чтобы прочитать.

http://tl.rulate.ru/book/104598/3841688